You found "Clem. f." in 2963 entries!
... Nimrod (Clem. f. 30). ...
... Nimrod (Clem. f. 30). ...
... archimagus Clem. f. 252. ...
... archimagus Clem. f. 252. ...
...io Clem. f. 174. ...
... Clem. f. 174. ...
...፡ አዝማዲሁ Clem. f. 86 (lectio prava? an a غنى?). ...
...ሁ Clem. f. 86 (lectio prava? an a غنى?). ...
... Phison fluvius (Clem. f. 174 pro ፊሶን፡). ...
... Phison fluvius (Clem. f. 174 pro ፊሶን፡). ...
... 21,25 rom.; Clem. f. 96; Clem. f...
... 21,25 rom.; Clem. f. 96; Clem. f. 1...
...rom.; Clem. f. 96; Clem. f. 118; Clem. f. 141; Syn. f. 396; ...
... : ዘእንበለ፡ ቀስም፡ Clem. f. 250; Clem. ...
... : ዘእንበለ፡ ቀስም፡ Clem. f. 250; Clem. f. ...
...ለ፡ ቀስም፡ Clem. f. 250; Clem. f. 251; Lud. e...
...orius ; (ecclesia) ንስኣል፡ ወምስትስራየ፡ ኀጢአት፡ Clem. f. 108; Clem. f. 194; Macc. f. 18; ...
...; (ecclesia) ንስኣል፡ ወምስትስራየ፡ ኀጢአት፡ Clem. f. 108; Clem. f. 194; Macc. f. 18; Deg...
...sia) ንስኣል፡ ወምስትስራየ፡ ኀጢአት፡ Clem. f. 108; Clem. f. 194; Macc. f. 18; Deg.; Org. 4....
... var.; ዘያጥዑ፡ Clem. f. 82; ዘያሰግል፡ ...
... var.; ዘያጥዑ፡ Clem. f. 82; ዘያሰግል፡ ወያጥ...
... ወያጥዑ፡ Clem. f. 226; አጥዕዎ፡ ...
... Graecia; ሰብአ፡ ጽርእ፡ Graeci Joh. 12,20; Clem. f. 1; Clem. f. 34; ነገረ፡ ጽርእ፡ lingua...
...ia; ሰብአ፡ ጽርእ፡ Graeci Joh. 12,20; Clem. f. 1; Clem. f. 34; ነገረ፡ ጽርእ፡ lingua Gr...
...አ፡ ጽርእ፡ Graeci Joh. 12,20; Clem. f. 1; Clem. f. 34; ነገረ፡ ጽርእ፡ lingua Graeca, Cle...
... uxor Noae (Clem. f. 19; Genz. f...
... uxor Noae (Clem. f. 19; Genz. f. 150; Sx. Ter 6). ...
...Clem. f. 19; Genz. f. 150; Sx. Ter 6). ...
... , praedicatur de ecclesia: Clem. f. 108; ትኩን፡ ም...
... , praedicatur de ecclesia: Clem. f. 108; ትኩን፡ ምስኣለ...
...ወምስጋደ፡ ወምስትስራየ፡ ኀጢአት፡ Clem. f. 194; Clem. ...
... አቅሊምያ (Clem. f. 8), አቅሊማ፡ (Sx. Ter 2) soror gem...
... (Clem. f. 8), አቅሊማ፡ (Sx. Ter 2) soror gemina...
... ; ባዕለ፡ መዋልዕት፡Clem. f. 229 (fortasse pro መዋዕልት፡a ሙዓል፡cu...
... ; ባዕለ፡ መዋልዕት፡Clem. f. 229 (fortasse pro መዋዕልት፡a ሙዓል፡custo...
... : ዘያጣይር፡ በዖፍ፡ Clem. f. 159. ...
... : ዘያጣይር፡ በዖፍ፡ Clem. f. 159. ...
... ሰጥናኤል (Clem. f. 2), etiam ስጥናኤ...
... (Clem. f. 2), etiam ስጥናኤል፡,...
... soror gemina Caini, Clem. f. 8 (ኤልዮድ፡ Sx. ...
... soror gemina Caini, Clem. f. 8 (ኤልዮድ፡ Sx. Ter...
... 72,20; Ps. 77,21; Clem. f. 26; Clem. f. 73. ...
...; Ps. 77,21; Clem. f. 26; Clem. f. 73. ...
... 77,21; Clem. f. 26; Clem. f. 73. ...
... Parthia (M.M. f. 44).
... Maronitae (M.M. f. 51).
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1I,2I,1 |
transcription | |
translations | spargere la dispergere la dissipare la dispersisti vias tuas la circumvagata es la dispersit la huc illuc dimisit la dissipare la prodigere la disperdere la effundere la liberaliter erogare la dilargiri la ventilare la ventilando segregare la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Matth. 25,24 Matth. 25,26 Ex. 9,10 Mal. 2,3 Lev. 26,30 2 Reg. 16,13 Sir. 43,17 Gen. 11,9 Jes. 24,1 Jes. 41,46 Ps. 52,7 Job 18,15 Job 37,10 Dan. 4,11 Jer. 13,14 Jer. 23,1 Jer. 23,2 Jer. 28,20 Zach. 1,21 Joh. 10,12 Luc. 1,51 Jer. 14,16 Hez. 20,23 Jer. 9,16 Lev. 26,33 Kuf. 1 Hez. 5,10 Hez. 5,2 Jer. 3,13 Judith 7,32 Hez. 16,36 Luc. 15,13 Luc. 16,1 Did. 10 Clem. f. 86. Tob. 4,17 Phlx. 1 2 Cor. 9,9 Sx. Ter 11 Enc. Sx. Ter 26 Enc. Sx. Haml. 5 Enc. |
labels | c.pers.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 5.12.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 5.10.2018
- Leonard Bahr root on 26.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016