You found "Acc Gen." in 1865 entries!
...xu mensium laborans , Gen. 31,35; Lev. 15,20; Lev. 15,33; ...
... gramm. § 32) Gen. 3,24; 3 Reg. 6,21; Jes. 37,16; Ps. ...
...m iterumque se vertere vel revertere Gen. 3,24 ann.; ማእከለ፡ አሰረ፡ ጽድቅ፡ እትመያየጥ፡ ...
... : ጽሕወ፡ እምወይኑ፡ Gen. 9,24; ሶበ፡ ጸሐዉ፡ እምወይኖሙ፡ 1 Esr. 3,22;...
...; pro concreto: fratres , cognati , Gen. 19,12. foedus fratrum i.e. ...
... شَجَرَ] findere , diffindere , ligna Gen. 22,3; Kuf. 18; ዘይሤጽር፡ ዕፀወ፡ Koh. 10,...
...νεφεῖν με νεφέλας Gen. 9,14 var. ...
..., in vincula vel custodiam conjicere : Gen. 39,20; Kuf. 39; 3 Reg. 22,27; Hez....
... ; et ስብዕ፡ et ስብዐ፡ usitatur: Gen. 33,3; Lev. 4,6; Lev. ...
...rr.) Jes. 17,13; de catarrhactis coeli (Gen. 7,11 ...
... , Jes. 11,12; Jes. 33,3; Tob. 14,4; Gen. 10,18; Ps. 21,14; Ps. 67,1; Joh. ...
... altus : Gen. 22,2; ላዕላይ፡ ማኅ...
.... , m. et fem. , portus [مُرْسىً] Gen. 49,13; Ps. 106,30; 4 Esr. 12,49 var...
...እምኔከ፡ Jes. 64,1; Dan. 5,19; Hen. 69,14; Gen. 9,2; Org. 1; እምቅድመ፡ Dan. 6,26; ይርዕዱ...
... 4,5 Platt; ዕንቍ፡ ዘየኀቱ፡ (v. ያኀቱ፡) ἄνθραξ Gen. 2,12 (aliter Ex. 28,18); Jes. 54,11...
...11; Jer. 25,11; Hez. 12,19; Hez. 36,34; Gen. 47,19; Ex. 8,20; Hen. 10,8; ይማስን፡ ቤ...
...th. 12,25. sensu ethico: depravari Gen. 6,11; Gen. 6,12; Kuf. 5; Rom. 14,14...
... sensu ethico: depravari Gen. 6,11; Gen. 6,12; Kuf. 5; Rom. 14,14; Hen. 12,4...
... , plerumque impers.: ይጸብሕ፡ Job 7,4; Gen. 1,5; ሶበ፡ ጸብሐ፡ Ruth 3,13; Gen. 29,25...
...Job 7,4; Gen. 1,5; ሶበ፡ ጸብሐ፡ Ruth 3,13; Gen. 29,25; Jsp. p. 370; Marc. 15,1; እስ...
...ebus : Gen. 39,10; 4 Reg. 25,30; 2 Esr. 18,18; ...
...imatis et inanimatis (εἶδος, πρόσωπον): Gen. 29,17; Gen. 39,6; Gen. 41,3; Kuf. 3...
...animatis (εἶδος, πρόσωπον): Gen. 29,17; Gen. 39,6; Gen. 41,3; Kuf. 39; Jes. 52,1...
...ἶδος, πρόσωπον): Gen. 29,17; Gen. 39,6; Gen. 41,3; Kuf. 39; Jes. 52,14; Jes. 53,...
... epulae : ገብረ፡ ማእደ፡ ዐቢየ፡ δοχὴν μεγάλην Gen. 21,8 (Gen. 26,30 var.; Gen. 40,20 v...
...ገብረ፡ ማእደ፡ ዐቢየ፡ δοχὴν μεγάλην Gen. 21,8 (Gen. 26,30 var.; Gen. 40,20 var.); ባርኮ፡ ...
...χὴν μεγάλην Gen. 21,8 (Gen. 26,30 var.; Gen. 40,20 var.); ባርኮ፡ ማእድ፡ κλάσις ἄρτων...
...,25; 1 Reg. 20,27; ይኩኑ፡ ውስተ፡ ጠፈረ፡ ሰማይ፡ Gen. 1,14; ይብዝኁ፡ ውስተ፡ ምድር፡ Gen. 1,22; Ps...
...ተ፡ ጠፈረ፡ ሰማይ፡ Gen. 1,14; ይብዝኁ፡ ውስተ፡ ምድር፡ Gen. 1,22; Ps. 72,9; ዘበቈለ፡ ውስቴቱ፡ Hez. 17...
...፡ ውስተ፡ ማእድ፡ Sir. 34,12; ነበረት፡ ውስተ፡ ፍኖት፡ Gen. 38,21; Tob. 11,4; Matth. 6,5; ውስተ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1I,2I,1 |
transcription | |
translations | spargere la dispergere la dissipare la dispersisti vias tuas la circumvagata es la dispersit la huc illuc dimisit la dissipare la prodigere la disperdere la effundere la liberaliter erogare la dilargiri la ventilare la ventilando segregare la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Matth. 25,24 Matth. 25,26 Ex. 9,10 Mal. 2,3 Lev. 26,30 2 Reg. 16,13 Sir. 43,17 Gen. 11,9 Jes. 24,1 Jes. 41,46 Ps. 52,7 Job 18,15 Job 37,10 Dan. 4,11 Jer. 13,14 Jer. 23,1 Jer. 23,2 Jer. 28,20 Zach. 1,21 Joh. 10,12 Luc. 1,51 Jer. 14,16 Hez. 20,23 Jer. 9,16 Lev. 26,33 Kuf. 1 Hez. 5,10 Hez. 5,2 Jer. 3,13 Judith 7,32 Hez. 16,36 Luc. 15,13 Luc. 16,1 Did. 10 Clem. f. 86. Tob. 4,17 Phlx. 1 2 Cor. 9,9 Sx. Ter 11 Enc. Sx. Ter 26 Enc. Sx. Haml. 5 Enc. |
labels | c.pers.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 5.12.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 5.10.2018
- Leonard Bahr root on 26.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016