You found "1 Nr." in 4079 entries!
... (an ኰስየ፡?) I,1 [Arabes habent قِرْيٌ, قِزْبٌ cogno...
...ጽለወ III,1 marcidum , languidum fieri , et r...
... I,1 [amh. ጠቀመ፡; إِسْكَافٌ ܐܶܫܟܳܦܳܐ אוּשׁ...
... IV,3 (etiam አስተዐረቀ፡ IV,1) gratiam ...
... 60,18; Jer. 3,13; Ps. 7,17; Ps. 61,9; 1 Esr. 4,37; 1 Esr. 3,38; 1 Esr. 4,39;...
...3,13; Ps. 7,17; Ps. 61,9; 1 Esr. 4,37; 1 Esr. 3,38; 1 Esr. 4,39; 1 Esr. 4,40;...
...7; Ps. 61,9; 1 Esr. 4,37; 1 Esr. 3,38; 1 Esr. 4,39; 1 Esr. 4,40; Sir. 7,2; Si...
...r. formationis, sc. [مِيزَانٌ] (a وزن) 1) libra , bilanx : ዘይሰርቁ፡ በሚዛን፡ F.M...
... σημαρία 2 Esr. 3,12; 1 Par. 15,28; Mac...
...volutus , Kuf. 76; 1 Reg. 21,9; Joh. 11,44; infaus ...
...ቀደመ III,1 et III,2 praev...
... I,1 [טָבַח ܛܒܰܚ ...
...; Lev. 17,3; Deut. 12,15; Deut. 28,31; 1 Reg. 25,11; 1 Reg. 28,24; 3 Reg. 19,...
...eut. 12,15; Deut. 28,31; 1 Reg. 25,11; 1 Reg. 28,24; 3 Reg. 19,21; ጠብሑ፡ አልህምተ...
... n. ag. (III,1) is qui nascit...
... I,1 [{ صقل} سَحَلَ ...
... malaga መለገ፡ malaga I,1 ይመልግ፡, ይምልግ፡ «être fort» ― ቻለ፡ Ms. B...
... III,2 et III,1 repraesentari ...
...አንዝኀ II,1 spargere ...
... III,1 exsecrari ...
...r. 28,11; in singulis libris mss. etiam 1 Par. 20,2; 2 Par. 14,14; 2 Par. 20,...
... አኮሰ II,1 c...
...እሲት፡ ሰካሪት፡ Sir. 26,8; 1 Cor. 5,11; Did....
... ወፍቱን፡ 1 Par. 28,18; Ps. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1I,2I,1 |
transcription | |
translations | spargere la dispergere la dissipare la dispersisti vias tuas la circumvagata es la dispersit la huc illuc dimisit la dissipare la prodigere la disperdere la effundere la liberaliter erogare la dilargiri la ventilare la ventilando segregare la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Matth. 25,24 Matth. 25,26 Ex. 9,10 Mal. 2,3 Lev. 26,30 2 Reg. 16,13 Sir. 43,17 Gen. 11,9 Jes. 24,1 Jes. 41,46 Ps. 52,7 Job 18,15 Job 37,10 Dan. 4,11 Jer. 13,14 Jer. 23,1 Jer. 23,2 Jer. 28,20 Zach. 1,21 Joh. 10,12 Luc. 1,51 Jer. 14,16 Hez. 20,23 Jer. 9,16 Lev. 26,33 Kuf. 1 Hez. 5,10 Hez. 5,2 Jer. 3,13 Judith 7,32 Hez. 16,36 Luc. 15,13 Luc. 16,1 Did. 10 Clem. f. 86. Tob. 4,17 Phlx. 1 2 Cor. 9,9 Sx. Ter 11 Enc. Sx. Ter 26 Enc. Sx. Haml. 5 Enc. |
labels | c.pers.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 5.12.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 5.10.2018
- Leonard Bahr root on 26.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016