You found "Jes." in 2005 entries!
...፡ ለሞት፡ Sir. 28,6; Sir. 41,1; Sir. 41,2; Jes. 25,8; ἀπώλεια Job 20,28; Job 27,7; ...
...Jes. 25,8; ἀπώλεια Job 20,28; Job 27,7; Jes.47,11; እኩይ፡ ሞት፡ ሞታ፡ Sir. 28,21; በሞት፡...
...ሞትከ፡ ማሕየዊት፡ Genz. f. 26; መልአከ፡ ሞት፡ Asc. Jes. 9,16; ሞተ፡ ግብት፡ mors repentina F.N...
...γγυσμός Ex. 16,7; Ex. 16,8; Num. 14,27; Jes. 58,9; አኅደግዎሙ፡ እኩየ፡ ነጐርጓረ፡ Sir. 46,7...
... : ኢይኬልሕ፡ ወኢይጠርእ፡ (v. ይጤርእ፡) Jes. 42,2; እንዘ፡ ይጠርኡ፡ Act. 22,23 Platt; ...
... Reg. 25,27; 4 Reg. 5,15; Jes. 60,14; አምኃ፡ ...
... 44,14; Ps. 71,10; Ps. 75,11; Jes. 18,7; Je...
...; Jes. 18,7; Jes. 39,1; Jes. 66,20; ያመጽኡ፡ አምኃ፡ ለንጉሠ፡ ...
.... 17,10; ፃኡ፡ ተቃተሉ፡ Jer. 26,3; በበይናቲሆሙ፡ Jes. 13,8; Jos. 1,14; c. ምስለ፡ 1 Reg. 17,...
...ቃተል፡ ለከ፡ ፀረከ፡ Sir. 29,13; ይትቃተልዎ፡ ለይሁዳ፡ Jes. 9,21; Jer. 21,5; Judith 7,1; 1 Reg...
... Jos. 10,31; Deut. 20,10; Deut. 20,19; Jes. 7,1; Jes. 37,8; Jer. 27,9; Jer. 44,...
... picta ) Jes. 3,23; Apoc. 18,12 (Plur.); Org. 1; ...
... 4,11; ተንታጋት፡ (v. ትንታጋተ፡ ዕፀው፡) Jes. 7,4; ኣዐቢ፡ ዕፀወ፡ ትን...
... strenuus : Jes. 8,8 var.; ብእሲ፡ መስ...
...ሁ፡ Job 39,26; Koh. 10,20; ይበቍል፡ ክነፊሆን፡ Jes. 40,31; Dan. 7,4; Ps. 54,6; Ps. 138,...
...23,37; ዘዐቢይ፡ ክነፊሁ፡ Hez. 17,3; angelorum Jes. 6,2; Hez. 1,5 seq.; Apoc. 4,8; ነሥኡ፡...
... ሎሙ፡ ክንፈ፡ Hen. 61,1; naves እለ፡ ቦን፡ ክንፈ፡ Jes. 18,1; venti Ps. 17,12; Ps. 103,4; t...
... 2,15; ነዳፍያን፡ Jes. 21,17; Jer. 28...
... Marc. 12,27; Joh. 7,47; ትጌጊ፡ πλανηθήσῃ Jes. 17,11; ጌገዩ፡ በስካር፡ ἐσείσθησαν Jes. 2...
...ηθήσῃ Jes. 17,11; ጌገዩ፡ በስካር፡ ἐσείσθησαν Jes. 28,7; ይጌግዩ፡ Jes. 44,20; በፍትሕ፡ ኢይጌጊ፡...
... ጌገዩ፡ በስካር፡ ἐσείσθησαν Jes. 28,7; ይጌግዩ፡ Jes. 44,20; በፍትሕ፡ ኢይጌጊ፡ አፉሁ፡ Prov. 16,10...
... ብዙኅ፡ Asc. Jes. 3,22; ዮሐንስ፡ አህድአ፡ ወክሐ፡ ...
...ይላጽዮ፡ እግዚአብሔር፡ በመላጼ፡ Jes. 7,20; Gen. 41,...
... , ἄνθος Job 14,2; Jes. 11,1 ...
... var.; ኀሊቆ፡ ጽጌ፡ Jes. 18,5; Jes. 28,...
...; ኀሊቆ፡ ጽጌ፡ Jes. 18,5; Jes. 28,1; ጽጌ፡ ይቡስ፡...
...ሰብእ፡ ወለእግዚአብሔርኒ፡ ታስተፀብስዎ፡ (v. ታስተፃብስዎ፡) Jes. 7,13 vers. alt. ...
... μεμισημένη Jes. 60,15 et Prov. 24,58 (at ጽልእት፡ lege...
...ወስብረት፡ እምኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Jes. 22,5; ስብረተ፡ ልብ...
... ፍቱን፡ Prov. 8,10; Gen. 2,11; Gen. 2,12; Jes. 13,17; Jes. 60,6: Hez. 27,12; Ps. 6...
...8,10; Gen. 2,11; Gen. 2,12; Jes. 13,17; Jes. 60,6: Hez. 27,12; Ps. 67,14; Sir. 2...
...0. pecunia , ἀργύριον Sir. 29,10; Jes. 48,10; Jes. 55,1; Jer. 39,10; Jer....
... 11,4; ጸርቀ፡ ትክቶ፡ Jes. 64,6 Esth. 4 apoc...
...መሙ፡ እዘኒሆሙ፡ ከመ፡ ኢይስምዑ፡ Jes. 6,10; ድምፀ፡ ሰፌልያ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | scabellum la suggestus la planta la vestigium la calx la calcaneus la pes la basis la – Voc. Ae.: la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Jes. 66,1 Thren. 2,1 Ps. 98,5 Ps. 109,2 Jac. 2,3 Matth. 5,35 Matth. 22,44 Act. 7,49 Hebr. 1,13 Hebr. 10,13 Hen. 84,2 Ps. 103,4 2 Esr. 18,4 1 Esr. 9,42 Sal. Mar. 32 Gad. T. Zion Org. 5 Hez. 43,7 Ps. 16,6 Ps. 17,40 Ps. 39,3 Ps. 139,5 Ps. 59,9 Ps. 107,10 Sir. 26,18 Ex. 37,4 Ex. 37,7 Ex. 37,9 Ex. 37,15 Num. 3,36 Num. 3,37 Ex. 38,23 |
labels | Pl.vid.vid.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | makayd |
translations | Schemel de Tritt de |
morphology | |
references | Kebr. Nag. 18,7 Kebr. Nag. 24,22 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 11a l.19; 18b l.9; 53b l.6 (ed.) xxxa xxxa |
column |
- Susanne Hummel added: spelling variants, translit., german meaning, text+ bibliographic references on 16.1.2018
- Susanne Hummel minor correction on 16.1.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 21.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016