You found "F.N." in 960 entries!
... : ይሰዐር፡ ተዋስቦ፡ (matrimonium) F.N. 24,1; ዝግብሮሙ፡ የኀልፍ፡ ወይሰዐር፡ Act. 5,38...
...h. 10,30. barbae: ኢትንሣእ፡ እምጸጕረ፡ ጽሕምከ፡ F.N. 11. oculorum: monachus sibi evelle...
...arito mortuo definitum nondum explevit F.N. 24,2; hinc በዜማ፡ ሐዘን፡ modis lugubr...
... ): Ex. 21,19; F.N. 45 (ubi idem locus repetitus est). ...
... በሰይፍ፡ F.M. 6,12; F.N. 47; በአፈ፡ ...
... በእንስሳ፡ ይትመተር፡ እስኪቶሙ፡ F.M. 7,5; F.N. 48; መተሩ፡ እስኪቶ፡...
...; በውስተ፡ ምሳሓት፡ Matth. 23,6; Marc. 12,39; F.N. 9; opp. τῷ ድራር፡, ut: እምድኅረ፡ ድራር፡ አው...
... 15; ebrietas gignit ቍስለ፡ አማዑት፡ F.N. 50. ...
...25,25 C; poculi: ኢይምላእ፡ ጽዋዐ፡ ውስተ፡ ከንፈራ፡ F.N. 13; 2 Par. 4,5; maris aenei 3 Reg. ...
...sententia judicis: ተፈትሐ፡ ላዕሌሁ፡ ፍትሐ፡ ሞት፡ F.N. 34. decerni , sanciri : ተወሰነ፡ ወ...
...እንበለ፡ ላዕለ፡ ልብሱ፡ Kedr f. 87; ኢይውርቅ፡ ምራቆ፡ F.N. 12; c. ውስተ፡ alicujus, ut: አንዘ፡ ይወርቁ...
... F.M. 5,1; ሕርመተ፡ ሐራውያ፡ carnis suillae F.N. 45. abstinentia : በእንተ፡ ሕርመተ፡ በሊ...
...6; Abush. crebro (Sing. et Pl.); ተውሳካት፡ F.N. 34; vos decem ወተው...
... , Syn.; በእንተ፡ ፍኅረት፡ ወሕዔ፡ ወአውስቦ፡ F.N. 24. ...
...abet jumenta petulca) አው፡ አብቅልተ፡ ዘይረግፁ፡ F.N. 47; ረጊፅ፡ ውስተ፡ ቀኖት፡ በሊኅ፡ Act. 9,5 et...
... 42; አባዕር፡ እለ፡ ይወግዑ፡ F.N. 47; ብዕራይ፡ዘብርት፡ (candefactus, tortur...
...oluerit,) ትሢም፡ ላቲ፡ ህየንቴሃ፡ ዘይቀውም፡ በምቅዋማ፡ F.N. 43,6. ...
...cclesia exeat ዘእንበለ፡ ይትፈጸም፡ ዕርገተ፡ ቍርባን፡ F.N. 12 (vid. አዕ...
...l c. ለ፡ emtoris Gen. 41,56; Lev. 25,15; F.N. 33,4; Jsp. p. 329; vel c. dupl. Ac...
...ntiochiae, sed auctoritate inferior est F.N. 4; በተባይጾ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | scabellum la suggestus la planta la vestigium la calx la calcaneus la pes la basis la – Voc. Ae.: la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Jes. 66,1 Thren. 2,1 Ps. 98,5 Ps. 109,2 Jac. 2,3 Matth. 5,35 Matth. 22,44 Act. 7,49 Hebr. 1,13 Hebr. 10,13 Hen. 84,2 Ps. 103,4 2 Esr. 18,4 1 Esr. 9,42 Sal. Mar. 32 Gad. T. Zion Org. 5 Hez. 43,7 Ps. 16,6 Ps. 17,40 Ps. 39,3 Ps. 139,5 Ps. 59,9 Ps. 107,10 Sir. 26,18 Ex. 37,4 Ex. 37,7 Ex. 37,9 Ex. 37,15 Num. 3,36 Num. 3,37 Ex. 38,23 |
labels | Pl.vid.vid.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | makayd |
translations | Schemel de Tritt de |
morphology | |
references | Kebr. Nag. 18,7 Kebr. Nag. 24,22 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 11a l.19; 18b l.9; 53b l.6 (ed.) xxxa xxxa |
column |
- Susanne Hummel added: spelling variants, translit., german meaning, text+ bibliographic references on 16.1.2018
- Susanne Hummel minor correction on 16.1.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 21.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016