You found "F.N." in 960 entries!
...; absol. ተሐብዮ፡ et ተሐብዮት፡ fidejussio F.N. 27; ሠናይ፡ ተሐብዮ፡ Sir. 29,16; ብዙኃነ፡ ኄራ...
...us sponsor Const. Ap. 34 (vid. ተወከፈ፡); F.N. 24,2. ...
... tribunal F.N. 43,6; magistri Matth. 23,2; ...
... episcopi, patriarchae F.N. 4; Sx. „locus sacratior ...
...፡ ይትፈጸም፡ ዕርገተ፡ ቍርባን፡ ወበረከተ፡ ካህን፡ ወሠርሖት፡ F.N. 12 (p. 98); (nemo accepto corpore e...
...i quidquam edat vel bibat) እምቅድመ፡ ሠርሖቱ፡ F.N. 13 (p. 103); conjicio: successum ...
...c.; አርአየኒ፡ አሠረ፡ ቅንዋት፡ ወአሠረ፡ ርግዘት፡ ዘገቦሁ፡ F.N. 19. ...
... (c. fem. adj. ) F.N. 19. – Voc. Ae.: አሠር፡ ብ፡ ፍለጋ፡ ...
... 27,28 rom.; እስከ፡ ይበጽሕ፡ ወሬዛ፡ ለመጠነ፡ አካል፡ F.N. 24,2; ለእመ፡ ኢበጽሐ፡ አካለ፡ ፍጻሜሃ፡ et ፍጻሜ፡...
...ለእመ፡ ኢበጽሐ፡ አካለ፡ ፍጻሜሃ፡ et ፍጻሜ፡ መጠነ፡ አካል፡ F.N. 24,2. substantia , hypostasis...
...eferre marito dotem: ትሎት፡ ዘአምጽአት፡ ኀቤሁ፡ F.N. 24,7. offerre munera, sacrific...
... አዝልፎ፡ ስካር፡ ያመጽእ፡ ኮብሰ፡ ወሞተ፡ ግብት፡ ወፈጸንተ፡ F.N. 50. afferre , proponere , in ...
...ግብርናቲሁ፡ Jsp. p. 381; ይግዐዝ፡ ገብር፡ እምእግዚኡ፡ F.N. 31; de uxore: marito mortuo ትግዕዝ፡ F...
... F.N. 31; de uxore: marito mortuo ትግዕዝ፡ F.N. 24,5. ...
...1,40. constitutus vel usu receptus F.N. 12 (vid. sub ቅዳሴ፡). ንቡረ፡ እድ፡ cui ...
...e. scriptum legitur ) in hoc capite , F.N. 37. perseverans : Maria ኮነት፡ ንብርተ...
...ntiam alicujus: 3 Reg. 10,1; candidatum F.N. 5; c. dupl. Acc. : ይፍትንዎ፡ ሕገገ፡ (s...
... ሕገገ፡ (sc. num legum peritus sit necne) F.N. 4. Deum ...
...es animi internae F.N. 45; equi Job 39,19; rerum ...
...፡ መዓት፡, ኀይለ፡ ፍትወት፡ F.N. 45. In specie ...
... Gen. 49,24; Koh. 4,1; F.N. 29. ...
...probrum affert F.N. 42,13. ...
... ፍትወት፡ F.N. 24,1; አብጠለ፡ ኵሎ፡ ...
...መ፡ ሠርሖቱ፡ ወማየ፡ መቍረርኒ፡ ኢይንጥብ፡ ምንትኒ፡ እምአፍ፡ F.N. 13.
...37; ንዋዩ፡ (ለዘመንኰሰ፡) ኮነት፡ ሕርምተ፡ ለእግዚአብሔር፡ F.N. 10. in specie Deo devotus et an...
...rabs exhibet zonis, et locus parallelus F.N. 7,4 exhibet ዝናር፡ q.v.); ዝናራት፡ ዘውእቶሙ...
...is signo notantur F.N. 51; chrism...
...፡ Dan. 11,24; እለ፡ ይነድኡ፡ መርዔተ፡ ዘኢኮነ፡ ሎሙ፡ F.N. 49; ወነድእዋ፡ ምስለ፡ ወለታ፡ Judith 10,17; ...
.... f. 193; ad victoris fidem confugere F.N. 44,4; c. በ pers. vel loci: ይትመሐፀን፡ ...
... ዘትዕግሥት፡ F.N. 40; (vid. Rom....
... ሐዘን፡ (tempus luctus constitutum) F.N. 24,2. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | scabellum la suggestus la planta la vestigium la calx la calcaneus la pes la basis la – Voc. Ae.: la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Jes. 66,1 Thren. 2,1 Ps. 98,5 Ps. 109,2 Jac. 2,3 Matth. 5,35 Matth. 22,44 Act. 7,49 Hebr. 1,13 Hebr. 10,13 Hen. 84,2 Ps. 103,4 2 Esr. 18,4 1 Esr. 9,42 Sal. Mar. 32 Gad. T. Zion Org. 5 Hez. 43,7 Ps. 16,6 Ps. 17,40 Ps. 39,3 Ps. 139,5 Ps. 59,9 Ps. 107,10 Sir. 26,18 Ex. 37,4 Ex. 37,7 Ex. 37,9 Ex. 37,15 Num. 3,36 Num. 3,37 Ex. 38,23 |
labels | Pl.vid.vid.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | makayd |
translations | Schemel de Tritt de |
morphology | |
references | Kebr. Nag. 18,7 Kebr. Nag. 24,22 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 11a l.19; 18b l.9; 53b l.6 (ed.) xxxa xxxa |
column |
- Susanne Hummel added: spelling variants, translit., german meaning, text+ bibliographic references on 16.1.2018
- Susanne Hummel minor correction on 16.1.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 21.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016