You found "Asc. Jes." in 2005 entries!
...r. Βεριαλ (vid. ቤልሖር፡), nomen Satanae, Asc. Jes. 1,8; Asc. Jes. 2,4; Asc. Jes. ...
...εριαλ (vid. ቤልሖር፡), nomen Satanae, Asc. Jes. 1,8; Asc. Jes. 2,4; Asc. Jes. 3,11;...
.... ቤልሖር፡), nomen Satanae, Asc. Jes. 1,8; Asc. Jes. 2,4; Asc. Jes. 3,11; Asc. Jes....
...ሰማይል፡ angelus lapsus (Asc. Jes. 1,8; Asc. Jes. 1,11; Asc. Jes....
... angelus lapsus (Asc. Jes. 1,8; Asc. Jes. 1,11; Asc. Jes. 2,1;...
... angelus lapsus (Asc. Jes. 1,8; Asc. Jes. 1,11; Asc. Jes. 2,1; Asc. Jes....
... dissecari , Asc. Jes. 1,9; Asc. Jes. 5,2; Asc. Jes. ...
... dissecari , Asc. Jes. 1,9; Asc. Jes. 5,2; Asc. Jes. ...
...cari , Asc. Jes. 1,9; Asc. Jes. 5,2; Asc. Jes. ...
...ae nomina, V.A.; cfr. Asc. Jes. 2,4; Asc. Jes. 5,3. ...
...mina, V.A.; cfr. Asc. Jes. 2,4; Asc. Jes. 5,3. ...
...; cfr. Asc. Jes. 2,4; Asc. Jes. 5,3. ...
... fabricator : Asc. Jes. 11,2; Asc. Jes. 11,3. ...
... fabricator : Asc. Jes. 11,2; Asc. Jes. 11,3. ...
...tor : Asc. Jes. 11,2; Asc. Jes. 11,3. ...
... ዝደንጽ፡ Asc. Jes. 7,11 (coll. Asc. Jes. 7,9 et A...
... ዝደንጽ፡ Asc. Jes. 7,11 (coll. Asc. Jes. 7,9 et Asc. J...
... Asc. Jes. 7,11 (coll. Asc. Jes. 7,9 et Asc. Jes. ...
... subst. segmentum , sectio Asc. Jes. 4,21; Hen. 21,7. ...
... subst. segmentum , sectio Asc. Jes. 4,21; Hen. 21,7. ...
...irmamentum coeli : Asc. Jes. 4,2; Asc. Jes. 6,13; Asc. Jes....
...entum coeli : Asc. Jes. 4,2; Asc. Jes. 6,13; Asc. Jes. 7,9 ...
...i : Asc. Jes. 4,2; Asc. Jes. 6,13; Asc. Jes. 7,9 ...
... Asc. Jes. 10,24; Asc. Jes. 10,25; Asc. ...
... Asc. Jes. 10,24; Asc. Jes. 10,25; Asc. ...
... Asc. Jes. 10,24; Asc. Jes. 10,25; Asc. ...
... extraneus , Asc. Jes. 11,19; clerici non ...
... extraneus , Asc. Jes. 11,19; clerici non ...
... fila , Asc. Jes. ed. Laur. p....
... fila , Asc. Jes. ed. Laur. p. 80. ...
... ዕደው፡ Hez. 9,2; Jes. 6,2; Asc. Jes....
...ez. 9,2; Jes. 6,2; Asc. Jes. 7,21; Asc. Jes. 10,5; Jac. 5,1...
...,2; Jes. 6,2; Asc. Jes. 7,21; Asc. Jes. 10,5; Jac. 5,17; Ap...
... ሕይወቱ፡ Clem. f. 9; Asc. Jes. 9,1; Asc....
... Clem. f. 9; Asc. Jes. 9,1; Asc. Jes. 9,2; Hebr. 12,21; ተን...
... 9; Asc. Jes. 9,1; Asc. Jes. 9,2; Hebr. 12,21; ተንሣእኩ፡ ...
... ወርቅ፡ Asc. Jes. 3,25; መፍቀራነ፡ ክብር፡ ዘዝ፡ ዓለም፡ ...
... ወርቅ፡ Asc. Jes. 3,25; መፍቀራነ፡ ክብር፡ ዘዝ፡ ዓለም፡ ...
... መፍቀራነ፡ ክብር፡ ዘዝ፡ ዓለም፡ Asc. Jes. 3,25; መፍቅረ፡ (v. መፍቀሬ፡) ሀጕል፡ Sx...
...er Asc. Jes. 7,7. ...
... Asc. Jes. 7,7.
... descensus , Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 9,15; ርደቱ፡ ውስተ...
... descensus , Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 9,15; ርደቱ፡ ውስተ፡ ሲኦል...
... , Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 9,15; ርደቱ፡ ውስተ፡ ሲኦል፡ ...
... ትንቢተ፡ 2 Par. 15,8; Asc. Jes. 1,6; Asc. Jes. 6,5; Matth. 13,...
...ተ፡ 2 Par. 15,8; Asc. Jes. 1,6; Asc. Jes. 6,5; Matth. 13,14; በ...
... 2 Par. 15,8; Asc. Jes. 1,6; Asc. Jes. 6,5; Matth. 13,14; በእንተ፡ እላ፡ ...
...፡ θλίψις καὶ στενοχωρία Esth. apocr. 1; Asc. Jes. 1,3; Asc. Jes. 1,7; Asc. Jes. ...
...ψις καὶ στενοχωρία Esth. apocr. 1; Asc. Jes. 1,3; Asc. Jes. 1,7; Asc. Jes. 3,13;...
...ενοχωρία Esth. apocr. 1; Asc. Jes. 1,3; Asc. Jes. 1,7; Asc. Jes. 3,13; Apoc. 2,2...
... : ተፈነወ፡ ኀቤየ፡ ፩ እምሱራፌን፡ Jes. 6,6; Jes. 37,21; Hen. 76,4; Asc. J...
... : ተፈነወ፡ ኀቤየ፡ ፩ እምሱራፌን፡ Jes. 6,6; Jes. 37,21; Hen. 76,4; Asc. Jes. 7,4; A...
...ሱራፌን፡ Jes. 6,6; Jes. 37,21; Hen. 76,4; Asc. Jes. 7,4; Asc. Jes. 7,5; Asc. Jes. ...
... negotio: በኢወኪቦቶሙ፡ Asc. Jes. 3,24. – At in Voc. Ae. ad Jes...
... negotio: በኢወኪቦቶሙ፡ Asc. Jes. 3,24. – At in Voc. Ae. ad Jes. exp...
...ሙ፡ Asc. Jes. 3,24. – At in Voc. Ae. ad Jes. explicatur ወኪብ፡ ዘ፡ አምሳል፡ ( ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | scabellum la suggestus la planta la vestigium la calx la calcaneus la pes la basis la – Voc. Ae.: la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Jes. 66,1 Thren. 2,1 Ps. 98,5 Ps. 109,2 Jac. 2,3 Matth. 5,35 Matth. 22,44 Act. 7,49 Hebr. 1,13 Hebr. 10,13 Hen. 84,2 Ps. 103,4 2 Esr. 18,4 1 Esr. 9,42 Sal. Mar. 32 Gad. T. Zion Org. 5 Hez. 43,7 Ps. 16,6 Ps. 17,40 Ps. 39,3 Ps. 139,5 Ps. 59,9 Ps. 107,10 Sir. 26,18 Ex. 37,4 Ex. 37,7 Ex. 37,9 Ex. 37,15 Num. 3,36 Num. 3,37 Ex. 38,23 |
labels | Pl.vid.vid.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | makayd |
translations | Schemel de Tritt de |
morphology | |
references | Kebr. Nag. 18,7 Kebr. Nag. 24,22 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 11a l.19; 18b l.9; 53b l.6 (ed.) xxxa xxxa |
column |
- Susanne Hummel added: spelling variants, translit., german meaning, text+ bibliographic references on 16.1.2018
- Susanne Hummel minor correction on 16.1.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 21.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016