You found "Prov. Th. Petr." in 1407 entries!
...siliarius , βουλευταί መካርያን፡ Job 12,17; Prov. 15,22; σύμβουλος Jes. 3,3 var.; Je...
... Dan. 2,21; ልብ፡ መካሪት፡ καρδία βουλευτική Prov. 24,6. ...
...ራሕበ፡ ልብከ፡ ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς καρδίας σου Prov. 7,3; Prov. 22,20; በራሕቡ፡ ለዓለም፡ Sx. J...
...πὶ τὸ πλάτος τῆς καρδίας σου Prov. 7,3; Prov. 22,20; በራሕቡ፡ ለዓለም፡ Sx. Jac. 6 Enc. ...
... እንተ፡ ቃላ፡ ትምይንት፡ (אֲמָרֶיהָ הֶחֱלִיקָה) Prov. 2,16 vers. nov., et Prov. 7,5 vers....
...ָ הֶחֱלִיקָה) Prov. 2,16 vers. nov., et Prov. 7,5 vers. nov. ...
...n Cyr. f. 102; መፈውሰ፡ ልብ፡ καρδίας ἰατρός Prov. 14,30; መፈውሰ፡ ነፍስ፡ Kid. f. 9; Lit. 1...
...g. ; መፈውሰ፡ ልሳን፡ ዕፀ፡ ሕይወት፡ ἴασις γλώσσης Prov. 15,4.
... θύματα Prov. 9,2; ለአክ፡ ያምጽኡ፡ ...
.... 18,3; ዘዐመፃ፡ ጥብሕ፡ Prov. 17,1; ተአዘዘ፡ ...
...es. 10,2; Jes. 32,7; Hez. 18,12; ምስኪናን፡ Prov. 24,37; Prov. 29,38; Matth. 19,21; A...
.... 32,7; Hez. 18,12; ምስኪናን፡ Prov. 24,37; Prov. 29,38; Matth. 19,21; Apoc. 3,17; He...
...ወመዐርዒር፡ Hen. 69,8; ማየ፡ ሰርቅ፡ መዐርዒረ፡ ስተይ፡ Prov. 9,17; Prov. 16,24; ጕርዔሁ፡ መዐርዒር፡ Can...
... 69,8; ማየ፡ ሰርቅ፡ መዐርዒረ፡ ስተይ፡ Prov. 9,17; Prov. 16,24; ጕርዔሁ፡ መዐርዒር፡ Cant. 5,16; sa...
... Ex. 5,16; ተቀሢፎ፡ Prov. 17,10; ሕቡል፡ ...
... እንዘ፡ ይትቀሠፍ፡ Prov. 19,25; ተቀሥፎ፡ π...
... 2,11; Thren. 4,10; Am. 5,9; Prov. 10,14; Prov...
...9; Prov. 10,14; Prov. 18,7. ...
... Jes. 4,14; እቶነ፡ ገሃነም፡ 4 Esr. 6,1; ᾅδης Prov. 1,12; Prov. 15,11; Koh. 9,10; γέενν...
...እቶነ፡ ገሃነም፡ 4 Esr. 6,1; ᾅδης Prov. 1,12; Prov. 15,11; Koh. 9,10; γέεννα Matth. 5,2...
... , Num. 5,18; Ps. 72,14; Prov. 1,23; ዘለፋ፡ ...
... ዘለፋ፡ ክሡት፡ Prov. 27,5; ἔλεγξις ...
...41,7); Mich. 6,11; ፩ ቍናማት፡ ይኩነነ፡ ለኵልነ፡ Prov. 1,14; አእባነ፡ ቍናማት፡ στάθμια (אַבְנֵי ...
...,14; አእባነ፡ ቍናማት፡ στάθμια (אַבְנֵי כִיס) Prov. 16,11; ἐν ταῖς ζώναις ውስተ፡ ቈነማቲክሙ፡ ...
.... Ges. thes. p. 738] m. et fem. (ut Prov. 6,18; Prov. 15,13; Prov. 15,14; Pro...
... p. 738] m. et fem. (ut Prov. 6,18; Prov. 15,13; Prov. 15,14; Prov. 17,22; Pr...
... et fem. (ut Prov. 6,18; Prov. 15,13; Prov. 15,14; Prov. 17,22; Prov. 26,23; J...
...ቀትል፡ θόρυβος πολέμων Jer. 30,2; θόρυβος Prov. 1,27; Prov. 23,29; πτόησις Prov. 3...
...πολέμων Jer. 30,2; θόρυβος Prov. 1,27; Prov. 23,29; πτόησις Prov. 3,25; ሀከክ፡ ዘይከ...
...ρυβος Prov. 1,27; Prov. 23,29; πτόησις Prov. 3,25; ሀከክ፡ ዘይከውን፡ τάραχος Job 24,17...
... σκολιά Prov. 22,14; πονηρός, de rebus: Ps. 33,22...
... Job 16,11; ἄνομοι Prov. 29,8; ገብር፡ ፀዋግ...
... σκληρός Prov. 29,19; παράνομος ...
...26,16; ብእሲ፡ ኄር፡ Prov. 13,2; Tob. 7,7; Sap. 8,19; Matth. 5...
... praestans ) Prov. 6,11; Prov. 24,49; καλός ...
...s ) Prov. 6,11; Prov. 24,49; καλός ...
...26,23 seq.; Job 1,19 (ማእዝን፡ et ማእዘን፡); Prov. 7,8; Prov. 21,9; Prov. 25,24; ይቁሙ፡ ...
... Job 1,19 (ማእዝን፡ et ማእዘን፡); Prov. 7,8; Prov. 21,9; Prov. 25,24; ይቁሙ፡ ውስተ፡ አሐቲ፡ ማ...
...ማእዝን፡ et ማእዘን፡); Prov. 7,8; Prov. 21,9; Prov. 25,24; ይቁሙ፡ ውስተ፡ አሐቲ፡ ማእዝን፡ እመኣዝኒሃ፡...
... ኅሩይ፡ Prov. 8,19; 1 Pet...
... Prov. 8,19; 1 Petr. 2,4; ሀገር፡ ኅሪት፡ ወቅድስት፡ ...
... et justis Matth. 24,22; Marc. 13,20; 1 Petr. 1,1; Hen. 1,1; Hen. ...
... meretricius ) Prov. 7,10; incestu...
...om. 7,3; ἀσέλγειαι 1 Petr. 4,3; 2 Petr. 2...
... 1 Petr. 4,3; 2 Petr. 2,2; Judae 4; transl. de idololatri...
...tum est: ኀዲገ፡ ዚአየ፡ τὸ καταλιπεῖν σε ἐμέ Prov. 2,16; Prov. 2,19; በእበደ፡ ዚአሁ፡ Sir. 8...
...፡ ዚአየ፡ τὸ καταλιπεῖν σε ἐμέ Prov. 2,16; Prov. 2,19; በእበደ፡ ዚአሁ፡ Sir. 8,15; ለሊሁ፡ ደረ...
...,15; ለሊሁ፡ ደረግም፡ ነፍሰ፡ እንቲአሁ፡ Sir. 21,27; Prov. 4,2; Prov. 4,20; Prov. 5,1; Prov. 5...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | carus la dilectus la amatus la amicus la amasius la amator la |
morphology | part. |
references | Ps. 83,1 Hos. 2,25 Jer. 11,15 Eph. 5,1 Phil. 4,1 Jac. 1,16 Judith 9,4 Did. 4 Sx. Ter 27 Jac. 4,4 Deut. 33,12 Cant. 5,16 Ps. 59,5 Ps. 107,5 Ps. 126,3 Jes. 5,1 Jes. 44,2 Matth. 12,18 Col. 4,14 Cor. 4,14 Rom. 1,7 Thren. 1,2 Theod. f. 23 Genz. f. 120 Th. Petr. p. 17. Asc. Jes. 1,5 Asc. Jes. 3,13 Jes. 3,17 Asc. Jes. 4,18 |
labels | c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | Lud. Comm. |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016