You found "Abush." in 282 entries!
...ⲓ, qui mensi Abyssinorum ጥር፡ respondet: Abush. 8 al.
... (aliâs ገውስ፡ q.v.), sc. አልዠውዛ፡ Abush. 4.
... , signum coeleste: እልዠድይ፡ Abush. 4; etiam ሸዲ፡ scriptum, Cod. Mus. Br...
...ignum coeleste: እደልው፡ Abush. 4 (vid. ደላዊ፡). ...
...undi: (بابه) ⲡⲁⲟⲡⲓ vel ⲡⲟⲟⲡⲉ vel ⲫⲁⲟⲫⲓ, Abush. 8.
... 98; Pl. ጠልሰማት፡ Abush. 51.
...i.e. Basilii homiliae IX in Hexaëmeron, Abush. 14.
...naris : ዓመት፡ ወርኃዊ፡ Abush.; Comp. Eccl. in ...
...r. 19: ወርኅ፡ ወርኃዊ፡ Abush. ...
...Arabico sermone translatis usitatum) ut Abush., F.N., al.: በዓላት፡ መሲሓውያት፡ Abush.; ሕ...
...um) ut Abush., F.N., al.: በዓላት፡ መሲሓውያት፡ Abush.; ሕዝበ፡ መሲሓውያን፡ Sx. Masc. 4 Enc.; መሲሓ...
... ያድክሙ፡ ኀይለ፡ ፍትወታዊተ፡ Abush. 38. ...
... , Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4; at in Abush. 4 scribitur አልዠውዛ፡ ...
... ዘማናዊት፡ (opp. ዘለዓለም፡) Abush. 38. ...
... ልደት፡ ድንግልናዊ፡ (sc. Nativitatis Christi) Abush. 39. ...
... , nomen signi coelestis, Abush. 3 seq.; Cod. Mus. Brit. Aeth. LXXX...
...ረሰዩ፡ ነይሩዞሙ፡ ዘውእቱ፡ ቀዳሜ፡ ዓመቶሙ፡ በሠርቀ፡ ተውት፡ Abush. 8.
... ዘሕብረ፡ አዝረቅ፡ Abush. 50. ...
...ⲙ̄ϣⲓⲣ, cui የካቲት፡ Abyssinorum respondet, Abush. 8; Vo...
... : ነጥብ፡ ጽኑዕ፡ ዘኢይትፈለስ፡ Abush. 37; ኢይትፈለሱ፡ እምቤት፡ ውስተ፡ ቤት፡ ...
...det aeth. መጋቢት፡, ut: በረምሐት፡ ይሰመይ፡ ፋሚኑት፡ Abush. 8 seq., Voc. Ae. ...
...፡ ሠርቃዊ፡ mensis lunaris (opp. solaris) Abush. 33 (alias ህላሊ፡ q.v.). i.q. ሠረቃዊ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | occursus la occursus la initium jejunii la dies jejunii quadragesimalis primus la |
morphology | subst. |
references | 2 Par. 15,2 Par. 28,9 Jes. 21,14 1 Thess. 4,17 Matth. 25,6 1 Par. 14,8 Abush. 27 Abush. 28 2 Cor. 11,3 |
labels | var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 436 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qabbalā qabbalā qǝbbalā qabbalā ṣom |
translations | Repas que le nebura ed donne aux 70 dabtarā: 7 bœuf pour la Noël, 7 pour l’Epiphanie, 7 pour la qabbalā, 7 pour les Pâquesfr Alors, aprés le qabalā du Carême, le roi se dirigea vers le Waǧ, pour aller à Baṭerāmorā fr |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 377b 13 l. 1–2 (ed.) 13 l. 27–29 (tr.) 766b 26 l. 18–19 (ed.) 30 l. 36, 31 l. 1 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 16.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 16.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 16.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added reference on 16.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska restructuring on 16.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transliter on 16.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new menaing on 30.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 30.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 30.4.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016