You found "Ae." in 1556 entries!
... i.q. ምርዐት፡ – Voc. Ae.: ምርዓ፡ ዘ፡ ጕልሻ፡ (v. ጉለሻ፡). ...
...ὔρας Hez. 8,2. — Voc. Ae.: አውራስ፡ መዙሮት፡ ዘ፡ ከዋክብት፡ ...
...ensis Aegyptiorum, i.q. ኀቱር፡ q.v.; Voc. Ae.
... tonare . – Voc. Ae. አርዐመ፡ ብ፡ አሰማ፡ ...
... Jos. 8,19. — Voc. Ae.: ጋይሶ፡ ብ፡ ጋሽንካ፡ ...
...d. T.H. ; ኅብስተ፡ መለንስ፡ Gad. T.H. – Voc. Ae.: መለንስ፡ ዘ፡ ኑግ፡ መለንስ፡ ኑግ፡ ክሚን፡ ብ፡ ተልባ...
...ሶ፡ malanso small black poppy, (, , Voc. Ae. in Dillmann above) cumin, flax 345...
... , Deut. 14,5 (at sec. Lud. et Voc. Ae. bubal...
...alus ). — Voc. Ae.: ደስከን፡ v. ደስከኖ፡ v. ድስክን፡ ዘ፡ ጎሽ፡ ...
...፡ ዝናም፡ ይሥዕር፡ ሐመልማል፡ 2 Reg. 23,4. – Voc. Ae.: ሥዕረ፡ ዘ፡ ለመለመ። ...
...Ex. 16,14; Ex. 16,31; Num. 11,7. — Voc. Ae.: ተቅዳ፡ ዘ፡ ድምብላል። ...
...s Aegyptiorum quarti Choiak ⲭⲟⲓⲁⲕ, Voc. Ae.
...ν 3 Reg. 19,4. — Voc. Ae.: ተርሚን፡ ዘ፡ ደደሆ፡ ...
...ῆ 2 Esr. 8,27. — Voc. Ae.: ቀፋዴ፡ v. ...
...ርት፡ ἀναζεῖ Job 41,22; Lib. Myst. – Voc. Ae.: አንሳዕስዐ፡ አፈላ። ...
... verb. quadril. I in Voc. Ae. laudatur, sc. ሣእሥአ፡ ዘ፡ ቅልጥፍጥፍ፡ ያለ፡;...
...ζέκ Hez. 1,14. — Voc. Ae.: ቤዘቅ፡ (v. በዜቅ፡) ዘ፡ ዕንቍ፡; aliud: ባዜቃ...
... Deut. 14,5. – Voc. Ae.: ኦሪጋ፡ ዘ፡ ዥራት፡ (v. ጅራተ፡) ቀጭን፡ ...
... Sir. 24,15. – Voc. Ae.: ስጡቃጤ፡ ዘ፡ ሽቱ። ...
...emigare. Voc. Ae.: ቀዘፈ፡ ጸበተ፡ ብ፡ ዋኘ፡ ...
...εδῶν a ῥέδη rheda Apoc. 18,13. – Voc. Ae.: ርኩባት፡ ዘ፡ የሐመሴን፡ ፈረስ። ወሪዶን፡ ዘ፡ ገልገሉ...
...ילו Hez. 40,9. — Voc. Ae.: አኤል፡ ወመቅዓን፡ ዘ፡ ጸቢብ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | commeatus la viaticum la cibaria la sarcinae la impedimenta la |
morphology | subst. |
references | Kuf. 42 Tob. 5,17 Gen. 45,21 Gen. 14,11 Ex. 12,39 Jos. 1,11 Jos. 9,9 Jud. 7,8 1 Reg. 22,10 Ps. 77,29 Chr. L. Atq. f. 18 2 Esr. 15,2 Judith 4,5 Judith 2,17 Judith 3,10 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 14.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 14.5.2024
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016