You found "Ae." in 1556 entries!
... [פוֹל פוּלָא فُولٌ]. – Voc. Ae.: ፋል፡ ብ፡ ባቄላ፡; aliud: ብርስን፡ ምስር፡ ዝፋል...
... ἀπεσπασμένος. – Voc. Ae.: አጥራቂ፡ ዘ፡ ተቅማጥ። ...
... ሐነጸ፡ ምዕቃለ፡ ማይ፡) Sir. 48,17. – Voc. Ae.: አዕቀለ፡ ዘ፡ አከማቸ፡ ...
... ክሣዶ፡ ለጋላት፡ Deg. – Voc. Ae.: አስሐወ፡ ዘ፡ አሰለበ። ...
... κομψείαις, Cyr. c. Pall. f. 65. – Voc. Ae.: አበድቢዳት፡ ዘ፡ ሰነፍነት፡ ...
... Cyr. f. 113. – Voc. Ae.: ተሠዝየ፡ ዘ፡ ተለየ። ...
...ُوقٌ نَاقٌ] Vit. Sam.; Gen. 32,16. Voc. Ae.: ናቃት፡ (sic) ዘ፡ የገመል፡ ጌደር። ...
...Hez. 40,7 seq. — Voc. Ae.: ትሔ፡ ዘ፡ ደጅ፡ መስ...
... , Hen. 78,2; Voc. Ae. (in quo et forma አስበንያ፡ et አሶንያ፡ in...
...riae Abyssiniae aeth.-amharicis. – Voc. Ae.: መንገኒቅ፡ ብ፡ ነፍጥ፡ ...
...aesar) ሠጣጤ፡ ከርሥ፡ Voc. Ae. (coll. sub ሠጠቀ፡). ...
...em equidem nusquam reperi, nisi in Voc. Ae.: (ሕመቅ፡ ዘ፡ እከይ፡), quod ei notionem ...
...igora . – Voc. Ae.: ሰካሕካሕ፡ ዘ፡ አሽሽ፡ v. ውሽሽ፡ ...
...፤ ቍርቍር፤ መዐት፤ ሁከት፡ Kid. f. 26. – At Voc. Ae. habent: ቍርቍር፡ (v. ኵርኵር፡)፡ ዘ፡ ብዝበዛ። ...
...,16 (vid. etiam ሄሮድያኖስ፡ col. 8). – Voc. Ae.: አሮድዮን፡ ዘ፡ ሔዶር፡ v. ሔዳር፡ ...
.... 19 Enc. (ubi in ae rhythmus finalis ...
... . Ae .: ዲዮስጶራ፡ ዘ...
...5 (sec. glossam marginalem ጎዦ፡). – Voc. Ae.: ዐሪሥ፡ ዘ፡ ጾመ፡ በአት፡ ...
... Hez. 1 4; Hez. 1,27; Hez. 8,2. – Voc. Ae.: እለ፡ ቄጥሩ፡ ዘ፡ ዖፍ፡ ዘራብዕ፡ ርእሱ፡ (!!). ...
... Reg. 6,11. — Voc. Ae.: ቤርስክታን፡ ዘ፡ ኰርጅ፡ ሶርሂ፡ ይ፤ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | commeatus la viaticum la cibaria la sarcinae la impedimenta la |
morphology | subst. |
references | Kuf. 42 Tob. 5,17 Gen. 45,21 Gen. 14,11 Ex. 12,39 Jos. 1,11 Jos. 9,9 Jud. 7,8 1 Reg. 22,10 Ps. 77,29 Chr. L. Atq. f. 18 2 Esr. 15,2 Judith 4,5 Judith 2,17 Judith 3,10 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 14.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 14.5.2024
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016