You found "Chrys." in 810 entries!
...i , extendi : እምቅድመ፡ ይትረበባ፡ ሰማያት፡ Lit. Chrys. ; Lit. Diosc. ...
... በእንተ፡ ርቀተ፡ ቃሉ፡ quod esset voce exili Chrys. ho. 32; ኢርኢክሙኑ፡ ርቀተ፡ ዝንቱ፡ ኅሊና፡ ዘሐዋር...
... ዘሐዋርያ፡ subtilitatem hujus sententiae Chrys. ho. 28 (alias ቅጥነት፡). ...
...: 2 Reg. 21,13 var.; ክርስቶስ፡ ዘተሦዐ፡ በምዕር፡ Chrys. ho. 18; Cyr. c. Pall. f. 91; ተሠውዖቱ፡...
...ys. ho. 18; Cyr. c. Pall. f. 91; ተሠውዖቱ፡ Chrys. ho. 25; ሥጋከ፡ ለለ፡ ጊዜ፡ ይሠዋዕ፡ (in sacr...
...mand einwendet) Chrys. ho. 27. ...
... , ተዋሣኤ፡ ነገር፡ (ἀπηνὴς καὶ αὐθάδης) Chrys. Ta. 4; Lud....
... θυσίαι Chrys. ho. 13; Chrys. ho. 17. ...
...θυσίαι Chrys. ho. 13; Chrys. ho. 17. ...
... poëta ) Chrys. Ta. 24 ( canto...
... cantor ), Chrys. Ta. 14 (σαλπιγκτής); est cognomen M...
... οἱ ἀντιλέγοντες Chrys, ho. 8. sibi invi...
... ἐναντία ἀλλήλοις Chrys. ho. 29. ...
...am Chrys. Ta. 28. ...
... consensus Chrys. Ta. 5; ተሰናአዉ፡ ...
... 7; Did. 6; እንበለ፡ ያስሕቶ፡ መስሐቲ፡ F.M. 3,1; Chrys. ho. 28. ...
... ትፍግዕት፡ ዘመናዊት፡ ወኀላፊት፡ Chrys. ho. 26; ሕይወት፡ ...
... χαλεπωτάτην ζάλην ἐπεγείρουσι, Chrys. Ta. 34. ...
... consolator , Chrys. ho. 27; መናዝዛን፡ ለእኪት፡ ...
... (fratrem, sc. mendicantem) Chrys. Ta. 11 (ἐπιθέτης exhibet ...
... ወይትጋደሉ፡ i.e. ἀθληταί Chrys. Ta. 19. ...
... ዘኢይዴመን፡ Chrys. Ta. 23; ብርሃነ፡ ...
...ρός τις ἡμᾶς ἐγκαλέσῃ Chrys. Ta. 27. ...
...τὰ στοιχεῖα καταλέγων Chrys. Ta. 27; Fid. Jac. Bar. ...
...ረትኪ፡) በሥነ፡ ግዕዝ፡ ወይዋሄ፡ Chrys. Ta. 28. ...
...ορος 2 Petr. 2,22; Chrys. Ta. 12 (vid. sub ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | gestare la bajulare la portare la infantes la humeris la vel la dorso gestare la gremium, circuitus limbi indusii la onus in sinu vel dorso accinctum et laxe dependens gestare la |
morphology | Subj. |
references | Sx. Tachs. 14 Hez. 34,21 Deut. 32,11 1 Thess. 2,7 Mar. 20. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and Les on 24.3.2023
- Magdalena Krzyżanowska corr on 24.3.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016