You found "Lud. e Vit. Dan." in 2794 entries!
...28,16; Ps. 44,11; ኦፋር፡ in Epist. Greg. (Lud.). — Sine dubio aliud ejusdem region...
...onis nomen est አፌዝ፡ Ὠφάζ, ut: ወርቀ፡ አፌዝ፡ Dan. 10,5.
.... 103; መስተሓምም፡ በነገር፡ sollicitus de re Vit. Dan. In libro Synodi መስተሓምም፡ non...
...; መስተሓምም፡ በነገር፡ sollicitus de re Vit. Dan. In libro Synodi መስተሓምም፡ nonnumqu...
... un uomo o una donna tra gli stranieri, e vogliono entrare nella nostra legge,...
...ተ፡ ሃይማኖት፡ ዘኢይትበተክ፡ Lud. (sine auct.); ...
... ተበትከ፡ እብነ፡ እምደብር፡ (v. ተመትረ፡) Dan. 2,34; Dan. 2,45. ...
...ተበትከ፡ እብነ፡ እምደብር፡ (v. ተመትረ፡) Dan. 2,34; Dan. 2,45.
...13; 1 Reg. 10,2; Ruth 2,22; Sir. 12,27; Dan. apocr. 1,21; Dan. apocr. 1,38; Matt...
...uth 2,22; Sir. 12,27; Dan. apocr. 1,21; Dan. apocr. 1,38; Matth. 2,8; Matth. 18,...
...unctione praemissa): ረከብናሆሙ፡ ይሰክቡ፡ ኅቡረ፡ Dan. apocr. 1,38; ረከባሆሙ፡ ይቀውሙ፡ ህየ፡ ለሊቃውን...
...p. 14,3. robustus : ጽኑዕ፡ ከመ፡ ኀጺን፡ Dan. 2,40; de viris Dan. 3,20; Num. 13,1...
...tus : ጽኑዕ፡ ከመ፡ ኀጺን፡ Dan. 2,40; de viris Dan. 3,20; Num. 13,18; ጽኑዓን፡ በኀይል፡ 1 Par...
...θνος μέγα Jes. 60,22; መንግሥት፡ ጽኑዕ፡ ወኀያል፡ Dan. 2,37; ሀገር፡ ጽንዕት፡ Apoc. 18,10. pr...
...ማቅ፡ Const. Ap. 20; Lud. e Vit. Barb.; ...
... Const. Ap. 20; Lud. e Vit. Barb.; ...
... Const. Ap. 20; Lud. e Vit. Barb.; ቤተ፡ ...
... ተመይጦትከ፡ κατὰ τὴν ἐπίκειάν σου Or. Az. (Dan.3) 18. reverti redire Koh....
... Ex. 14,5; ተመይጦሙ፡ ሤጥዎ፡ Kuf. 34. – (Quod Lud. in lex. col. 97 affert: „active acc...
... servos suos , et sic in Saal. Req. et Vit. Sanct.“ vereor ne ad Nr. 1, e refer...
... quinquel. II [sine dubio transpositum e ለብለበ፡, ductum e ለሀበ፡ q.v. (coll. sam...
...sine dubio transpositum e ለብለበ፡, ductum e ለሀበ፡ q.v. (coll. sam. לבלב ...
...; ዘያንበለብል፡ ነዱ፡ Hos. 7,4; አፍሓም፡ ዘያንበለብል፡ Dan. 7,9; transl.: (ማርያም፡) እንተ፡ ሠረቀ፡ ዲቤኪ...
... exorcista Lud. e Syn. ( Lud. ...
... exorcista Lud. e Syn. ( Lud. Com...
...ista Lud. e Syn. ( Lud. Comm. p. 308 Nr. 28). ...
... Pl. (sec. Lud. a ወረው፡) jacul...
... jacula , Lud. e Libr. Myst. ...
... jacula , Lud. e Libr. Myst. ...
...ansl. de vite : ይረክብ፡ ፍሬ፡ በውስተ፡ አስካሎሙ፡ Lud. e Vit. Pach.; አስካለ፡ አእምሮ፡ እንተ፡ ታሠርጽ...
... de vite : ይረክብ፡ ፍሬ፡ በውስተ፡ አስካሎሙ፡ Lud. e Vit. Pach.; አስካለ፡ አእምሮ፡ እንተ፡ ታሠርጽ፡ ጥ...
...e vite : ይረክብ፡ ፍሬ፡ በውስተ፡ አስካሎሙ፡ Lud. e Vit. Pach.; አስካለ፡ አእምሮ፡ እንተ፡ ታሠርጽ፡ ጥበበ፡ ...
... , Pl. አፅርቅት፡ [amh. ጭርቅ፡; vic. II ጠረቀ፡; Lud. comparavit صَرَقٌ i.e. ጸሪቅ፡; Ewald ...
...ርቅተ፡ ጸጕር፡ Sx. Haml. 10 Enc.; አፅርቅተ፡ ሠቅ፡ Lud. e Vit. Theoph.; በአፅርቅት፡ ልህቁ፡ ἐν σπα...
...ጸጕር፡ Sx. Haml. 10 Enc.; አፅርቅተ፡ ሠቅ፡ Lud. e Vit. Theoph.; በአፅርቅት፡ ልህቁ፡ ἐν σπαργά...
... Esr. 12,16; 4 Esr. 14,3; አስተርአየኒ፡ ራእይ፡ Dan. 8,1; Matth. 1,20; Matth. 2,13; Matt...
... revelare Herm. p. 7; ἀποκαλύπτειν Dan. 2,47; አስተርአዮሙ፡ ( revelavit iis ) በሌ...
...አዮሙ፡ ( revelavit iis ) በሌሊት፡ ከመ፡ ኢይግብኡ፡ Lud. e Vit. Sanct.; አስተርአየ፡ ሊተ፡ ምስጢራተ፡ ብ...
... Maximinus (Lud.).
...t, m. et fem. , Pl. መኃፍድ፡ et ማኅፈዳት፡ (Lud. e Mss. Colb.) [אַפֶּדֶן de quo vid....
.... et fem. , Pl. መኃፍድ፡ et ማኅፈዳት፡ (Lud. e Mss. Colb.) [אַפֶּדֶן de quo vid. Ge...
...1 Par. 15,1; { ወበርበረ፡ ማኅፈደ፡ Job 20,19;} Lud. e Vit. Barb. de turri Babylonica...
... ratiocinatio , Lud. e Mss. Colb. ...
... ratiocinatio , Lud. e Mss. Colb. ...
... dorsualis , Lud. e Mss. Colb. ...
... dorsualis , Lud. e Mss. Colb. ...
... III,2 id., Lud. e Ssal. Req. ...
... III,2 id., Lud. e Ssal. Req. ...
... scenicus , መስተዋንያን፡ Lud. e Syn. ...
...nicus , መስተዋንያን፡ Lud. e Syn.
... sanatio : Lud. e Mss. Colb. ...
... sanatio : Lud. e Mss. Colb. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | mixtus la commixtus la confusus la |
morphology | part. |
references | Dan. 2,43 Dan. 2,41 Dan. 2,43 Joh. 19,39 Lit. f. 171,4 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕዉስ፡ ḥǝwwus , pluralisPl. ሕዉሳን፡ ḥǝwwusān «agitéfr, ébranléfr, etc.» ― የተነቀነቀ፡ Ms. BNFabb217, fol. 26v.
ሕውስት፡ ḥǝwwǝst fem. , pluralisPl. ሕውሳት፡ ḥǝwwǝsāt «agitéefr, ébranléefr» ― የተነቀነቀች፡ Ms. BNFabb217, fol. 26v.
57
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḫǝwwuś ḥǝwwus ḫǝwwǝs ḥǝwwǝst ḥǝwwusān ḥǝwwǝsāt ḥǝwwus ḥǝwwusān ḥǝwwǝst ḥǝwwǝsāt ḥǝwwǝs ḫǝwwuś ḫǝwwǝs |
translations | agitéfr ébranléfr agitéefr ébranléefr agitateden shakenen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 57 250a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 16.3.2023
- Magdalena Krzyżanowska added trabslation on 16.3.2023
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 16.3.2023
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 16.3.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016