You found "Clem. f." in 2963 entries!
...ለከዊነ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ ኢኀደገ፡ እግዚአብሔርናሁ፡ M.M. f. 165.
... በአርአያ፡ እግዚአብሔር፡ ተሥዕለ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ M.M. f. 4; (Christus) ተሥዕለ፡ በማኅፀነ፡ ሙላድ፡ M.M...
...f. 4; (Christus) ተሥዕለ፡ በማኅፀነ፡ ሙላድ፡ M.M. f. 130; Org. 1. delineari , adumb...
...፡ Sx. Mij. 8 Enc. pingi Chron. Ax. f. 96; ከመ፡ ዘተሥዕለ፡ በእደ፡ ኬንያ፡ ጠቢብ፡ M.M. ...
...ሕክሙ፡ ሊተ፡ ጸባሕተ፡ Macc. f. 7. ...
... τὸ γλυκὺ φῶς Cyr. ad Theod. f. 19. ...
... ἡ βασιλικὴ τρίβος Cyr. c. Pall. f. 98. ...
... var.; (እግዚአብሔር፡) ኢምጡን፡ ወኢስፉር፡ M.M. f. 322.
...onem , Cyr. ad Theod. f. 20. ...
...diosus : F.N. 5; Kid. f. 18. ...
...፡, ut: ከልበኔ፡ ወሰንቡል፡ Cod. Mus. Brit. LV, f. 3.
...: ዝብጠት፡ ማሕመሚ፡ F.M. 8,3; F.M. 16,6; Fal. f. 18. mā...
... , Matth. 1,23; Cyr. ad Theod. f. 16; Lit. (crebro); Sx. Ter 6. ...
...od. Mus. Brit. XX, 2 ; መሐውጻነ፡ ኮከብ፡ Kid. f. 26.
... subst. , sine dubio πάπυρος Macc. f. 2 (vid. sub መንድድ፡ col. 684). ...
...ቅዱ፡ ቦቱ፡ ይርብሑ፡ ረባሐ፡ F. N. 50,5. ...
... aliquid, προυποφαίνειν, Cyr. c. Pall. f. 78. ...
...ወሰቃይያን፡ ወሰካርያን፡ Macc. f. 9. ...
...are (opp. ከረመ፡ vel አክረመ፡) Chr. L. Atq. f. 21. ḥ...
...ሰ፡ ሥጋሁ፡ Did. 33; M.M. f. 245. ...
... : ወሓይዝተ፡ ብርሃን፤ ወሥን፡ ዘያጽደለድል፡ M.M. f. 135.
...lus Ex. 30,13 F. (v. አቦሊ፡). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | mixtus la commixtus la confusus la |
morphology | part. |
references | Dan. 2,43 Dan. 2,41 Dan. 2,43 Joh. 19,39 Lit. f. 171,4 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕዉስ፡ ḥǝwwus , pluralisPl. ሕዉሳን፡ ḥǝwwusān «agitéfr, ébranléfr, etc.» ― የተነቀነቀ፡ Ms. BNFabb217, fol. 26v.
ሕውስት፡ ḥǝwwǝst fem. , pluralisPl. ሕውሳት፡ ḥǝwwǝsāt «agitéefr, ébranléefr» ― የተነቀነቀች፡ Ms. BNFabb217, fol. 26v.
57
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḫǝwwuś ḥǝwwus ḫǝwwǝs ḥǝwwǝst ḥǝwwusān ḥǝwwǝsāt ḥǝwwus ḥǝwwusān ḥǝwwǝst ḥǝwwǝsāt ḥǝwwǝs ḫǝwwuś ḫǝwwǝs |
translations | agitéfr ébranléfr agitéefr ébranléefr agitateden shakenen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 57 250a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 16.3.2023
- Magdalena Krzyżanowska added trabslation on 16.3.2023
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 16.3.2023
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 16.3.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016