You found "Jer. ut" in 2581 entries!
...e , c. Acc. , ut: gregem, jumenta, Gen. 32,20; 1 Reg....
... agere , ut: ይነድእ፡ ቃለ፡ ኀበ፡ ሥርዉ፡ ἐπὶ τὸ πρωτότυπο...
... rerum arcanarum, arduarum, ut somnii Gen. 40,...
... promissio , ut ምድረ፡ ፍካሬ፡“ ex Enc. Patr. affert ...
... subst. , m. et fem. (ut Gen. 49,16; Jos. 7,14), Pl. አንጋድ፡, r...
... stirps , ut: ሕጹጻነ፡ አናግድ፡ ...
... absol. , ut እፎ፡ እንከ፡ ተኀበለ፡ ልብከ፡ ...
... c. ላዕለ፡ rei, ut: ቀሲስ፡ ዘተስዕረ፡...
... facere ut animadvertat , ...
...acere aliquem, ut: ናሁ፡ አዖቁክሙ፡ (I pers. ...
... , c.c. ላዕለ፡, ut: አንተ፡ ትሰፍን፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ σὺ πάντων δεσπό...
...ar. 19,11; ዘይሰፍን፡ ምኔተ፡ Phlx. 17; c. ለ፡, ut: ብእሲ፡ ዘይሰፍን፡ ለእስራኤል፡ 3 Reg. 9,5; ab...
... Jac. 3; c. በእንተ፡, ut: ሶበ፡ ንዜያነው፡ ...
... ho. 1; c. በ፡ rei, ut: ዜናነ፡ ይነብር፡ ...
...it apprehensum , at مَشَقَ traxit rem, ut extenderentur ; coll. ወሰቀ፡ et መሥክዐ፡ ...
... መሰከ፡ et ወሰቀ፡ modo promiscue alternant, ut መስክ፡ አባ፡ ቀስተከ፡ ወፈኑ፡ ሐጸከ፡ ወወሰቀ፡ ቀስቶ፡ ...
... paucis , ut: አኮ፡ በአብዝኆ፡ አላ፡ በአውኅዶ፡ ...
... re, seq. እምነ፡, ut: ሰአልዎ፡ ያውኅድ፡ ...
... ; rarius praemisso በ፡, ut: ዘነበበ፡ በጊዜሃ፡ ይገብር፤ በቅጽበት፡ ዘኀለየ፡ ይከውኖ...
...que praemisso ከመ፡, ut: 1 Cor. 15,22; Genz. f. ...
.... f. 21; Kedr f. 78; p. 321; et c. በ፡, ut: አስተርክቦት፡ በጸሎት፡ Kid. f. 20; ለነኒ፡ መፍት...
...Genz. f. 148; Kedr f. 80; et c. Acc. , ut: ለአስተርክቦ፡ ጸሎታተ፡ ዘበበጊዜሁ፡ Clem. f. 322...
...ምን፡ ገጾ፡ Clem. f. 198; etiam omisso ገጸ፡, ut: ሶበ፡ ዘርከዮ፡ ፩ ኢደመነ፡ Phlx. 67. ...
...ደሚና፡ vel ደሜና፡ illius loci n. pr. est, ut elucet ex Actis diei). — Scholion ...
... subst. , m. et fem. (ut Sir. 30,23; Sir. 38,20), Plur. ሐዘናት፡...
...Etiam de luctu pro mortuis usurpatur, ut: እንተ፡ ኢፈጸመት፡ ዕድሜ፡ ሐዘነ፡ ምታ፡ ዘሞተ፡ qua...
... , c. ለ፡, ut: ዘሊተ፡ ይትኴ...
... 3,22; c. ቅድመ፡, ut: ከመ፡ ይትኰነ...
...αι); vel c. በላዕለ፡, ut Thess. 1,12; Sir. 3,20; vel c. ...
...3,20; vel c. በኀበ፡, ut: ተሰባሕከ፡ በኀቤሆ...
... ኢይውርቅ፡ ምራቆ፡ F.N. 12; c. ውስተ፡ alicujus, ut: አንዘ፡ ይወርቁ፡ ውስተ፡ ገጹ፡ Did. 29; ኢይትሀከዩ...
...ዩ፡ ወሪቀ፡ ውስተ፡ ገጽየ፡ Job 30,10; vel ላዕለ፡, ut Lev. 15,8; Matth. 27,30; ወረቀ፡ ላዕለ፡ መ...
... I,1 [contiguum videtur radici ዘግሐ፡ ut proprie significet ...
...e , c. Acc. , ut fruges in horrea: συνάγειν Gen. 41,4...
... (etiam አራት፡) subst. , m. (ut Job 7,13) et fem. (ut Deut. 3,11;...
...subst. , m. (ut Job 7,13) et fem. (ut Deut. 3,11; Luc. 17,35.), Pl. ዐራታት፡ ...
... copia ut videtur; deinde usurpatur supplendis...
... (رُبَّمَا) conjunctum cum ጊዜ፡, ut: ስፍነ፡ ጊዜ፡ ዘነትዐ፡ ምዉእ፡ ወውእቱ፡ ተመይጠ፡ ወኮነ...
...rumque discipulus (μαθητής) magistri, ut: prophetae Jsp. p. 301, monachi Phlx...
...Christi secundum Luc. 10,1; Luc. 10,17, ut: ፸ወ፪አርድእት፡ Lit. 164,2; Sx. Teq. 14; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | mabbala mabbala mabbala |
translations | avoir autoritéfr maîtriserfr prendre le dessusfr inspirer respect et craintefr ruleen domineeren exercise authorityen wield poweren behave arrogantlyen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 93 183 328b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and les on 19.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added . on 19.1.2024
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016