You found "Perf. Job" in 1426 entries!
...Ex. 30,10; Kuf. 5; Kuf. 49; ምዕረ፡–ወዳግመሰ፡ Job 33,14; Job 39,35; ምዕረ፡ ወካዕበ፡ ἅπαξ κ...
...uf. 5; Kuf. 49; ምዕረ፡–ወዳግመሰ፡ Job 33,14; Job 39,35; ምዕረ፡ ወካዕበ፡ ἅπαξ καὶ δίς 2 Esr...
...2; Hen. 89,23; እመ፡ ተለወ፡ ልብየ፡ ብእሲተ፡ ብእሲ፡ Job 31,9; Matth. 4,20; Matth. 8,10; Matt...
...el rei: Koh. 2,11; ተለወ፡ ልብየ፡ ድኅረ፡ ዐይንየ፡ Job 31,7; vel c. Acc. et ድኅረ፡ pers. ve...
... 38,14 (vid. n. 2,a). magnifacere : Job 7,17; Act. 5,13. vocem, clamorem ...
... ለክምረ፡ እክሉ፡ Sir. 20,28; ታዐቢ፡ እደዊከ፡ ኀቤሁ፡ Job 11,13. laudibus ( magnificare ): አዕ...
... ): አይ፡ ብሔር፡ ማኅደሩ፡ ለብርሃን፡ (ποῖος) Job 38,19; አእምሩ፡ አይ፡ ፍኖት፡ ሠናይ፡ Jer. 6,1...
...ati loco positum: አይኑ፡ ውእቱ፡ መዋቲ፡ ዘይነጽሕ፡ Job 4,17; አይ፡ ውእቱ፡ ዝንቱ፡ ወርኅ፡ Rel. Bar.; ...
...ς κύκλῳ Hez. 4,2; populos ይሠርዖሙ፡ ለአሕዛብ፡ Job 12,23; mensam (sternere), cibos ሥርዑ፡...
...፡ ወሰነ፡ ለባሕር፡ Jer. 5,22; መኑ፡ ሠርዐ፡ አምጣኒሃ፡ Job 38,5; ሠርዖሙ፡ ፍናዊሆሙ፡ Sir. 36,11; Hen....
...በአምጣንከ፡ μεγάλως ὑπερβαλλόντως λελάληκας Job 15,11; Jer. 31,30; በአምጣነ፡ ዕበዩ፡ Sir. ...
... Sir. 23,15; 4 Esr. 8,29; 4 Esr. 8,30; Job 24,13; በአምጣነ፡ Ps. 103,34; Ps. 145,1....
...24,4; Sir. 9,14; Sir. 12,5; Sir. 14,13; Job 24,21; Sap. 11,6; Sap. 16,2; Gen. 1...
...um facere aliquid : እግዚአብሔር፡ አሠነየ፡ ፍኖታ፡ Job 28,23; Gen. 24,40. comparative m...
... , (ἰσχυρός, δυνατός, δυνάστης), de Deo Job 36,22; Sir. 46,16; Ps. 7,12; 4 Esr. ...
...(ἄνθρωπος ἰσχύων) Jer. 31,14; opp. ድኩም፡ Job 5,15; Dan. 3,20; ኵሉ፡ ዕደው፡ ኀያላን፡ Judi...
... Rom. 3,23; Rom. 10,12; እዝን፡ ነገረ፡ ይፈልጥ፡ Job 12,11; Job 15,5; ፈለጦሙ፡ ሥርዐቶሙ፡ በበ፡ በሓ...
... Rom. 10,12; እዝን፡ ነገረ፡ ይፈልጥ፡ Job 12,11; Job 15,5; ፈለጦሙ፡ ሥርዐቶሙ፡ በበ፡ በሓውርቲሆሙ፡ Sir....
...n. apocr. 1,63; οἱ ἐγγύτατοί μου አዝማድየ፡ Job 6,15; Job 19,14; Ps. 14,4; Ps. 37,12...
...1,63; οἱ ἐγγύτατοί μου አዝማድየ፡ Job 6,15; Job 19,14; Ps. 14,4; Ps. 37,12; οἰκεῖοι ...
...41; 2 Par. 6,32; Ps. 68,11; Prov. 27,2; Job 19,13; Sir. ...
... 45; ነኪራን፡ Job 17,3; Jer. ...
...ው፡ ለነዋኅ፡ መዋዕል፡ Bar. 3,14 (μακροβίωσις); Job 7,16; 4 Esr. 6,57; 4 Esr. 7,18; 4 Es...
...lescere , sanari : እመ፡ ደወየ፡ ኢይሴፎ፡ ሐይወ፡ Job 24,23; ሐየውነ፡ ἰάθημεν Jes. 53,5; Jer....
...ህርተ፡ ትእዛዛተ፡ ሰብእ፡ Jes. 29,13; ይሜህር፡ ምክረ፡ Job 22,2; Phil. 1,16; Rom. 1,16, et c. በ...
...፡ አቡሁ፡ መጽሐፈ፡ Kuf. 7; Kuf. 47; Dan. 1,4; Job 33,33; Sir. 45,5; Joh. 14,26; Hebr. ...
... : σάλπιγξ Ps. 97,7; Job 39,24; Job 39,25; ቀርነ፡ ዝብጦ፡ Sir. 50,...
... : σάλπιγξ Ps. 97,7; Job 39,24; Job 39,25; ቀርነ፡ ዝብጦ፡ Sir. 50,16; ቃለ፡ ቀርን...
...ቦከ፡ ዘፀጋም፡ Hez. 4,4; ሶበ፡ ይሰክብ፡ ዲበ፡ ምስካቡ፡ Job 33,15; ጉዜ፡ ይሰክብ፡ ዲበ፡ ምስካቢሁ፡ Sir. 40,...
... Reg. 10,35; 4 Reg. 13,9; 4 Reg. 14,16; Job 3,13; Hez. 32,21; Jes. 14,8 var.; 1...
... ἄγριος vel ὄναγρος respondet: onager Job 6,5; Job 39,5; Jer. 14,6; Jer. 31,6...
...el ὄναγρος respondet: onager Job 6,5; Job 39,5; Jer. 14,6; Jer. 31,6; Dan. 5,...
... አመ፡ ይቤ፡ ሰለጥኩ፡ አሜሃ፡ ይትመነደብ፡ πεπληρῶσθαι Job 20,22; ወዳእኩ፡ ሰለጥኩ፡ ἤδη τετελείωμαι P...
...f. 269; ሰለጡኒ፡ (v. ሰለጠኒ፡) ኵሎ፡ ውስተ፡ ሕፅንየ፡ Job 19,27; ...
...rare : Job 1,7; Gen. 12,6; እለ፡ ፈነወ፡ እግዚአብሔር፡ ይዑ...
...άκωσον αὐτήν Prov. 4,8; ዖዶ፡ ለስነኒሁ፡ ግርማ፡ Job 41,5; Hen. 71,6; Hen. 14,9; Hen. 24...
... : Num. 32,1; Jos. 11,4; ብዙኅ፡ ብዕልየ፡ Job 31,25; ብዙኅ፡ ማያት፡ Joh. 3,23; Apoc. 17...
...፡ ማያት፡ Joh. 3,23; Apoc. 17,1; ብዙኅ፡ ሰብእ፡ Job 31,34; Apoc. 19,1; ብዙኅ፡ አሕዛብ፡ Gen. 1...
... fuit ] Perf. 1 pers. Pl. ኮነ፡ (Jes. 1,9; Jes. 63...
... pron. suff. Dat. ): ብርሃንከ፡ ጽልመተ፡ ኮነከ፡ Job 22,11; እምከመ፡ ሞተ፡ ሰብእ፡ ይከውን፡ ክፍለ፡ ዕፄ፡...
... ), ኮኑ፡ ከመ፡ አእዱገ፡ ገዳም፡ Job 24,5; Jer. 15,18; ኮኑ፡ ከመ፡ ዘኢተፈጥሩ፡ S...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.num.pron. suff.pron. suff.pron. suff. |
transcription | |
translations | tertius la tertius la tertia la tertium la tertio la jam tertiâ vice la tertium la tertia vice la tertio loco la tertia pars la tertia dies la tertia la perendie la nudius tertius la tertia vicis la tertium la |
morphology | adj. num. fem. pron. suff. pron. suff. pron. suff. fem. |
references | Gen. 1,13 Ex. 19,1 Ex. 19,11 Ex. 19,16 Luc. 20,12 Apoc. 6,5 Asc. Jes. 7,24 1 Reg. 17,13 Marc. 12,21 Job 42,14 Sir. 23,16 Sir. 50,25 Jes. 19,24 Marc. 8,2 Sir. 23,23 Num. 22,28 Num. 22,32 Joh. 21,14 Jud. 16,15 1 Reg. 3,8 Matth. 26,44 Marc. 14,41 Luc. 23,22 Num. 2,24 2 Par. 23,4 2 Par. 23,5 Jes. 9,16 Luc. 2,46 Luc. 13,32 1 Par. 11,2 Ex. 21,29 Num. 10,6 |
labels | c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 15.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 15.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 15.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr 2 on 8.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 8.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 8.4.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016