You found "Matth." in 1324 entries!
...ene mane : Matth. 20,1; Marc. 11,20; Koh. 10,16; Koh....
...scitare , dormientem: Matth. 8,25; Joh. 11,11; አንቅሆ፡ ለእግዚእነ፡ ...
.... 12,7; Sir. 9,6; Sir. 41,6; Tob. 6,12; Matth. 21,38; Luc. 12,13; Luc. 20,14; in ...
... እምህየ፡ Matth. 26,39; Marc. 14,35; ኢይትአተቱ፡ ...
...ን፡ Ps. 21,17; 3 Reg. 22,38; Phil. 3,2; Matth. 7,6; Marc. 7,27; Marc. 7,28 (ubi ed...
...03,17; Job 6,28; Ex. 33,23; Num. 6,26; Matth. 6,17; Matth. 17,2; Matth. 26,68; Ja...
...,28; Ex. 33,23; Num. 6,26; Matth. 6,17; Matth. 17,2; Matth. 26,68; Jac. 1,23; 2 Co...
...3; Num. 6,26; Matth. 6,17; Matth. 17,2; Matth. 26,68; Jac. 1,23; 2 Cor. 4,6; Joh. ...
...αθαρὰ νοήσει Job 33,3; c. Subj. verbi Matth. 1,19; Marc. 15,15; በመካን፡ ኀበ፡ አንትሙ፡ ...
...ultare , deliberare : መከሩ፡ ምስለ፡ ሊቃውንት፡ Matth. 28,12. exquirere consilium alic...
... f. 20; ዕለተ፡ ደይን፡ Judith 16,17; Kuf. 4; Matth. 10,15; Matth. 11,22; 2 Petr. 3,7; ...
...ይን፡ Judith 16,17; Kuf. 4; Matth. 10,15; Matth. 11,22; 2 Petr. 3,7; Clem. f. 120, ...
... subst. , m. et fem. (ut Matth. 15,13; 4 Esr. 9,24; 4 Esr. 9,26), P...
... planta : Matth. 15,13; ትትክሉ፡ ኵሎ፡ ተክለ፡ ወኵሎ፡ ዕፀ፡ Kuf....
... Koh. 2,15; 3 Reg. 16,25; Matth. 27,23; Marc. 10,48; Marc. 14,31; Lu...
...ያፈደፍድ፡ ሎሙ፡ ውሂበ፡ Matth. 20,10 rom. ...
... colligatus , Matth. 21,2; Marc. 11,2; ንዋይ፡ ዘኢኮነ፡ እሱረ፡ ማ...
... , sensu spirituali vel ecclesiastico, Matth. 16,19; Chrys. Ta. 4. ...
... Lev. 2,13; (ቍርባነ፡ መስዋዕት፡); Jer. 40,11; Matth. 8,4 rom.; Hebr. 5,1; θυσία Lev. 17,...
...σεως panes propositionis 1 Reg. 21,6; Matth. 12,4. in ecclesia Christiana ቍርባ...
... 20,13; Jer. 5,7; Jer. 7,9; Hez. 23,43; Matth. 5,28; Matth. 19,9; Luc. 16,18; Rom...
...5,7; Jer. 7,9; Hez. 23,43; Matth. 5,28; Matth. 19,9; Luc. 16,18; Rom. 2,22; c. ምስ...
...isso Ex. 8,22; 3 Reg. 21,10; Joh. 8,59; Matth. 21,35; Matth. 23,37; Luc. 13,34. ...
... 3 Reg. 21,10; Joh. 8,59; Matth. 21,35; Matth. 23,37; Luc. 13,34. in specie: ...
...αὐτῶν Jer. 23,32; Matth. 27,64. ...
...ውኖ፡ Lev. 24,15; Matth. 12,5; ኢይመውቱ፡ አበው፡ በጌጋየ፡ ...
...eg. 22,15 in uno libro), Subj. ይእኀዝ፡ (Matth. 21,46; Matth. 26,55; Marc. 12,12; M...
...no libro), Subj. ይእኀዝ፡ (Matth. 21,46; Matth. 26,55; Marc. 12,12; Marc. 14,1; Joh...
...13,7; አኀዞ፡ ለውእቱ፡ ዓሣ፡ ἐπιλαβοῦ Tob. 6,4; Matth. 14,31; Luc. 23,26; Apoc. 1,17; ትእኅዞ...
...um , dicterium , aenigma 4 Esr. 8,3; Matth. 24,32; Matth. 21,45 Platt; ትምህርተ፡ አ...
...m , aenigma 4 Esr. 8,3; Matth. 24,32; Matth. 21,45 Platt; ትምህርተ፡ አምሳል፡ παραβολὴ ...
... መርዐይ (Matth. 8,31 ...
... 8,31 rom.; Matth. 8,30-32 Platt)...
... ዝናም፡ Judae 12; ደመና፡ ብርህት፡ Apoc. 14,14; Matth. 17,5; Act. 1,9; ደመና፡ ዝናም፡ Sir. 32,2...
...ፈሰ፡ ደመናት፡ Kuf. 2; Hen. 18,5; Hen. 41,4; Matth. 24,30. aër i.e. nubes : ሳሕወ፡ ደ...
... : አዕረጎሙ፡ ደብረ፡ ነዋኀ፡ Marc. 9,2; Matth. 4,1; ውስተ፡ ደብር፡ Luc. 4,5; አይቴ፡ ታዐርገኒ...
...ahere Matth. 13,48; አዕረገ፡ ደመና፡ እምአጽናፈ፡ ምድር፡ Jer....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.num.pron. suff.pron. suff.pron. suff. |
transcription | |
translations | tertius la tertius la tertia la tertium la tertio la jam tertiâ vice la tertium la tertia vice la tertio loco la tertia pars la tertia dies la tertia la perendie la nudius tertius la tertia vicis la tertium la |
morphology | adj. num. fem. pron. suff. pron. suff. pron. suff. fem. |
references | Gen. 1,13 Ex. 19,1 Ex. 19,11 Ex. 19,16 Luc. 20,12 Apoc. 6,5 Asc. Jes. 7,24 1 Reg. 17,13 Marc. 12,21 Job 42,14 Sir. 23,16 Sir. 50,25 Jes. 19,24 Marc. 8,2 Sir. 23,23 Num. 22,28 Num. 22,32 Joh. 21,14 Jud. 16,15 1 Reg. 3,8 Matth. 26,44 Marc. 14,41 Luc. 23,22 Num. 2,24 2 Par. 23,4 2 Par. 23,5 Jes. 9,16 Luc. 2,46 Luc. 13,32 1 Par. 11,2 Ex. 21,29 Num. 10,6 |
labels | c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 15.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 15.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 15.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr 2 on 8.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 8.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 8.4.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016