You found "4 Nr." in 1816 entries!
... p. 209 Nr. 7.
...h. (Exstat regula Pachomii apud Hieron. Nr. 82: nemo ad eas vadat visitandas). ...
...part. sedens : ትዜሀር፡ ንቡረከ፡ ውስተ፡ ቤትከ፡ 4 Reg. 14,10; 1 Cor. 14,30; Org.; ይሰክቡ...
...ed d’Aksoum était Fesḥa Ṣyon ’ 26 l. 3–4 (ed.), 29 l. 10–11 (tr.); እንዘ፡ ንቡረ፡...
...spettivamente 33 l. 1, 38 l. 13, doc. nr. 31; 38 l. 16, 45 l. 12. doc. nr. ...
...ሣኤ፡ ገጽ፤ መበይን፤ ዘኢያደሉ፡ ለባዕል፡ ወኢለነዳይ፡ Did. 4 (Platt p. 18). ...
...44, 17), oppure a Mosè il mite (Sir 45, 4), a Daniele che discerne ...
... Cod. Mus. Brit. LIV, Nr. 7; c. ...
... Cod. Mus. Brit. LIV, Nr. 7. ...
...፡ Cod. Mus. Brit. LIV Nr. 7; episcopus sit ...
... መጥበቢተ፡ ዓለም፡ አባዲ፡ Cod. Mus. Brit. LVII, Nr. 9 ...
...io , laquearia , lacunar (vid. ማእሰር፡ Nr. 2): ኣወርድ፡ እብነ፡ ጾላዕት፡ ውስተ፡ መስእርቲሆሙ፡ ...
...13,11; መስአር፡ Sir. 22,16 (vid. sub ማእሰር፡ Nr. 2); Cant. 1,17. – Voc. Ae.: መስእርት፡...
...አቱ፡ ውስተ፡ ህላዌከ፡ Genz. f. 115. Vid. etiam 4 Reg. 21,16 var. passive: introduct...
...ntry of Saint Mary into the Temple 2 § 4 (ed.), 2 § 4 (tr.) ...
...Mary into the Temple 2 § 4 (ed.), 2 § 4 (tr.)
... III,3 Lud. e 4 Reg. 19,26 (4 Reg. 19,28?) affert, s...
... III,3 Lud. e 4 Reg. 19,26 (4 Reg. 19,28?) affert, sc. ተፋሕሎት፡, at ...
...ert, sc. ተፋሕሎት፡, at libri a me inspecti 4 Reg. 19,28 omnes ፍሒሎት፡ exhibent). ...
...es Lev. 11,42; hominum: ኪደተ፡ እግረ፡ ብእሲ፡ 4 Esr. 5,7; ከመ፡ እግር፡ ሙቁሕ፡ Sir. 21,19; ...
...Appendice Codicis Cyrilli (Ethiopic Ms. Nr. 3 in the library of the Eastindia H...
.... 324; i.q. officium (episcopi) . 331 Nr. 93. praeceptum , mandatum , ed...
...,6; Hebr. 4,1; Did. ed. Platt p. 50 l. 4; Did. ed. Platt p. 106 l. 2 cum anno...
... 3 Reg. 15,20; 4 Reg. 3,19 (vid. nr. 1, c). ...
... 3 Reg. 15,20; 4 Reg. 3,19 (vid. nr. 1, c). ...
...3; Lev. 24,7; ዘርአ፡ ውስቴታ፡ ጼወ፡ Jud. 9,45; 4 Reg. 2,20; Kuf. 6; Job 6,6; Sir. 22,...
...e Rom; la onzième, les dalles noires;’ 4 l. 18–19 (ed.), 4 l. 21–22 (tr.)
...les dalles noires;’ 4 l. 18–19 (ed.), 4 l. 21–22 (tr.)
... eremita Aeg. celeberrimus (Sx. Pag. 4).
... ቆርኔን፡ al. κρήνη 2 Reg.2,13; 4 Reg.20,20. ...
... Rochus (Sx. Mij. 23; Sx. Tachs. 4).
... σαδημώθ 4 Reg. 23,4. — Voc. Ae.: ሰዴሞት፡ ዘ፡ አሰንዶ...
... , ut videtur, συνέκοψε 4 Reg. 16,17. ...
...onator , Lud. ex Org. 4. ...
... id. ut: መጥሮጶሊስ፡ ዘውእቱ፡ ጳጳስ፡ Syn.; F.N. 4. maṭro...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | III,1 |
| transcription | |
| translations | spargi la prosilire la conspergi la aspergi la |
| morphology | |
| references | 4 Reg. 9,33 Jes. 63,3 Lev. 6,20 Num. 19,20 Hebr. 9,12 Hebr. 9,22 Chrys. ho. 27. |
| labels | vers. alt.rom. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016