You found "Sap." in 664 entries!
...ρίσκετο Gen. 5,24; Hebr. 11,5; μετετέθη Sap. 4,10. ...
...7; c. በ፡ rei: እጽህቅ፡ ባቲ፡ በልብየ፡ φροντίσας Sap. 8,17; c. በእንተ፡ Phil. 2,25; 2 Cor. 7...
...pera collocatur: ዘይጻሙ፡ ለእኩይ፡ κακόμοχθος Sap. 15,8; ይጻምዉ፡ አሕዛብ፡ ለከንቱ፡ Jer. 28,58;...
...m: Job 7,18; animum alicujus: Ps. 25,2; Sap. 6,4; ዘይፈትን፡ ልበ፡ ወኵልያተ፡ Jer. 11,20; ...
...10,4; ጥበብ፡ መገሥጽት፡ እንተ፡ ታኀድግ፡ ሐዘነ፡ ወትካዘ፡ Sap. 8,9; ጋእዘ፡ ያኀድግ፡ ዕፃ፡ Prov. 18,18; አኅ...
... Genz. f. 156; እለ፡ ይትሐወሱ፡ ሕሡማን፡ κνώδαλα Sap. 16,1. de animo, dictis, factis: ...
...,2; Hez. 33,32; Sap. 19,17; (ubi var. ...
...dic., vel seq. sententia interrogativa: Sap. 4,17; Asc. Jes. 7,4. Saepissime sin...
...er. 4,29; ድምፀ፡ ጸዋልዕት፡ እለ፡ ያንኰረኵሩ፡ በግርማ፡ Sap. 17,17; ጸዋልዕተ፡ እብን፡ M.M. f. 285; ጾላዓ...
...ita : ጠባይዐ፡ (v. ህላዌ፡) እንስሳ፡ φύσεις ζώων Sap. 7,20; ጠባይዕ፡ ዘእጓለ፡ እመሕያው፡ ἡ ἀνθρωπίν...
...ወኢመኑሂ፡ Sir. 48,12; Sap. 2,10; Ex. 1...
...እፎ፡ ብዙኀ፡ እምገብረት፡ ፍሬ፡ 4 Esr. 2,40; πόσῳ Sap. 13,3; Sap. 13,4; ጽልመትከ፡ እፎ፡ πόσον M...
...ገብረት፡ ፍሬ፡ 4 Esr. 2,40; πόσῳ Sap. 13,3; Sap. 13,4; ጽልመትከ፡ እፎ፡ πόσον Matth. 6,23....
...5; Ps. 147,7; Ps. 148,8; መንፈሰ፡ ዘይትፋጸይ፡ Sap. 17,17; Joh. 3,8; Hebr. 1,7; Hen. 7...
...s , genii : መናፍስት፡ ንጹሓት፡ ለባውያት፡ ወቀጢናት፡ Sap. 7,23; መንፈሳት፡ Hen. 39,12; እግዚአ፡ መናፍስ...
...ቀላይ፡ (አኅለፎሙ፡) Jes. 63,13; Judith 11,19; Sap. 10,18. እንተ፡ ዲበ፡ ...
...21; ተሐውር፡ እንተ፡ ዲበ፡ ኵሉ፡ χωρεῖ διὰ πάντων Sap. 7,24. እንተ፡ ላዕለ፡ ...
...22,3; Job 29,14; Job 35,8; Prov. 14,34; Sap. 1,15; Sap. 8,7; Jes. 1,21; Matth. 5...
...9,14; Job 35,8; Prov. 14,34; Sap. 1,15; Sap. 8,7; Jes. 1,21; Matth. 5,20; Rom. 1...
...፡ ትወልድ፡ እኩየ፡ ኅሊና፡ Prov. 6,18; ጠዋይ፡ ኅሊና፡ Sap. 1,3; διαλογισμοί Ps. 39,7; Dan. 4,1...
... : በእግረ፡ አሚር፡ ὑπὸ ἀκτίνων ἡλίου Sap. 2,4. (Etiam in Voc. Ae. አሚር፡ inter ...
...άσιν 2 Par. 9,4; በበ፡ ጾታሆሙ፡ ἐν παρατάξει Sap. 12,9; በበ፡ ጾታት፡ ፍሉጣት፡ ( ...
...ob. 8,16; ድንጋፄ፡ ዘኢተሐዘብዋ፡ φόβοι ἀδόκητοι Sap. 18,17; Job 3,25; ኢተሐዚቦ፡ 2 Par. 18,3...
... በምክረ፡ ሕሊናሆሙ፡ ἐν τοῖς διαβουλίοις αὐτῶν Sap. 1,9; ምክረ፡ ፈቃዱ፡ Eph. 1,11; Hebr. 6,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Infin. nom.Infin. verb. |
transcription | |
translations | gradi la ambulare la incedere la obambulare la quidquid incedit la deambulatum prodire la forâs exire la peragrare la obire la ambire la circuire la qui deses vagatur la ambulare la incedere la vitam degere la se gerere la ire facere la loco movere la adigere la impellere la |
morphology | Subj. Infin. nom. Infin. verb. Acc. Acc. |
references | Gen. 3,10 Job 38,16 Sir. 24,5 Sir. 9,13 Koh. 4,15 Jes. 8,7 Dan. apocr. 1,7 Dan. apocr. 1,36 Dan. 3,23 Dan. 3,25 Dan. 4,26 Matth. 4,18 Marc. 5,42 Marc. 11,27 Marc. 12,38 Joh. 12,35 Hen. 17,6 Hen. 51,5 Job 1,7 Gen. 24,65 Ps. 37,6 Ex. 2,5 Hez. 3,15 Sap. 9,3 M.M. f. 158 Kuf. 3 Jer. 9,10 Gen. 4,8 Ex. 21,19 Kuf. 13 Kuf. 13 Gen. 41,46 Matth. 4,23 Ps. 72,9 Kid. f. 17 Kid. f. 16 Sir. 10,27 Prov. 8,20 Rom. 6,4 Rom. 13,13 Sx. Tachs. 10 Job 3,19 |
labels | c.c.c.c.c.transl. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 386 |
- Pietro Maria Liuzzo fixed cb on 14.1.2018
- Andreas Ellwardt !! !! -> |{ }|, transl. -> trans. + Referenzen on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt Versuch, die Verschachtelung zu korrigieren. on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016