You found "Hen." in 1105 entries!
... patientia , Hen. 13,6 (ubi in margine codicum ...
... vel c. ለ፡, Hen. 18,4. ...
...o ይነፍኁ፡) Dan. 7,2; ነፋሳት፡ ይነፍሱ፡ ዲበ፡ ምድር፡ Hen. 76,1.
... , abs. Rom. 12,14; (Hen. 22,11); (sacerdos) ዘይዘብጥ፡ ወይረግም፡ Sy...
...; Sir. 21,27; Sir. 23,14; 2 Esr. 23,2; Hen. 5,5; Hen. 5,6; Matth. 5,44; Marc. 1...
...,27; Sir. 23,14; 2 Esr. 23,2; Hen. 5,5; Hen. 5,6; Matth. 5,44; Marc. 11,21; Jac....
...l ፈዳዪሃ፡ ለዛቲ፡ ኀጢአት፡ Hen. 6,3. ...
...; ላህበ፡ ነድ፡ Sap. 16,18; በዋዕየ፡ ላህበ፡ እሳት፡ Hen. 109,9; Hen. 1,6; transl.: እስመ፡ ላህበ፡...
...ap. 16,18; በዋዕየ፡ ላህበ፡ እሳት፡ Hen. 109,9; Hen. 1,6; transl.: እስመ፡ ላህበ፡ ኀይለ፡ እግዚአብሔ...
... በላህበ፡ መዓልት፡ Jer. 43,30; Matth. 20,12; Hen. 72,7; Jac. 1,11; Ps. 18,7; Sir. 43...
... Hen. 78,7. ...
... alicui: ትኰርህዎ፡ ለነዳይ፡ Hen. 96,8 in Abb. LV.} ...
... , በነኰርኳረ፡ ነፋስ፡ Hen. 52,1; ዘአዕረጎ፡ ለሄኖክ፡ ...
... ግልቡባን፡ ገጾሙ፡ Hen. 13,9; 1 Cor. 1...
...ተዘግበት፡ ጥበብ፡ Job 15,8; Hen. 50,2; Org. 3. ...
...ም፡ Kuf. p. 45; Kuf. p. 70; Kuf. p. 108; Hen. 63,1; c. Acc. pers.: ናስተበቍዐከ፡ δεό...
... (plerumque παρακαλεῖν et ἀξιοῦν) Hen. 14,7; Hen. 39,5; Hen. 40,6; Hen. 83...
...rumque παρακαλεῖν et ἀξιοῦν) Hen. 14,7; Hen. 39,5; Hen. 40,6; Hen. 83,10; c. Ac...
... : Ex. 17,14; 2 Petr. 3,7; Hen. 76,5; Hen. ...
...3,7; Hen. 76,5; Hen. 76,9; Jsp. ...
... Ophanim : Hen. 61,10 et Hen. 71,7 (ubi equidem in ...
... : Hen. 61,10 et Hen. 71,7 (ubi equidem in mea editione a...
... 3,16; Gen. 4,7; Kuf. 3; 1 Petr. 2,4; Hen. 65,11. ...
... Sir. 41,10; ምግባኡ፡ Hen. 72,35; ሎቱ፡ (ለ...
...30,23 c. var.; Apoc. 18,13; Cant. 4,14; Hen. 30,3; Hen. 32,1; ቀናንሞስ፡ Jer. 6,20; ...
...r.; Apoc. 18,13; Cant. 4,14; Hen. 30,3; Hen. 32,1; ቀናንሞስ፡ Jer. 6,20; Prov. 7,17;...
...χαλκός Hez. 22,20 (at ብርት፡ Hez. 22,18); Hen. 52,2; Hen. 52,6. – Voc. Ae. inter n...
... 22,20 (at ብርት፡ Hez. 22,18); Hen. 52,2; Hen. 52,6. – Voc. Ae. inter numorum nomi...
... ትትነሠት፡ Tob. 14,4; Hen. 94,6; Hen. ...
...4,4; Hen. 94,6; Hen. 94,7; Matth. 24,2; Marc. 13,2; ...
... , Org. 5; fortasse etiam Hen. 4. ...
... Matth. 8,20; Luc. 9,58; Hen. 96,2. ...
... Hen. 77,1; ነፋስ፡ ...
... ጽባሓይ፡ Hen. 76,5; Sir. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Infin. nom.Infin. verb. |
transcription | |
translations | gradi la ambulare la incedere la obambulare la quidquid incedit la deambulatum prodire la forâs exire la peragrare la obire la ambire la circuire la qui deses vagatur la ambulare la incedere la vitam degere la se gerere la ire facere la loco movere la adigere la impellere la |
morphology | Subj. Infin. nom. Infin. verb. Acc. Acc. |
references | Gen. 3,10 Job 38,16 Sir. 24,5 Sir. 9,13 Koh. 4,15 Jes. 8,7 Dan. apocr. 1,7 Dan. apocr. 1,36 Dan. 3,23 Dan. 3,25 Dan. 4,26 Matth. 4,18 Marc. 5,42 Marc. 11,27 Marc. 12,38 Joh. 12,35 Hen. 17,6 Hen. 51,5 Job 1,7 Gen. 24,65 Ps. 37,6 Ex. 2,5 Hez. 3,15 Sap. 9,3 M.M. f. 158 Kuf. 3 Jer. 9,10 Gen. 4,8 Ex. 21,19 Kuf. 13 Kuf. 13 Gen. 41,46 Matth. 4,23 Ps. 72,9 Kid. f. 17 Kid. f. 16 Sir. 10,27 Prov. 8,20 Rom. 6,4 Rom. 13,13 Sx. Tachs. 10 Job 3,19 |
labels | c.c.c.c.c.transl. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 386 |
- Pietro Maria Liuzzo fixed cb on 14.1.2018
- Andreas Ellwardt !! !! -> |{ }|, transl. -> trans. + Referenzen on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt Versuch, die Verschachtelung zu korrigieren. on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016