You found "Catal. Cod. Ae. Mus. Brit." in 1875 entries!
...15,28; 1 Reg. 28,17; Hez. 13,20. – Voc. Ae.: ሠጠጠ፡ ዘ፡ ቀጠጠ፡ v. ቀደደ፡ ...
...sunt ግዩራን፡ በሕገ፡ ኦሪት፡ M.M. f. 13. – Voc. Ae.: ግዩር፡ ዘ፡ መጻተኛ። ...
... – Voc. Ae.: ኵርናዕ...
...ሰርጓተ፡ ሰማይ፡ Jer. 8,2; Deut. 4,19. – Voc. Ae.: ሰርጕ፡ ብ፡ ሽልም። ...
...ሐብልዮ፡ ነኪር፡ ኵሎ፡ ተግባሮ፡ Ps. 108,10. – Voc. Ae.: ሐብለየ፡ ዘ፡ በዘበዘ። [cfr. etiam هَبَلَ ...
...ማሁ፡ ይጠውዖ፡ ሎቱኒ፡ ማእረሮ፡ 2 Cor. 9,6. – Voc. Ae.: ጠዊዖ፡ ዘ፡ አሳንሶ፡ ወቦ፡ ዘ፡ በንፍገት፡; Rad. ...
... objurgavit et quidem acriter .“ – Voc. Ae.: ታመጕጽ፡ ዘ፡ ታስተቈጥዕ፡; aliud : ታስተቃልል፡...
...aud. Mar. – Voc. Ae.: ...
... ኵሎ፡ ኀይለ፡ ጸላኢ፡ Lud. e Ssal. Req. – Voc. Ae.: ያቴክልዎ፡ ዘ፡ ያጸድፍዎ። ...
...የ፡ ἀνέχεται ἡ ψυχή μου Job 6,11. – Voc. Ae.: አስዖዘዘ፡ ዘ፡ አደነዘዘ። ...
... የሐርፃ፡ τρίβουσι σταῖς Jer. 7,18. – Voc. Ae.: ሐረፀ፡ ደሐየ፡ ዘ፡ ፈጨ። ...
...ወልድ፡ ኀበ፡ አቡሁ፡ Lud. ex Org. Edz. – Voc. Ae.: ምሥያጥ፡ ዘ፡ ገበያ። ...
... 16,7; Hen. 106,17. – Voc. Ae.: ያርብሕ፡ ብ፡ አርበኛ፡; ...
... . Ae .: አድምዐ፡ ዘ፡ አገኘ፡ አ...
...s በግዕ፡ ንጹሕ፡ ወልደ፡ ቅድስት፡ ጣዕዋ፡ Org. – Voc. Ae.: ጣዕዋ፡ ዘ፡ እምቦሳ፡; ...
... Chrys. Ta. 4. – Voc. Ae.: ገንሐ፡ ጕሕናቱ፡ (sic, vid. sub ...
...ሕመልማላት፡ ሀሎ፡ እግዚአብሔር፡ Lit. Diosc. – Voc. Ae.: ሐመልማል፡ ዘ፡ ሐረንጋዋ፡ የሚመስል፡ ለምለም። ...
...eg. Voc. Ae. : መናሥግት፡ ብ...
... Lud. hist. Ae. I,13 n. 16, et Harris II. Anh. p. ...
... . Ae .: vid. sub...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.I,1 |
transcription | |
translations | locusta la locustae la |
morphology | subst. m. |
references | Harris II. Anh. p. 38 Lev. 11,22 Koh. 12,5 Ex. 10,19 Ex. 10,4 Deut. 28,38 Kuf. 48 Jud. 6,5 3 Reg. 8,37 2 Par. 6,28 Jes. 33,4 Jes. 40,22 Jer. 26,23 Jer. 28,14 Joel 1,4 Joel 2,25 Am. 7,1 Nah. 3,15 Prov. 24,62 Ps. 77,51 Ps. 104,32 2 Par. 7,13 Sir. 43,17 Judith 2,20 Sap. 16,9 Apoc. 9,3 Apoc. 9,7 Marc. 1,6 Matth. 3,4 Clem. f. 249. Num. 13,33 Apoc. 9,7 |
labels | sing.coll.Pl.id.vid.sing.coll.seq.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | Lud. hist. Lud. hist. |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016