You found "Sap." in 664 entries!
...ርቅ፡ ይትፈተን፡ በምንሃብ፡ Sap. 3,6; Prov. ...
... ἐγλύφην σάρξ Sap. 7,1 (vid. ግልፈት፡)....
... edoctus : ንጉሥ፡ ልብው፡ βασιλεὺς φρόνιμος Sap. 6,26; ምሁራን፡ ወልብዋን፡ seq. ከመ፡ 1 Par. ...
...ας ἐπέθηκε τῇ συμφορᾷ Sap. 18,21; ኢይክሉ፡ ያኅሥዑ፡ ...
...; ተሀውኩ፡ ኵሉ፡ መዋግዲሁ፡ (ለባሕር፡) 4 Esr. 13,1; Sap. 14,3; Act. 27,15 rom.; ውስተ፡ ብዙኅ፡ ሞገ...
...ዙኅ፡ ሞገዳት፡ Prov. 23,34; ውስተ፡ ሞገዳት፡ ፀዋጋት፡ Sap. 14,1; Jac. 1,6; Judae 13; Matth. 14...
...rrit ut 4 Esr. 9,16 in pluribus libris; Sap. 14,3 in Abb. LV; item Plur. ሞገታት፡ S...
... ἐν παῤῥησίᾳ πολλῇ Sap. 5,1.
... : አፍ፡ ዘይጠቅል፡ ወይሔሱ፡ καταψευδόμενον Sap. 1,11; ጠቀለቶ፡ ቅድመ፡ እግዚኡ፡ Kuf. 39; ሶበ...
...., κατακλυζομένην γῆν Sap. 10,4; አመ፡ ተአይኅ፡ ...
...inibus: መሥመሬ፡ እግዚአብሔር፡ εὐάρεστος τῷ θεῷ Sap. 4,10; ኢመሥመርያነ፡ እግዚአብሔር፡ Chrys. ho. ...
... γάμων ἀταξία Sap. 14,26. ...
... ጽርየተ፡ ንጽሕ፡ Sap. 7,24; ጽርየተ፡ ኅሊ...
...ῖ ὀργὴν εἰς ῥομφαίαν Sap. 5,21; አብልኁ፡ ልሳ...
...mitator : ምድር፡ መምሰሊተ፡ ሕማምየ፡ ὁμοιοπαθής Sap. 7,3; venenum መምሰሌ፡ ርጢን፡ emplastr...
... συγκρινομένη Sap. 7,29. ...
...ድንጋፄ፡ እንዘ፡ ይዴመሙ፡ ጥቀ፡ θαμβούμενοι δεινῶς Sap. 17,3; ይትመጸለዉ፡ ወይቈጽሩ፡ ገጾሙ፡ Matth. 6...
... , ኀይል፡ ፍትንት፡ Sap. 1,3; ፍቱን፡ ወርቅ፡...
...errester : ወልደ፡ ምድራዊ፡ γηγενοῦς ἀπόγονος Sap. 7,1; Lit. 171,1; ሥጋ፡ መሬት፡ ምድራዊ፡ Jsp...
... amator : Sap. 8,2 var.: መፍቅረ፡ ...
...ልከ፡ መዋኢ፡ ጸባኢ፡ መስተቃትል፡ Sap. 18,15; ሰብእ፡ ጸባ...
...፡ ፍኖት፡ ታስተርእዮሙ፡ ሥዕልታ፡ φαντάζεται αὐτοῖς Sap. 6,17; διαγεγραμμένος Hez. 8,10 (v. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | unda la fluctus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 11,16 4 Esr. 9,15 Ps. 41,10 Hen. 101,4 Matth. 8,24 Marc. 4,37 Act. 27,41 Org. 4 4 Esr. 13,1 Sap. 14,3 Act. 27,15 Prov. 23,34 Sap. 14,1 Jac. 1,6 Judae 13 Matth. 14,24 Clem. f. 11 Prov. 28,3 4 Esr. 13,11 4 Esr. 13,14 Org. 3. Esth. apocr. 3 4 Esr. 9,16 Sap. 14,3 Sap. 14,1 |
labels | sing.coll.Pl.Pl.Pl.rom.transl.Voc. Ae.Abb.Abb. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሞገድ፡ mogad , pluralisPl. መዋግድ፡ mawāggǝd «vaguefr, flotfr» ― ፈረሰኛ፡ ውኃ፡ Ms. BNFabb217, fol. 47r.
114
ሞገድ mogad , (Lt) መውገድ mawgad (pluralisPl. mogadāt , mawāggǝd ) wave,en flooden, tempesten
መዋግደ፡ እሳት mawāggǝda ʾǝsāt () blast of hot airen, videasvid. እሳት፡
መዋግደ፡ ክረምት mawāggǝda kǝramt () driving rainen, tempesten, videasvid. ክረምት፡
332a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mogad mawgad mawāggǝd mogadāt mawāggǝdāt mogad mawāggǝd mogad mawgad mogadāt mawāggǝd mawāggǝda ʾǝsāt mawāggǝda kǝramt |
translations | vaguefr flotfr wave,en flooden tempesten blast of hot airen driving rainen tempesten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 114 332a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 12.3.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016