You found "Psalmorum p." in 2406 entries!
...ana Matth. 9,16; ልብስ፡ ሕያው፡ ወዳኅን፡ Herm. p. 104; de ollis: invenit eas ድኂኖን፡ ...
... Lud. Comm. p. 503 n. 41. ...
... ደጌ፡ „door, gate, entry, avenue“ Isenb. p. 168] ...
.... 14,10; Apoc. 16,19; Lud. Comm. hist. p. 41 n. 44. cujus in eucharistia usu...
...a potestate hujus verbi vid. Ges. thes. p. 537; vic. videtur ዐተበ፡ q.v.] Subj....
...voluta sit et obvolvat, vid. Ges. thes. p. 749; 264) Gen. 1,5; Ps. 103,21; Ps...
... : ከመ፡ ይግበር፡ ገይሰ፡ Kuf. p. 165.
...5,1; Vespasianus ሐጸራ፡ ለቤተ፡ መቅደስ፡ Jsp. p. 342; c. ውስተ፡, ut: ሕጽሩ፡ (v. ሕጸሩ፡) ሐጹ...
... ኀበ፡ አልቦ፡ ደዌ፡ ወሕማም፡ Clem. f. 275; Jsp. p. 340; ሕማመ፡ አማዑት፡ δυσεντερία Act. 28,...
...ረስዐ፡ ዳእሙ፡ Sir. 14,7. dediscere Herm. p. 34. ignoscere : ይረስዕ፡ ሊተ፡ ኀጢአትየ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. Dillmann dans son Lexicon ne men...
... , Jsp. p. 364; in sepulchro post triennium ይት...
...cellit) Lud. e Carm. Greg. (Comm. hist. p. 38 § 37). ...
...ፋት፡ F.M. 1,1; ብእሲ፡ ኄር፡ ወጠቢብ፡ ወትሩፍ፡ Jsp. p. 328; አብ፡ ቅዱስ፡ ወትሩፍ፡ መንፈሳዊ፡ አባ፡ ሚካኤል...
... in gramm. p. 145, ex analogia formae ይሬኢ፡ explic...
... Sap. 1,14; Herm. p. 91b. ...
... Lud. Comm. hist. p. 308; Chrys....
...rere Kuf. p. 46.
...rc. 15,16; Joh. 18,28; vid. etiam Kuf. p. 147. ...
...፡): ለእመ፡ ይትሜጠወከ፡ προσδέχεσθαι Mal. 1,8; p. 505 n. 52. – Voc. Ae.: ተወክፈ፡ ተወፈየ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | unda la fluctus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 11,16 4 Esr. 9,15 Ps. 41,10 Hen. 101,4 Matth. 8,24 Marc. 4,37 Act. 27,41 Org. 4 4 Esr. 13,1 Sap. 14,3 Act. 27,15 Prov. 23,34 Sap. 14,1 Jac. 1,6 Judae 13 Matth. 14,24 Clem. f. 11 Prov. 28,3 4 Esr. 13,11 4 Esr. 13,14 Org. 3. Esth. apocr. 3 4 Esr. 9,16 Sap. 14,3 Sap. 14,1 |
labels | sing.coll.Pl.Pl.Pl.rom.transl.Voc. Ae.Abb.Abb. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሞገድ፡ mogad , pluralisPl. መዋግድ፡ mawāggǝd «vaguefr, flotfr» ― ፈረሰኛ፡ ውኃ፡ Ms. BNFabb217, fol. 47r.
114
ሞገድ mogad , (Lt) መውገድ mawgad (pluralisPl. mogadāt , mawāggǝd ) wave,en flooden, tempesten
መዋግደ፡ እሳት mawāggǝda ʾǝsāt () blast of hot airen, videasvid. እሳት፡
መዋግደ፡ ክረምት mawāggǝda kǝramt () driving rainen, tempesten, videasvid. ክረምት፡
332a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mogad mawgad mawāggǝd mogadāt mawāggǝdāt mogad mawāggǝd mogad mawgad mogadāt mawāggǝd mawāggǝda ʾǝsāt mawāggǝda kǝramt |
translations | vaguefr flotfr wave,en flooden tempesten blast of hot airen driving rainen tempesten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 114 332a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 12.3.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016