You found "Jer. ut" in 2581 entries!
... χαρσείθ Jer. 19,2.
... horror (φρικτά) Jer. 5,30.
... : ሕዝብ፡ ተራፍያን፡ በምድር፡ Jer. 47,6; Jer. 48,...
...ፍያን፡ በምድር፡ Jer. 47,6; Jer. 48,10; ኵሎሙ፡ ተራ...
...,10; ኵሎሙ፡ ተራፊያነ፡ ይሁዳ፡ Jer. 50,5.
...ιεμαρτυράμην μάρτυρας Jer. 39,10; Jer. 39...
... μάρτυρας Jer. 39,10; Jer. 39,25 (አስምዕ፡ ሰ...
... 39,25 (አስምዕ፡ ሰማዕተ፡ Jer. 39,44). ...
... tripudium , Jer. 14,10 var. (vid. ...
...c. varr., παστοφόριον Jer. 42,4.
...circumvenire facere , Jer. 26,5 var. ...
... i.e. מְרֻקָּע Jer. 10,9 vers. nov. ...
...ርጉመ፡ ለይኩን፡ Mal. 1,14; Jer. 11,3; Jer. 17,...
.... 1,14; Jer. 11,3; Jer. 17,5; Jer. 20,15; Jer. 31,10; ...
.... 11,3; Jer. 17,5; Jer. 20,15; Jer. 31,10; ...
... , προσήλυτος Jer. 22,3 var. ...
...ocefactus , domitus : አፍራስ፡ ዘኢኮኑ፡ ርዩፀ፡ Jer. 5,8 var. ...
...re Jer. 26,21 var. (vid. ...
... ዘ፡ እንኵርኵር፡ V.A. ad Jer. (an corruptum e ሐግል፡?). ...
... : ያስተፌጹ፡ Jer. 18,16 (in Cod. Abb. LV). ...
...us Jer. 27,4; Thren. 4...
...ጸሐፍ፡ ኵሎ፡ Clem. f. 46; ንሣእ፡ ክርታሰ፡ መጽሐፍ፡ Jer. 43,2 seq.; ጦማረ፡ ክርታስ፡ Jes. 8,1; 2 J...
... volumen , Jer. 43,6; Jer. 43,14; Jer. 43,20; Jer. ...
... , Jer. 43,6; Jer. 43,14; Jer. 43,20; Jer. 43,21; Jer....
...efactus : ደብር፡ ሕሩር፡ ὄρος ἐμπεπυρισμένον Jer. 28,25. ...
... Judaei Jer. 33,2; Jer. 39,12; Jer. 45,19; Jer. ...
... Jer. 33,2; Jer. 39,12; Jer. 45,19; Jer. 47,11 seq.;...
... Jer. 33,2; Jer. 39,12; Jer. 45,19; Jer. 47,11 seq.; Dan. apocr....
... : ኢይሰፈር፡ ኆፃ፡ ባሕር፡ Jer. 40,22 vers. nov. ...
...,22 vers. nov. (hebr. Jer. 33,22); Hos. 2,1 (hebr.). ...
... , Jes. 13,4; ውውዓሆሙ፡ ለብዙኃን፡ (ψόγος) Jer. 20,10; Jer. ...
...13,4; ውውዓሆሙ፡ ለብዙኃን፡ (ψόγος) Jer. 20,10; Jer. 27,46; ውውዓ፡...
...ውውዓሆሙ፡ ለሰብአ፡ አፍራስ፡ Jer. 4,29; ውውዓ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | unda la fluctus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 11,16 4 Esr. 9,15 Ps. 41,10 Hen. 101,4 Matth. 8,24 Marc. 4,37 Act. 27,41 Org. 4 4 Esr. 13,1 Sap. 14,3 Act. 27,15 Prov. 23,34 Sap. 14,1 Jac. 1,6 Judae 13 Matth. 14,24 Clem. f. 11 Prov. 28,3 4 Esr. 13,11 4 Esr. 13,14 Org. 3. Esth. apocr. 3 4 Esr. 9,16 Sap. 14,3 Sap. 14,1 |
labels | sing.coll.Pl.Pl.Pl.rom.transl.Voc. Ae.Abb.Abb. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሞገድ፡ mogad , pluralisPl. መዋግድ፡ mawāggǝd «vaguefr, flotfr» ― ፈረሰኛ፡ ውኃ፡ Ms. BNFabb217, fol. 47r.
114
ሞገድ mogad , (Lt) መውገድ mawgad (pluralisPl. mogadāt , mawāggǝd ) wave,en flooden, tempesten
መዋግደ፡ እሳት mawāggǝda ʾǝsāt () blast of hot airen, videasvid. እሳት፡
መዋግደ፡ ክረምት mawāggǝda kǝramt () driving rainen, tempesten, videasvid. ክረምት፡
332a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mogad mawgad mawāggǝd mogadāt mawāggǝdāt mogad mawāggǝd mogad mawgad mogadāt mawāggǝd mawāggǝda ʾǝsāt mawāggǝda kǝramt |
translations | vaguefr flotfr wave,en flooden tempesten blast of hot airen driving rainen tempesten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 114 332a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 12.3.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016