You found "Jer. ut" in 2581 entries!
... non comparere (ausbleiben) seq. እምነ፡, ut: ለእመ፡ ነበረ፡ ሕዝባዊ፡ ሠለስተ፡ ሰንበተ፡ ድኂሮ፡ እም...
... : de inanimatis, ut arca Noae Gad. Ad. f. 160; M.M. f. 1...
... 4,5; ተድባበ፡ ባሕርይ፡ ዲበ፡ አረፍተ፡ ወርቅ፡ Org. ut videtur acroterion vel rostrum n...
... , tutrix , praefectus , praefecta , ut videtur (sec. Lud. in lex. amh. col....
... , ut : ጽድቀ፡ ...
...raro transit. imminuere , deminuere , ut: ዘይጸልእ፡ ነቢበ፡ ብዙኀ፡ የሐጽጻ፡ ለኀጢአቱ፡ ἐλαττ...
...lective; Pl. ምጽዋታት፡ rarissime occurrit (ut Sx. Hed. 12). opus justitiae , op...
...18; de administratione aliorum munerum ut 1 Tim. 5,17; ኢይትለአክ፡ መልእክቶ፡ ...
...νη Sir. 43,19; Dan. apocr. 3,49, πάγος, ut: ቍር፡ ወበረድ፡ ψύχη καὶ πάγος Zach. 14,6...
... spem , ut: እለ፡ ቀብጹ፡ ተስፋሆሙ፡ Sir. 17,24; (ne rej...
... , depravare , corrumpere , aliquid, ut: verba Asc. Jes. 11,39 (nisi hunc lo...
...መ፡ እርከብ፡ ፍኖቶ፡ ለልዑል፡ 4 Esr. 3,43; c. በ, ut: (Ptolemaeus, rex Aegypti) ኮነ፡ መፍቀሬ፡...
...ittere coram aliquo, ut: ነገር፡ ዘይትጋነይ፡ ὑποπ...
... raro visus (i.q. ርእይ፡), spectatio , ut: እስመ፡ እምራእይ፡ ወእምሰሚዐ፡ ነገር፡ ብዙኅ፡ ትከውን፡...
...th. 3,10. rarius interjecta copula ወ፡, ut: ወድአ፡ ወገብረ፡ προέθετο Rom. 3,25 Platt...
... in memoriam sui datum, ut videtur, Jes. 5...
... fem. ut Matth. 10,29), ክልኤቲ፡ ...
... aliquid, c. Acc. rei et እምነ፡ pers., ut: ንዋይ፡ ብዙኅ፡ ዘወረሰት፡ እምታ፡ Sx. Pag. 3; በ...
... c. Acc. et በዲበ፡, ut: ኢደገሙ፡ ነገረ፡ በዲበ፡ ነገርየ፡ Job 29,22. ...
...ri voluerit, an vocem Arabicam quandam (ut قِصَصٌ) reddiderit, aegre disceptave...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | unda la fluctus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 11,16 4 Esr. 9,15 Ps. 41,10 Hen. 101,4 Matth. 8,24 Marc. 4,37 Act. 27,41 Org. 4 4 Esr. 13,1 Sap. 14,3 Act. 27,15 Prov. 23,34 Sap. 14,1 Jac. 1,6 Judae 13 Matth. 14,24 Clem. f. 11 Prov. 28,3 4 Esr. 13,11 4 Esr. 13,14 Org. 3. Esth. apocr. 3 4 Esr. 9,16 Sap. 14,3 Sap. 14,1 |
labels | sing.coll.Pl.Pl.Pl.rom.transl.Voc. Ae.Abb.Abb. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሞገድ፡ mogad , pluralisPl. መዋግድ፡ mawāggǝd «vaguefr, flotfr» ― ፈረሰኛ፡ ውኃ፡ Ms. BNFabb217, fol. 47r.
114
ሞገድ mogad , (Lt) መውገድ mawgad (pluralisPl. mogadāt , mawāggǝd ) wave,en flooden, tempesten
መዋግደ፡ እሳት mawāggǝda ʾǝsāt () blast of hot airen, videasvid. እሳት፡
መዋግደ፡ ክረምት mawāggǝda kǝramt () driving rainen, tempesten, videasvid. ክረምት፡
332a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mogad mawgad mawāggǝd mogadāt mawāggǝdāt mogad mawāggǝd mogad mawgad mogadāt mawāggǝd mawāggǝda ʾǝsāt mawāggǝda kǝramt |
translations | vaguefr flotfr wave,en flooden tempesten blast of hot airen driving rainen tempesten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 114 332a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 12.3.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016