You found "Jer. ut" in 2581 entries!
...፡ F.M. 20; ኢትፅርፍ፡ F.M. 20,5; c.c. ላዕለ፡, ut: ይፀርፉ፡ አሕዛብ፡ ላዕለ፡ ስምየ፡ Jes. 52,5; Da...
... plaustrum jumento, ut videtur: ወእጼዕን፡ ሰረገላ፡ ዲበ፡ መሠንየ፡ ክሳዱ፡...
... rom.; c. በ፡ rei ut Sir. 3,8; 1 ...
...3,6; Marc. 12,39; F.N. 9; opp. τῷ ድራር፡, ut: እምድኅረ፡ ድራር፡ አው፡ እምድኅረ፡ ምሳሕ፡ Reg. Pa...
... Platt. mediator , intercessor , ut: Christus ማእከላይሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወለሰብእ፡ μ...
...ጽፍት፡ vel መዋፅፍት፡ est vox architectonica, ut videtur, tigna , trabes , δοκοὶ Ca...
...በ IV,1 (ut videtur, quamquam passim አስተዓጸበ፡ sc...
...res occultas vel difficiles intellectu, ut somnium Gen. 40,8; Gen. 40,16; Gen. ...
... 225. Nonnumquam: sumtus , impensae , ut: ሤጠ፡ ግንዘት፡ arbitria funeris F.N. 4...
...N. 18 apparet, tantum bona non moventia ut aedes, praedia ita leganda esse, siv...
...etr. 2,1; Act. 24,5; Sx. Masc. 17 Enc.; ut ethnicos converteret እምፍኖተ፡ ካሕድ፡ Sx....
... Haim. Ab. 6; etiam እሙን፡, ut: ካልእ፡ እሙን፡ ውእቱ፡ ...
...Eph. 6,9; c.c. ለ፡, ut: ዕሩየ፡ ትከውን፡ ...
... supra , ut: ait እነግሥኑ፡ ፲ ዓመታተ፡ ወይቤሎ፡ እወ፡ ፳ ዓመተ፡...
...deficere facere ), ut: Hez. 32,7; Job 9,7; አጽለሞ፡ ለፀሓይ፡ ...
...unt] linea , lineae ductus , stria , ut: (non avertit plantam pedis) እምፍና፡ ሢ...
...ss. 5,2; Matth. 2,8; Luc. 1,3; τελείως (ut videtur) 1 Petr. 1,13. exacte , M...
...aro stirps I,1 occurrit in libris Mss., ut: አቡየሰ፡ ይኈልቍ፡ መዋዕለ፡ Tob. 9,4 var.; To...
... Acc. , ut in coelis e...
...ምካናት፡ ቅዱሳት፡ Sx. Haml. 11; vel c. በኀበ፡, ut: ሴም፡ ተባረከ፡ በኀበ፡ ኖኅ፡ Kebr. Nag. 9. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | unda la fluctus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 11,16 4 Esr. 9,15 Ps. 41,10 Hen. 101,4 Matth. 8,24 Marc. 4,37 Act. 27,41 Org. 4 4 Esr. 13,1 Sap. 14,3 Act. 27,15 Prov. 23,34 Sap. 14,1 Jac. 1,6 Judae 13 Matth. 14,24 Clem. f. 11 Prov. 28,3 4 Esr. 13,11 4 Esr. 13,14 Org. 3. Esth. apocr. 3 4 Esr. 9,16 Sap. 14,3 Sap. 14,1 |
labels | sing.coll.Pl.Pl.Pl.rom.transl.Voc. Ae.Abb.Abb. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሞገድ፡ mogad , pluralisPl. መዋግድ፡ mawāggǝd «vaguefr, flotfr» ― ፈረሰኛ፡ ውኃ፡ Ms. BNFabb217, fol. 47r.
114
ሞገድ mogad , (Lt) መውገድ mawgad (pluralisPl. mogadāt , mawāggǝd ) wave,en flooden, tempesten
መዋግደ፡ እሳት mawāggǝda ʾǝsāt () blast of hot airen, videasvid. እሳት፡
መዋግደ፡ ክረምት mawāggǝda kǝramt () driving rainen, tempesten, videasvid. ክረምት፡
332a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mogad mawgad mawāggǝd mogadāt mawāggǝdāt mogad mawāggǝd mogad mawgad mogadāt mawāggǝd mawāggǝda ʾǝsāt mawāggǝda kǝramt |
translations | vaguefr flotfr wave,en flooden tempesten blast of hot airen driving rainen tempesten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 114 332a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 12.3.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016