You found "Gad. Ad." in 1454 entries!
... usurpare videtur, vid. infra scholion ad ምንዙኅ፡ (sub መዝኀ፡). ...
...nus, quod pertinet ad አንበስብሶን፡ ዐይን፡ (an ...
... περικοπαί Epist. Euseb. ad Carp. (in N.T. ...
...ቅሠቅ፡ ዘብርት፡ (quo tabula picta munita est ad arcendos contemplatores) Sx. Masc. 1...
.... 288 pro Graeco ὡσεὶ ἴσον. In Comment. ad Num. 12,12 emendavimus ትዕሪነ፡, quia v...
... ዐቀብ፡ (v. ዐቃቤ፡) ምልኅት፡; at Voc. Ae. Cyr. ad Reg. exhibet: ምልሐት፡ ዘ፡ አራሚ፡; herbam ...
...10. – Voc. Ae.: መሐወ፡ ሠረወ፡ ዘ፡ ነቀለ፡ Voc. ad Evang. : መሐወ፡ ዘ፡ ቀጨ፡ ...
...as Cant. 2,15; Prov. 12,27; transfertur ad homines: ያሠግሮ፡ πιά...
... confitentur, Kedr f. 68; eorum qui ad ordinem monachorum...
...iâ subtilitate , Cyr. ad Theod. f. 13; በጥንቃቄ፡ ...
... : ልሕድ፡ ዘ፡ ሕድስ፡ በዓልቴትሂ፡ ድልድልሂ፡ ይ፡ (ad Jesaiam). ...
...t quam የዋሃት፡; vid. etiam Ludolfi annot. ad Ps. 7,9). ...
... discumbere ad mensam: ረፈቁ፡ እብላዕ፡ Tob. 2,1; ይረፍቅ፡ ወ...
...8,4; መልበሰ፡ ትፍሥሕት፡ χιτὼν εὐφροσύνης Cyr. ad Theod. f. 21; መላብሲሆሙ፡ στολαί 2 Par. ...
... : ad se rapere , ...
... παραφρονῶν Ἰουδαῖος Cyr. ad Theod. f. 23; ዝንጕዓን፡ ...
... elucet], Epist. Eusebii ad Carp. in N.T. ...
... (Maria), Cyr. ad Reg. f. 26; Lit. 164,2, al. Pl. ወላድ...
...s tenuioris, cujus usus in toto Oriente ad scribendum frequens): ብርዐ፡ ባሕሩስ፡ (v....
... (ab aliquo) ad aliquem, c. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | unda la fluctus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 11,16 4 Esr. 9,15 Ps. 41,10 Hen. 101,4 Matth. 8,24 Marc. 4,37 Act. 27,41 Org. 4 4 Esr. 13,1 Sap. 14,3 Act. 27,15 Prov. 23,34 Sap. 14,1 Jac. 1,6 Judae 13 Matth. 14,24 Clem. f. 11 Prov. 28,3 4 Esr. 13,11 4 Esr. 13,14 Org. 3. Esth. apocr. 3 4 Esr. 9,16 Sap. 14,3 Sap. 14,1 |
labels | sing.coll.Pl.Pl.Pl.rom.transl.Voc. Ae.Abb.Abb. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሞገድ፡ mogad , pluralisPl. መዋግድ፡ mawāggǝd «vaguefr, flotfr» ― ፈረሰኛ፡ ውኃ፡ Ms. BNFabb217, fol. 47r.
114
ሞገድ mogad , (Lt) መውገድ mawgad (pluralisPl. mogadāt , mawāggǝd ) wave,en flooden, tempesten
መዋግደ፡ እሳት mawāggǝda ʾǝsāt () blast of hot airen, videasvid. እሳት፡
መዋግደ፡ ክረምት mawāggǝda kǝramt () driving rainen, tempesten, videasvid. ክረምት፡
332a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mogad mawgad mawāggǝd mogadāt mawāggǝdāt mogad mawāggǝd mogad mawgad mogadāt mawāggǝd mawāggǝda ʾǝsāt mawāggǝda kǝramt |
translations | vaguefr flotfr wave,en flooden tempesten blast of hot airen driving rainen tempesten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 114 332a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 12.3.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016