You found "Gad. Ad." in 1454 entries!
...ⲑⲉ, cui respondet aeth.ሚያዝያ፡, Abush. 8; Gad. Ad. f. 120; Org. ...
...ui respondet aeth.ሚያዝያ፡, Abush. 8; Gad. Ad. f. 120; Org. 2...
...im. Ab. n. 8; ዐናሶር፡ (quatuor) elementa, Gad. Ad. f. 86. ...
...b. n. 8; ዐናሶር፡ (quatuor) elementa, Gad. Ad. f. 86. ...
... ጋንዕ፡ subst. [amh. ጋን፡, vid. scholion ad መስብክት፡] ...
...nt ጽህርተ፡ ዐቢየ፡, deinde ጋንዐ፡, deinde ልጕነ፡ Gad. T.H.
... ነጠብጣብ፡ ማሕየብ፡ Jes. 40,15; 4 Esr. 4,64; Gad. Ad. f. 79; ማሕየበ፡ ዐዘቅት፡ F.N. 36; Pl....
...ብ፡ ማሕየብ፡ Jes. 40,15; 4 Esr. 4,64; Gad. Ad. f. 79; ማሕየበ፡ ዐዘቅት፡ F.N. 36; Pl. ማሕየ...
... et መነኮሳይ፡ adj. rel. , ad monachos pertinens , monachicus ; h...
...M. 6,9; Kedr f. 62; Pl. መነኮሳይያት፡ Phlx.; Gad. Za Mich. ; F.N. 10; F.N. 48. ...
... ad beatos pertinens ,...
... monachis) Phlx. 60; ብጹዓዊ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡ Gad. T.H.; Sx. Teq....
...t confundunt , Gad. Kar. Deinde ad eandem radicem pert...
... , Gad. Kar. Deinde ad eandem radicem pertinet. { Vid. eti...
... ወሰሊክ፡ Sx. Teq. 21 Enc.; ከርቤ፡ ሰሊክ፡ ሚዓ፡ Gad. Ad. f. 118; ከርቤ፡ ወሚዓ፡ ወሰሊካ፡ Ssal. R...
...፡ Sx. Teq. 21 Enc.; ከርቤ፡ ሰሊክ፡ ሚዓ፡ Gad. Ad. f. 118; ከርቤ፡ ወሚዓ፡ ወሰሊካ፡ Ssal. Req. ...
... ዘመንዛህልላን፡ አው፡ ሰትየ፡ F.M. 32,1; ቤተ፡ ሐኖት፡ Gad. Ad. f. 196; ሐኖት፡ Gad. Ad. f. 198. –...
...ህልላን፡ አው፡ ሰትየ፡ F.M. 32,1; ቤተ፡ ሐኖት፡ Gad. Ad. f. 196; ሐኖት፡ Gad. Ad. f. 198. – Plu...
...M. 32,1; ቤተ፡ ሐኖት፡ Gad. Ad. f. 196; ሐኖት፡ Gad. Ad. f. 198. – Pluralis legitur Act....
...Esr. 2,25 var.) II,1 currere facere , ad cursum impellere , currentem incita...
... ያረውጾ፡ ጕጉአ፡ citatim eum currere facit Gad. T.H. ; አሮጹ፡ (v. አረጹ፡) አፍራሲሆሙ፡ 1 Esr...
...ውጾ፡ አፍራስ፡ cursum equestrem instituere Gad. Ad. f. 140; ይትራድኡ፡ ለአርውጾ፡ ሐመር፡ M.M....
... : Marc. 5,35; Luc. 8,49; Gad. T.H. ...
... Sx. Genb. 11; abstinentiâ Gad. Ad. f. 147. ...
... Sx. Genb. 11; abstinentiâ Gad. Ad. f. 147. ...
...ወቦአመ፡ ይነብብ፡ በነገረ፡ ጽኑዕ፡ ከመ፡ ወሬዛ፡ ዘ፳ ዓመት፡ Gad. T.H. ; M.M. f. 330; እንዘ፡ ይትሌተት፡ ልሳ...
... , de flamma Gad. Ad. f. 188. ...
... , de flamma Gad. Ad. f. 188. ...
...αι phantasiastae vel opiniarii Cyr. ad Theod. f. 8; Christus ተሠገወ፡ በምትሀት፡...
... Christus ተሠገወ፡ በምትሀት፡ (δόκησις) Cyr. ad Theod. f. 7; Cyr. ad Theod. f. 13; C...
...ሀት፡ (δόκησις) Cyr. ad Theod. f. 7; Cyr. ad Theod. f. 13; Chrys. ho. 4 (φαντασί...
... I,1 [amh. id., non ad חָדֵל sed ad قصل قطل גזל aliasque hu...
... I,1 [amh. id., non ad חָדֵל sed ad قصل قطل גזל aliasque hujus familiae ...
...uff. ( alicui ): አቡነ፡ ምሉእ፡ ዘአልቦ፡ ዘጐደሎ፡ Gad. Kar. ; ዘርቱዐ፡ ግዕዝ፡ ወስርዐቱ፡ ጐደሎ፡ በእንተ...
... II,2 ad stuprum seducere ,...
... , ad scortandum pellicere ...
... ignis in me ardet ወያዜምወኒ፡ ዘእንበለ፡ ፈቃድየ፡ Gad. T.H.; impudic...
... εὐλόγησον, Gad. Joh.
... (Augustus) Gad. T.H.
... ቅዱሳን፡ Dan. 9,24; Gad. Ad. f. 123; Gad. Ad. f. ...
...፡ Dan. 9,24; Gad. Ad. f. 123; Gad. Ad. f. ...
... Dan. 9,24; Gad. Ad. f. 123; Gad. Ad. f. 124; መሬ...
...ገርገረ፡ ውስተ፡ ምድር፡ Gad. T.H.; አንገርገረ፡ ታሕተ፡ ...
...ርገረ፡ ታሕተ፡ እገሪሁ፡ Gad. T.H.; de serpente Gad. ...
... እገሪሁ፡ Gad. T.H.; de serpente Gad. Ad. f. 16; ...
... I,1 (an ad בָּלַק ܒܠܰܩ בּוּק בָּקַק referendum?...
...አሐዱ፡ በመለኮት፡ ዘኢይትከፈል። ምሉእ፡ በኵለሄ፡ ዘኢይቀብል፡ Gad. Kar. ; ምልእት፡ ዘኢትቀብል፡ Athan. de Trin...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | unda la fluctus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 11,16 4 Esr. 9,15 Ps. 41,10 Hen. 101,4 Matth. 8,24 Marc. 4,37 Act. 27,41 Org. 4 4 Esr. 13,1 Sap. 14,3 Act. 27,15 Prov. 23,34 Sap. 14,1 Jac. 1,6 Judae 13 Matth. 14,24 Clem. f. 11 Prov. 28,3 4 Esr. 13,11 4 Esr. 13,14 Org. 3. Esth. apocr. 3 4 Esr. 9,16 Sap. 14,3 Sap. 14,1 |
labels | sing.coll.Pl.Pl.Pl.rom.transl.Voc. Ae.Abb.Abb. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሞገድ፡ mogad , pluralisPl. መዋግድ፡ mawāggǝd «vaguefr, flotfr» ― ፈረሰኛ፡ ውኃ፡ Ms. BNFabb217, fol. 47r.
114
ሞገድ mogad , (Lt) መውገድ mawgad (pluralisPl. mogadāt , mawāggǝd ) wave,en flooden, tempesten
መዋግደ፡ እሳት mawāggǝda ʾǝsāt () blast of hot airen, videasvid. እሳት፡
መዋግደ፡ ክረምት mawāggǝda kǝramt () driving rainen, tempesten, videasvid. ክረምት፡
332a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mogad mawgad mawāggǝd mogadāt mawāggǝdāt mogad mawāggǝd mogad mawgad mogadāt mawāggǝd mawāggǝda ʾǝsāt mawāggǝda kǝramt |
translations | vaguefr flotfr wave,en flooden tempesten blast of hot airen driving rainen tempesten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 114 332a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 12.3.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016