You found "Cyr." in 563 entries!
...ት፡ ἁπλουστέρων ψυχαῖς Cyr. c. Pall. f. 66; ድንቃውያን፡ ...
... ἁπλούστεροι hom. Rhegini in Cyr. f. 109. ...
...ν (innovatores fidei) Cyr. c. Pall. f. 81. – ...
... Voc. ad Cyr.: ያለብይዎ፡ ብ፡ ያጠፍእዎ፡ ...
... Epist. Joh. Ant. ad Cyr. in Cyr. f. 114; Pl. ጠርባናት፡ legitur...
... Epist. Joh. Ant. ad Cyr. in Cyr. f. 114; Pl. ጠርባናት፡ legitur M.M. f....
... magni aestimari , Cyr. de r. fid. f. 63, al.; አንስት፡ ይትከበራ፡...
...በእንተ፡ ማርያም፡) δοξάζονται, hom. Procli in Cyr. f. 119. ...
... ይትመተራ፡ ወሲሲተ፡ ዕፄ፡ ይከውና፡ hom. Rhegini in Cyr. f. 109. Voc. ad Cyr.: ተመርሰ፡ ዘ፡ ማሰነ፡...
...ና፡ hom. Rhegini in Cyr. f. 109. Voc. ad Cyr.: ተመርሰ፡ ዘ፡ ማሰነ፡ ...
... φυρμὸν οὐκ ὑπομείνας Cyr. c. Pall. f. 67; ቱስሕት፡ ወኁሠት፡ ...
...ሠት፡ φυρμὸς καὶ κρᾶσις Cyr. c. Pall. f. 78. ...
... : ኂሳነ፡ ህላዌሁ፡ (sc. τοῦ Λόγου) Cyr. c Pall. f. 80; ...
... ብዙኅ፡ ኂሳኑ፡ ለእግዚአብሔር፡ እምሰብእ፡ Cyr. c Pall. f. 80. ...
...ጢአት፡ ho. Epiphanii in Cyr. f. 117. ...
...: ቦእለ፡ ዘይትሔበጡ፡ በትዕቢት፡ hom. Severiani in Cyr. f. 122. ...
...ረ፡ ቃላትየ፡ ነቢይ፡ ኤርምያስ፡ Cyr. f. 106; ለዝንቱ፡ ዝሙር፡ ...
... ጳውሎስ፡ (hujus rei testis est P.) Cyr. f. 118; ወዝሙር፡ ...
... καὶ μαρτυρήσει λέγων ὁ Π., Cyr. c. Pall. f. 69; ...
... Nr. 1; μαχιμώτατος Cyr. ad Theod. f. 6. ...
... rel. Arianus (Cyr. ad Reg. f. 29; F. M. ...
... ὡς πλάνος συκοφαντεῖται ho. Procli in Cyr. f. 122. ...
...nec ሚጠት፡ nec ውላጤ፡) Cyr. ad Theod. f. 10; τροπή Cyr. ad The...
... Cyr. ad Theod. f. 10; τροπή Cyr. ad Theod. f. 15 ...
... sectionem et distinctionem) Cyr. ad Theod. f. ...
... ; συνάφεια (Nestorii) Cyr. c. Pall. f. 76 (i.q. ልጽቀት፡). ...
..., acquiri : ዘተረብሐ፡ τὸ θύραθεν πορισθέν Cyr. c. Pall. f. 75. ...
... sub ተፃመረ፡) Cyr. f. 121 (vid. ...
... ἁδρανοῦς διανοίας ἔλεγχος, Cyr. c. Pall. f. 93. ...
...nia : ኢእበድኑ፡ ዝንቱ፡ ወኢመምዕ፡ ዘይነግሩ፡ (μανία) Cyr. ad Th. f. 10. ...
...፡ ብርሃን፡ τὸ γλυκὺ φῶς Cyr. ad Theod. f. 19. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | unda la fluctus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 11,16 4 Esr. 9,15 Ps. 41,10 Hen. 101,4 Matth. 8,24 Marc. 4,37 Act. 27,41 Org. 4 4 Esr. 13,1 Sap. 14,3 Act. 27,15 Prov. 23,34 Sap. 14,1 Jac. 1,6 Judae 13 Matth. 14,24 Clem. f. 11 Prov. 28,3 4 Esr. 13,11 4 Esr. 13,14 Org. 3. Esth. apocr. 3 4 Esr. 9,16 Sap. 14,3 Sap. 14,1 |
labels | sing.coll.Pl.Pl.Pl.rom.transl.Voc. Ae.Abb.Abb. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሞገድ፡ mogad , pluralisPl. መዋግድ፡ mawāggǝd «vaguefr, flotfr» ― ፈረሰኛ፡ ውኃ፡ Ms. BNFabb217, fol. 47r.
114
ሞገድ mogad , (Lt) መውገድ mawgad (pluralisPl. mogadāt , mawāggǝd ) wave,en flooden, tempesten
መዋግደ፡ እሳት mawāggǝda ʾǝsāt () blast of hot airen, videasvid. እሳት፡
መዋግደ፡ ክረምት mawāggǝda kǝramt () driving rainen, tempesten, videasvid. ክረምት፡
332a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mogad mawgad mawāggǝd mogadāt mawāggǝdāt mogad mawāggǝd mogad mawgad mogadāt mawāggǝd mawāggǝda ʾǝsāt mawāggǝda kǝramt |
translations | vaguefr flotfr wave,en flooden tempesten blast of hot airen driving rainen tempesten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 114 332a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 12.3.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016