You found "Act." in 1282 entries!
...ሉ፡ ዐመፃ፡ Rom. 1,29; Act. 13,10. ...
... : አብደ፡ ἐξέστη Marc. 3,21; ተአብዲ፡ μαίνῃ Act. 12,15; Act. 26,24. ...
...στη Marc. 3,21; ተአብዲ፡ μαίνῃ Act. 12,15; Act. 26,24. ...
... aliquem: Act. 26,11 Platt; Act. 19,16; አብዱ፡ ላዕሌሁ፡...
... : በዕለተ፡ እሑድ፡ Act. 20,7; Apoc. 1,...
... n. act. ...
...κουσαν Matth. 13,15; Act. 28,27. — Voc ...
...ሙአት n. act. victoria , quam quis reportat: እ...
...ርወት n. act. et subst. ...
... n. act. ...
...at ተፈልጠ፡ Jos. 7,17; Jos. 7,18); ዘዘዚአሆሙ፡ Act. 15,39; በበይናቲሆሙ፡ Dan. ap. 1,13. dis...
...M. f. 242; de hominibus: እለ፡ ያአምሩ፡ ጸቢተ፡ Act. 27,43; F.N. 47; ኮነ፡ ጽኑዐ፡ በተጽእኖ፡ አፍራ...
... : ከመ፡ ኢይጽብቱ፡ Act. 27,42; Act. 27,43 Platt; ከመ፡ ኢያምሥጥ፡...
... : ከመ፡ ኢይጽብቱ፡ Act. 27,42; Act. 27,43 Platt; ከመ፡ ኢያምሥጥ፡ ጸቢቶ፡ Act. 2...
...,30; ተገዚሮ፡ Rom. 4,10; Act. 15,1; ዘተገዝረ፡ በ...
...ጺአት n. act. et subst. ...
... n. act. ...
... ἐκάκωσαν Act. 14,2; አጽዐርኮሙ፡ Jo...
... n. act. et ...
... se subducere : Act. 27,30 Platt; ያሳይ፡ (ንጉሥ፡) እመንግሥተ፡ ዓለ...
... n. act. ...
... ἔχιδνα Act. 28,3 Platt; Matth. 23,33; ἀσπίδες ...
...NFabb217, fol. 38v. 90 ማሳኒ māsāni act. part. of vid. ማሰነ māsana 366a
...l. Act. 14,17; terram: እስከ፡ ሶበ፡ ያረዊያ፡ ለምድር፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | unda la fluctus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 11,16 4 Esr. 9,15 Ps. 41,10 Hen. 101,4 Matth. 8,24 Marc. 4,37 Act. 27,41 Org. 4 4 Esr. 13,1 Sap. 14,3 Act. 27,15 Prov. 23,34 Sap. 14,1 Jac. 1,6 Judae 13 Matth. 14,24 Clem. f. 11 Prov. 28,3 4 Esr. 13,11 4 Esr. 13,14 Org. 3. Esth. apocr. 3 4 Esr. 9,16 Sap. 14,3 Sap. 14,1 |
labels | sing.coll.Pl.Pl.Pl.rom.transl.Voc. Ae.Abb.Abb. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሞገድ፡ mogad , pluralisPl. መዋግድ፡ mawāggǝd «vaguefr, flotfr» ― ፈረሰኛ፡ ውኃ፡ Ms. BNFabb217, fol. 47r.
114
ሞገድ mogad , (Lt) መውገድ mawgad (pluralisPl. mogadāt , mawāggǝd ) wave,en flooden, tempesten
መዋግደ፡ እሳት mawāggǝda ʾǝsāt () blast of hot airen, videasvid. እሳት፡
መዋግደ፡ ክረምት mawāggǝda kǝramt () driving rainen, tempesten, videasvid. ክረምት፡
332a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mogad mawgad mawāggǝd mogadāt mawāggǝdāt mogad mawāggǝd mogad mawgad mogadāt mawāggǝd mawāggǝda ʾǝsāt mawāggǝda kǝramt |
translations | vaguefr flotfr wave,en flooden tempesten blast of hot airen driving rainen tempesten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 114 332a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 12.3.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016