You found "3 Reg." in 2817 entries!
... ዐጸድ፡ ውሳጢ፡ Hez. 10,3; 3 Reg. 7,36; Jer....
...ጸድ፡ ውሳጢ፡ Hez. 10,3; 3 Reg. 7,36; Jer. 20,...
... ታቀንኣ፡ Sir. 37,11; 3 Reg. 14,22; Hez. 16,26; Hez. 16,43; ...
...ቀንኣ፡ Sir. 37,11; 3 Reg. 14,22; Hez. 16,26; Hez. 16,43; Ps. ...
...: እሳት፡ ያመውቆ፡ ለኀፂን፡ Cyr. c. Pall. f. 98; 3 Reg. 1,1; አሐቲ፡ ኆኅት፡ ታመውቅ፡ ሞቀ፡ Hen. 7...
...እሳት፡ ያመውቆ፡ ለኀፂን፡ Cyr. c. Pall. f. 98; 3 Reg. 1,1; አሐቲ፡ ኆኅት፡ ታመውቅ፡ ሞቀ፡ Hen. 75,7;...
...፡ በእመት፡ Ex. 26,8; Ex. 37,2; Deut. 3,11; 3 Reg. 7,3; መኳንንት፡ ርብዕ፡ magnates qu...
...በእመት፡ Ex. 26,8; Ex. 37,2; Deut. 3,11; 3 Reg. 7,3; መኳንንት፡ ርብዕ፡ magnates quatuo...
... 4,8; ደቂቅ፡ እለ፡ ተሐፅኑ፡ ምስሌሁ፡ 2 Par. 10,8; 3 Reg. 12,8; Luc. 4,16; በናዝሬት፡ ኀበ፡ ተሐፅ...
...,8; ደቂቅ፡ እለ፡ ተሐፅኑ፡ ምስሌሁ፡ 2 Par. 10,8; 3 Reg. 12,8; Luc. 4,16; በናዝሬት፡ ኀበ፡ ተሐፅነ፡ (...
...plitudo , laxitas , πλάτος Gen. 6,15; 3 Reg. 6,6; 2 Par. 3,8. latitudo ...
...itudo , laxitas , πλάτος Gen. 6,15; 3 Reg. 6,6; 2 Par. 3,8. latitudo Gen....
...Ges. thes. p. 1304] ratis Sap. 14,5; 3 Reg. 5,9; ናመጽኦሙ፡ ወንገብሮሙ፡ ከመ፡ አርማስ፡ እ...
...s. thes. p. 1304] ratis Sap. 14,5; 3 Reg. 5,9; ናመጽኦሙ፡ ወንገብሮሙ፡ ከመ፡ አርማስ፡ እንተ፡ ...
... ሳባእ፡ 3 Reg. 10,1; 2 Pa...
... ሳባእ፡ 3 Reg. 10,1; 2 Par. 9...
...89,7; አስራበ፡ ቀላይ፡ Org. 3; ቃለ፡ ነቢያት፡ ዘይውሕዝ፡ ...
...፡ አስራበ፡ እክል፡ እምሰማይ፡ 4 Reg. 7,2. – Voc. Ae.: አስራብ፡ ዘ፡ ሻሻታ፡ (v. ...
.... 7,5; Jud. 16,19; 3 Reg. 8,54; Job 3,12; Job 4,4; Job 16...
...7,5; Jud. 16,19; 3 Reg. 8,54; Job 3,12; Job 4,4; Job 16,10;...
... ψωμὸς ἄρτου affert Lud. ex 3 Reg. 17,11 (vid. ...
...ου affert Lud. ex 3 Reg. 17,11 (vid. ፍታ፡);...
... (נִיסָן ܢܺܝܣܳܢ), Ex. 13,4; Deut. 16,1; 3 Reg. 6,4; 2 Esr. 12,1; 1 Esr. 5,6; E...
...נִיסָן ܢܺܝܣܳܢ), Ex. 13,4; Deut. 16,1; 3 Reg. 6,4; 2 Esr. 12,1; 1 Esr. 5,6; Esth....
... ἀθετήματα 3 Reg. 8,50; Lit. 166,3. ...
... ἀθετήματα 3 Reg. 8,50; Lit. 166,3. ...
... aliquem: ለይጽብቦ፡ fiat ei angustum, Org. 3; ዝንቱ፡ ማኅደርነ፡ ይጸብበነ፡ στενὸς ἀφ᾽ ἡμῶν ...
...3; ዝንቱ፡ ማኅደርነ፡ ይጸብበነ፡ στενὸς ἀφ᾽ ἡμῶν 4 Reg. 6,1; στενοχωρεῖ σε Jos. 17,15; ይጸብበ...
... : ሶበ፡ ጸበበቶ፡ ግብር፡ Sx. Masc. 3.
...َّةٌ, حَمِيَ): በሀፈ፡ ገጹ፡ Gen. 3,19; Kuf. 3; Luc. 22,44; አብዝኀ፡ ስግደተ፡ እስከ፡ ይውሕዝ፡ ...
...እንበለ፡ ጻማ፡ ወሀፍ፡ χωρὶς ἱδρώτων Chrys. Ta. 3; ሀፍ፡ ἱδρώς Cyr. ho. f. 110; ፈንዉ፡ ሲሳዮ...
...ዮሙ፡ እምንዋይክሙ፡ ወሀፈ፡ ገጽክሙ፡ Did. 25. (In 1 Reg. 21,13 interpres ሀፉ፡ pro τὰ σίελα αὐ...
... Jes. 10,9; Hez. 11,3; 3 Reg. 6,11; Tob. 1,4; 2 ...
... Jes. 10,9; Hez. 11,3; 3 Reg. 6,11; Tob. 1,4; 2 ...
...2 Esr. 4,16; 3 Esr. 16,1; 4 Esr. 9,27; Job 6,10; Jo...
...ተፋጠነ IV,3 (raro አስተፈጠነ፡) ...
...ሐሡ፡ Judith 13,1; 4 Reg. 9,13; c. ...
... Tim. 2,15; Judae 3. ...
... metalli Ex. 27,2; Ex. 38,2; Ex. 38,18; 3 Reg. 6,19 seq.; Jes. 40,19; Jer. 10,...
...etalli Ex. 27,2; Ex. 38,2; Ex. 38,18; 3 Reg. 6,19 seq.; Jes. 40,19; Jer. 10,4; c...
.... Acc. Ex. 25,11; Ex. 25,28; Ex. 30, 3; Ex. 30,5. – Voc. Ae.: ቀፈለ፡ ዘ፡ ዘግሐ። ...
.... 14,21; Matth. 19,13; ረከበ፡ ደቀ፡ ንኡሳነ፡ 4 Reg. 2,23. filii : Gen. 5,4; Gen. 5,7...
... ደቀ፡ ሞት፡ ኵልክሙ፡ (i.e. morti destinati) 1 Reg. 26,16; ደቆሙ፡ ለነቢያት፡ 3 Reg. 20,35. ...
...ti destinati) 1 Reg. 26,16; ደቆሙ፡ ለነቢያት፡ 3 Reg. 20,35. famulus , servus ,...
...፡ ልደት፡ Koh. 7,1; Koh. 8,8, Gen. 27,2; 1 Reg. 26,10; Job 3,1; Job 3,2; ዮም፡ በዛቲ፡ ዕ...
...1,7; በይእቲ፡ ዕለት፡ Gen. 7,13; አሐተ፡ ዕለተ፡ 1 Reg. 27,1; በአሐቲ፡ ዕለት፡ Jes. 9,14; ኵሎ፡ ዕለተ...
...17; ዕለተ፡ ኢየሩሳሌም፡ Ps. 136,9; ዕለተ፡ በረድ፡ 2 Reg. 23,20; ዕለት፡ ዐባይ፡ Judae 6; Apoc. 6,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | unda la fluctus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 11,16 4 Esr. 9,15 Ps. 41,10 Hen. 101,4 Matth. 8,24 Marc. 4,37 Act. 27,41 Org. 4 4 Esr. 13,1 Sap. 14,3 Act. 27,15 Prov. 23,34 Sap. 14,1 Jac. 1,6 Judae 13 Matth. 14,24 Clem. f. 11 Prov. 28,3 4 Esr. 13,11 4 Esr. 13,14 Org. 3. Esth. apocr. 3 4 Esr. 9,16 Sap. 14,3 Sap. 14,1 |
labels | sing.coll.Pl.Pl.Pl.rom.transl.Voc. Ae.Abb.Abb. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሞገድ፡ mogad , pluralisPl. መዋግድ፡ mawāggǝd «vaguefr, flotfr» ― ፈረሰኛ፡ ውኃ፡ Ms. BNFabb217, fol. 47r.
114
ሞገድ mogad , (Lt) መውገድ mawgad (pluralisPl. mogadāt , mawāggǝd ) wave,en flooden, tempesten
መዋግደ፡ እሳት mawāggǝda ʾǝsāt () blast of hot airen, videasvid. እሳት፡
መዋግደ፡ ክረምት mawāggǝda kǝramt () driving rainen, tempesten, videasvid. ክረምት፡
332a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mogad mawgad mawāggǝd mogadāt mawāggǝdāt mogad mawāggǝd mogad mawgad mogadāt mawāggǝd mawāggǝda ʾǝsāt mawāggǝda kǝramt |
translations | vaguefr flotfr wave,en flooden tempesten blast of hot airen driving rainen tempesten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 114 332a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 12.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 12.3.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016