You found "3 Nr." in 1829 entries!
...; ይጠቅሙ፡ ለርእሶሙ፡ ቅጽረ፡ Prov. 28,4; φραγμός 3 Reg. 11,27; χαράξ Deut. 20,19; 4 Es...
...ብከ፤ ኢትበሎ፡ ኦሆ፡ μὴ ἀχούσῃς καὶ μὴ θελήσῃς 3 Reg. 20,8; እንብከ፡ (v. እንቢከ፡) እግዚኦ፡ κ...
...4; ዐበይተ፡ ጸብኣተ፡ ገበርከ፡ 1 Par. 22,8; አጽባእ፡ 3 Reg. 5,3; አጽባእት፡ ብዙኅ፡ Chrys. Ta. 27;...
... Dan. 9,24 (nisi hunc locum e n. 3 interpretari ma...
...oci: ይትመሐፀን፡ ብኪ፡ Jes. 54,15; Jes. 55,5; 3 Reg. 2,29; absol. Hebr. 6,18; ፍና፡...
... , de manu: 3 Reg. 13,4; Matth. 12,10; Marc. 3,1; ...
.... 16,3; Jac. 5,18; ዝናም፡ ኢዘንመ፡ ውስተ፡ ምድር፡ 3 Reg. 17,7; Apoc. 11,6; Jac. 5,17; Ke...
..., τελείωσις (vid. ፈጸመ፡ n. 1 et ተፈጸመ፡ n. 3,g), Ex. 29,27; Lev. 7,37; Lev. 8,22;...
.... 3,13; ንቃህ፡ Ps. 43,25; ነቂሆ፡ ተንሥአ፡ Kuf. 3; Hen. 13,9; 1 Reg. 3,15; Jud. 19,5; ...
...ባደረ III,3 ...
... III,1 (nonnisi semel 3 Reg. 22,38 in uno codice Perf. ተኀፀበ፡...
... : ኵሉ፡ ዘብጹዕ፡ ዘበጽዑ፡ መሃይምናን፡ II Abt. 3. voti comp...
... : ነፋስ፡ ዘይፌትቶ፡ ለኰኵሕ፡ 3 Reg. 19,11; ትፌትቶ፡ Lev. 2,6. in spec...
... በሞተ፡ ኢየሱስ፡ Did. 3; እጠመቅ፡ በዋሕድ፡ ወልድ፡ ...
...ማህው፡ ካልኣን፡ ‘1 recipiente ‘ayg di vetro, 3 calici di vetro, 1 recipiente kʷeskʷ...
...ብሔር፡ አመገበከ፡ ዲቤሆሙ፡ ትቅትል፡ ወታሕይው፡ Macc. f. 3; vel c. ለ፡ ut Act. 7,10 rom.; vel c....
...ኵሕ፡ Jes. 48,21; de altari: ምሥዋዕ፡ ለይንቃዕ፡ 3 Reg. 13,3; utribus Matth. 9,17; drac...
... (plerumque ተበአሰ፡ scriptum) III,3 pugnare ...
...,10; ዕፅ፡ አዳም፡ Kuf. 3; Hen. 24,5; ...
...πός, እራሓ፡ ሰፍሐት፡ ለነዳይ፡ Prov. 29,38; Did. 3; እራሓተ፡ እደዊሁ፡ 1 Reg. 5,4; τὰ ἴχνη τῶν...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | senex la senior la presbyter la sacerdos la subpresbyter la sacerdos assistens la |
morphology | subst. m. |
references | Sx. Hed. 6 Tit. 1,5 1 Tim. 5,17 Jac. 5,14 2 Joh. 1 3 Joh. 1 Act. 11,30 Act. 14, Act. 20,17 Phil. 1,1 Lit. 158,2 Const. Ap. 22 Kid. f. 14 Platt p. 16 Lit. 160,1 |
labels | Pl.ed.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qasis |
translations | church administratoren le qasisa gabaz, Iyāqēmfr |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 32 l. 28–29 (ed.) 38 l. 7 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 23.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 23.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 20.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 20.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 23.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrected cross-references on 23.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 23.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 23.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added link on 23.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 8.4.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016