You found "Psalmorum p." in 2393 entries!
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 11. 46 ትሕርምት tǝḥrǝmt abstinenc...
...; F.M. 31,5 (vid. sub መንዲል፡); Asc. Jes. p. 80.
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 40. 159 ሪዶን ridon chariot, ca...
...iti substernitur , ut cervical , Herm. p. 7; Pl. መተርአሳት፡ et መተራእስት፡ προσκεφάλ...
... ut buccellam, placentam (Ges. thes. p. 311 sub דבל), denique ...
... : ድጕረ፡ ዕርፍ፡ Kuf. p. 48 (pluries); Egregori homines docu...
.... impius , ከመ፡ ሶበ፡ ራስዕ፡ (ረስዕ፡ Platt p. 15) ይወድቅ፡ ውስተ፡ ምንዳቤ፡ Did. 3; ἄνομος...
... 6,13; Did. ed. Platt p. 74. ...
...፡ ወህድአት፡ ወአርምሞ፡ Jsp. p. 284; πραότης Chry...
...rtinens , orientalis Gen. 10,30; Jsp. p. 374. ad ortum pertinens : ገብርየ፡...
...vel prorepunt, assentiente Ges.in thes. p. 256.
...r. 14,18; Clem. f. 96; Lud. comm. hist. p. 502 Nr. 39; ነፋኄ፡ ዕንዚራ፡ ወተውኔት፡ F.M. ...
...n.; Cod. Didascaliae Stuttgart. f. 117; p. 301; ሰአለቶ፡ ያመንኵሳ፡ Sx. Tachs. 10; Sx...
... Lud. comm. hist. p. 496 n. ...
... p. 209 Nr. 7. ...
...ዔ፡ ሰብእ፡ ለአምልኮትከ፡ Jsp. p. 294. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. 20 ልህቀት lǝhqat (n.) maturing...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. 20 ሉል lul pearl 314a
...ረሰ፡ Schrader de linguae Aethiop. indole p. 15).
... viam: ወጸፍጸፉ፡ ኵሎ፡ ምድረ፡ ፈለግ፡ በብርት፡ Jsp. p. 274; Chron. Ax. f. 89; Chron. Ax. f...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | fraudulentus la dolosus la |
morphology | n. ag. |
references | Lit. 169,1 Kid. f. 9. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሐባሊ፡ ḥabāli , pluralisPl. ሐባልያን፡ ḥabālǝyān «trompeurfr, ruséfr» ― አባይ፡ Ms. BNFabb217, fol. 24v.
ሐባሊት፡ ḥabālit , pluralisPl. ሐባልያት፡ ḥabālǝyāt «trompeusefr, ruséefr» ― አባይ፡ Ms. BNFabb217, fol. 24v.
50
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥabāli ḥabālit ḥabālǝyān ḥabālǝyāt ḥabāli ḥabālǝyān ḥabālit ḥabālǝyāt ḥabāli |
translations | trompeurfr ruséfr trompeusefr ruséefr deceiveren deceitfulen fraudulenten craftyen |
morphology | fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 50 223b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 28.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 10.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 9.2.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016