You found "Genz f." in 2952 entries!
...curare : ለአክስቦ፡ M.M. f. 128.
... : ይገነፍሉ፡ Chr. Ax. f. 93. ...
...ጽመ፡ ተስፋ፡ ለዘአሰፈወ፡ Fal. f. 13. ...
... divinatio , Gad. Ad. f. 178. ...
...ር፡ መልዐሌ፡ ትሑታን፡ Macc. f. 17. ...
...audulentus , dolosus Lit. 169,1; Kid. f. 9. ḥab...
...eratum ire , Gad. Ad. f. 76. ...
... Frumentius, apostolus Aethiopiae (M.M. f. 47).
... nomen, Gad. Ad. f. 151.
... constitutus, M.M. f. 237.
...ina : ዐጸደ፡ ምኵሳሕ፡ M.M. f. 20.
...ደፍደፈ፡ ናሕስ፡ Chron. Ax. f. 93. ...
... : ዘያጣይር፡ በዖፍ፡ Clem. f. 159. ...
...፡ ተአምኖ፡ ይትጐሐለወከ፡ Fal. f. 36. ...
... a rad. رقش, Gad. Ad. f. 142. ...
... Org. 7; M.M. f. 23.
... fuga , Cyr. f. 111; Sx. Mag. 8 Enc. ...
...ίξεις Cyr. ad Reg. f. 26; Cyr. ad Reg. f. 28 (vid. sub ...
... Reg. f. 26; Cyr. ad Reg. f. 28 (vid. sub አስተማ...
...d. sub አስተማጽአ፡); Cyr. f. 106; ብዙኀ፡ ምዝማረ...
...አብድ፡ ወዕሉየ፡ ኅሊና፡ Macc. f. 5. ...
...ቁይ M.M. f. 19 vid. sub ጋላት፡ col. 1139. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | fraudulentus la dolosus la |
morphology | n. ag. |
references | Lit. 169,1 Kid. f. 9. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሐባሊ፡ ḥabāli , pluralisPl. ሐባልያን፡ ḥabālǝyān «trompeurfr, ruséfr» ― አባይ፡ Ms. BNFabb217, fol. 24v.
ሐባሊት፡ ḥabālit , pluralisPl. ሐባልያት፡ ḥabālǝyāt «trompeusefr, ruséefr» ― አባይ፡ Ms. BNFabb217, fol. 24v.
50
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥabāli ḥabālit ḥabālǝyān ḥabālǝyāt ḥabāli ḥabālǝyān ḥabālit ḥabālǝyāt ḥabāli |
translations | trompeurfr ruséfr trompeusefr ruséefr deceiveren deceitfulen fraudulenten craftyen |
morphology | fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 50 223b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 28.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 10.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 9.2.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016