You found "Bruce V p." in 3274 entries!
... Pall. f. 70. – Voc. Ae.: ትግዕርት፡ (v. ትግርዕት፡) ዘ፡ መግዛት፡ ገዓርሂ፡ ይ፡ ...
...,45; Joh. 1,39. – Voc. Ae.: ረቢ፡ ዘ፡ ጌታ፡ v. ጔታ። ...
... , ይደረጉ፡ v. ይዴረጉ፡ ፪ ...
... , de vento: ፬ ነፋሳት፡ ነፍሱ፡ (v. pro ይነፍኁ፡) Dan. 7,2; ነፋሳት፡ ይነፍሱ፡ ዲበ...
... (picta): apparuit ipsi እምአይቁናሃ፡ (v. እምአይቆናሃ፡) ወጺኣ፡ (de icone Mariae egr...
... : እምድኅረ፡ ገስገስዎ፡ (v. ገሰስዎ፡) ለውእቱ፡ ቤት፡ μετὰ τὸ ἀποξυστῆνα...
...ለኮት፡ ዘለፈቆ፡ M.M. f. 205 (coll. لَفَقَ II V; דָּבֵק al.). ...
... subst. (a stirpe V) pavit...
... Voc. Ae.: ኍጻዳት፡ ወሰንጐጕ፡ ዘ፡ ጾገገ፡ (v. ጸገገ፡) መንጦላዕት። ...
... Jer. 23,31; ይትኔወሙ፡ (v. ይነውሙ፡) ውስተ፡ በአታት፡ ሐላምያን፡ ...
... : አልባቲ፡ መድሉተ፡ ነፍስ፡ ጠባብ፡ (v. መድሎት፡) ἀντάλλαγμα ...
... : ወምንትኑ፡ መዋዕልየ፡ ከመ፡ ታስተዐዝዝ፡ (v. ታስዖዝዝ፡) ነፍስየ፡ ὅτι...
... . habet: ደመንሚን፡ v. ደመንማም፡ ዘ፡ ቤተ፡ መዛግ...
... v. II, 1 ...
... v. II, 1 ‘ ...
... fulgere : ይትባረጽ፡ (v. ይትበረጽ፡) ገጾሙ፡ ከመ፡ እሳት፡ ...
... Job 41,9; ዕጠስ፡ (v. ዕጣስ፡) ወሀኬት፡ (ubi Gr. habet χασμώμεν...
.... : ሰብእ፡ ምስለ፡ ዘይዘውጎ፡ (v. ዘይዛውጎ፡) ይተሉ፡ τῷ ὁ...
...ጠርዝቤጤር፡ M.M. f. 325. – Voc. Ae.: ጠርቤዜር፡ v. ጤርዜጤር፡ ዘ፡ ቀሲስ፡; ጠርዘቤጤር፡ ዘ፡ ሢመተ፡ ቅስና...
... : ውስተ፡ ዘመድኅን፡ መርሶ፡ እንዘ፡ ታስተዝሕኑ፡ (v. ታስተዛሕኑ፡ Cod. Tubing.) ንግዳ፡ ለሐመርየ፡ S...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | fraudulentus la dolosus la |
morphology | n. ag. |
references | Lit. 169,1 Kid. f. 9. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሐባሊ፡ ḥabāli , pluralisPl. ሐባልያን፡ ḥabālǝyān «trompeurfr, ruséfr» ― አባይ፡ Ms. BNFabb217, fol. 24v.
ሐባሊት፡ ḥabālit , pluralisPl. ሐባልያት፡ ḥabālǝyāt «trompeusefr, ruséefr» ― አባይ፡ Ms. BNFabb217, fol. 24v.
50
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥabāli ḥabālit ḥabālǝyān ḥabālǝyāt ḥabāli ḥabālǝyān ḥabālit ḥabālǝyāt ḥabāli |
translations | trompeurfr ruséfr trompeusefr ruséefr deceiveren deceitfulen fraudulenten craftyen |
morphology | fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 50 223b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 28.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 10.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 9.2.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016