You found "Act." in 1307 entries!
...ስዐት n. act. et subst. , plerumque m. obli...
... መትከፍቱ፡ Matth. 23,4; Act. 15,10. ...
... n. act. , Pl. ...
...ቅለት n. act. actio suspendendi rem, Sx. Jac....
...tur: 1 Reg. 14,42; Act. 1,26.
...በ፡ ብሕትኩ፡ እልእክ፡ ዘይጼውዐከ፡ καιρὸν μεταλαβών Act. 24,25 Platt; de Christo: እንዘ፡ ትብሕት፡...
... ( n. act. ) ...
...፡ በዘ፡ ንወቅሥ፡ (Platt: ንትዋቀሥ፡) በእንተዝ፡ ሀከክ፡ Act. 19,40; c. ለ፡ eorum, quos quis alloq...
...latt: ይውቅሥ፡) ለዐውድ፡ ἀπολογεῖσθαι τῷ δήμῳ Act. 19,33; Act. 25,8; Act. 22,1. ...
... ለዐውድ፡ ἀπολογεῖσθαι τῷ δήμῳ Act. 19,33; Act. 25,8; Act. 22,1. ...
...Fabb217, fol. 27v. 58 ሐዋጺ ḥawwāṣi act. part. of vid. ሐወጸ ḥawwaṣa; also ove...
... n. act. et ...
... n. act. ...
... n. act. ...
...ፍጠት n. act. cusi...
... ንሱግ፡ ወቅቱር፡ ወዝጉሕ፡ Act. 5,23; አንቀጸ፡ ...
...Fabb217, fol. 50v. 125 ሰራሪ sarāri act. part. of vid. ሰረረ sarara; also wing...
... n. act. et ...
... n. act. vel ...
... n. act. , Pl. ...
... n. act. ...
... n. act. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | fraudulentus la dolosus la |
morphology | n. ag. |
references | Lit. 169,1 Kid. f. 9. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሐባሊ፡ ḥabāli , pluralisPl. ሐባልያን፡ ḥabālǝyān «trompeurfr, ruséfr» ― አባይ፡ Ms. BNFabb217, fol. 24v.
ሐባሊት፡ ḥabālit , pluralisPl. ሐባልያት፡ ḥabālǝyāt «trompeusefr, ruséefr» ― አባይ፡ Ms. BNFabb217, fol. 24v.
50
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥabāli ḥabālit ḥabālǝyān ḥabālǝyāt ḥabāli ḥabālǝyān ḥabālit ḥabālǝyāt ḥabāli |
translations | trompeurfr ruséfr trompeusefr ruséefr deceiveren deceitfulen fraudulenten craftyen |
morphology | fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 50 223b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 28.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 10.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 9.2.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016