You found "Perf. Job" in 1426 entries!
... 4 Esr. 8,14; አመ፡ ይውሕዝ፡ ቅብዕ፡ ውስተ፡ ፍናውየ፡ Job 29,6. ...
... 40,21; ጥዑም፡ ነገር፡ Job 6,6; cantus ሐዋዝ፡ ...
...πτόησις Prov. 3,25; ሀከክ፡ ዘይከውን፡ τάραχος Job 24,17; ταραχή Jer. 14,19; Hez. 23,4...
... , ut ዘያቴሕት፡ ርእሶ፡ Job 22,29; Jer. 13,18; 4 Esr. 8,58; Sir....
...ራእት፡ Jes. 15,2; ይትመተር፡ መዝራእትየ፡ እመትከፍትየ፡ Job 31,22; Dan. 2,34 (var. pro ተበትከ፡); ...
... , c. Acc. ሰቀላ፡ ለምድር፡ ዲበ፡ ዕራቃ፡ Job 26,7; ንሕነ፡ ሰቀልናሁ፡ ለሰማይ፡ ዘእንበለ፡ ዐምድ፡...
... Num. 14,31; ከመ፡ ትትረሐቀኒ፡ (var. ትርሐቀኒ፡) Job 34,33. abstinere , desistere :...
...10,18; 1 Tim. 1,20; Apoc. 2,9; διάβολος Job 1,6; Zach. 3,1; 1 Par. 21,1; Ps. 108...
...ልቡ፡ እምሰብእ፡ Dan. 4,13; Job 37,4; c. ...
... est , ut: ጽሑፍ፡ ከመ፡ … Job 42,18; Matth. 2,5; ...
... coeli, ግዕዘ፡ ሰማይ፡ τροπαὶ οὐρανοῦ Job 38,33. concr.: ...
...5,33; ዝኬ፡ ውእቱ፡ ግዕዞሙ፡ (τρόπος pro τόπος) Job 18,21; βίος ግዕዝ፡ ዘእንበለ፡ ነውር፡ Sap. 4,...
...ς, ὁδοί, ታአምሩ፡ ግዕዞሙ፡ ለቴማን፡ ወእከዮሙ፡ ለሳባን፡ Job 6,19; ይፈድዮ፡ ለሰብእ፡ በከመ፡ ግዕዙ፡ Sir. 11...
...eg. 12,10; የዐቊሮ፡ ለማይ፡ ዲበ፡ ደመና፡ δεσμεύων Job 26,8; መኑ፡ ዐቈረ፡ ማያተ፡ በልብሱ፡ συνέστρεψε...
... : እመ፡ ትጸንዕ፡ ὑπομείνῃς Job 22,21; እመ፡ ጸንዑ፡ እምድኅረዝ፡ ላዕለ፡ ስምዐ፡ ከዊ...
...; de membris infantis: ለምንት፡ ጸንዓ፡ ብረክየ፡ Job 3,12; claudi Act. 3,7; እመ፡ ጸንዑ፡ ἐὰν ...
...claudi Act. 3,7; እመ፡ ጸንዑ፡ ἐὰν ἀνδρωθῶσι Job 27,14; ከመ፡ ይብልዑ፡ ወይጽንዑ፡ Sx. Mij. 24;...
... Jer. 30,7; Hez. 34,9; እመ፡ አሕመምከ፡ ርእሰከ፡ Job 22,23; Job 25,4; ኣአምር፡ ርእስየ፡ ከመ፡ መሬት...
... Hez. 34,9; እመ፡ አሕመምከ፡ ርእሰከ፡ Job 22,23; Job 25,4; ኣአምር፡ ርእስየ፡ ከመ፡ መሬት፡ አነ፡ Job 4...
...,23; Job 25,4; ኣአምር፡ ርእስየ፡ ከመ፡ መሬት፡ አነ፡ Job 42,6; ኢትኩን፡ ጠቢበ፡ ዘበርእስከ፡ παρὰ σεαυτῷ...
...፡ እጐሊሁ፡ በገበዋቲሁ፡ Deut. 32,11; ሐቂፎ፡ እጐሊሁ፡ Job 39,27. ...
...opp. ሐኒጽ፡) Koh. 3,3; እመ፡ ነሠተ፡ መኑ፡ የሐንጽ፡ Job 12,14; Jer. 49,10; Jer. 51,34; Mal. ...
...oh. 2,1; Koh. 9,7; Job 20,5; Prov. 14,13; ቃለ፡ ፍሥሓ፡ ወቃለ፡ ...
...Jsp. p. 333; c. እምነ፡, ut: አሕጸጽኩ፡ እምጽድቅ፡ Job 9,20; ዘአሕጸጽክሙ፡ አንትሙ፡ እመልእክተ፡ ዚአየ፡ τὸ...
...11; Hen. 1,8; 4 Esr. 6,68; ዐቀበ፡ መንፈስየ፡ Job 10,12; Gen. 28,15; Gen. 28,20; Ex. 2...
...የዐቅብ፡ ተግሣጸ፡ Prov. 13,18; ዐቀበ፡ ኵሎ፡ ፍናውየ፡ Job 33,11; Ps. 106,43; in malam partem: ...
...c. Acc. Gen. 3,15; ሶበ፡ አበስኩ፡ እምዐቀብከኒ፡ Job 10,14. servare , observare pra...
... አልጸቀት፡ ነፍሱ፡ ለመዊት፡ Job 33,22; Jes. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | instrumentum musicum la cithara la lyra la harpa la nablium la aliave instrumenta pulsatilia la tibia la fistula la musica la concentus canentium instrumentis et saltantium la Voc. Ae. la |
morphology | subst. |
references | Sx. Hed. 27 Enc. Org. 3 Apoc. 14,2 Platt Apoc. 14,2 1 Esr. 5,2 1 Esr. 5,57 Gen. 31,27 2 Par. 9,11 Jes. 5,12 Jes. 16,11 Jes. 23,16 Jes. 24,8 Jes. 30,32 Dan. 3,5 Job 30,9 Job 30,31 Ps. 32,2 Ps. 42,5 Ps. 70,24 Ps. 80,2 Ps. 146,7 Ps. 150,3 Apoc. 5,8 Apoc. 14,2 Apoc. 15,2 Apoc. 18,22 2 Esr. 20,27 1 Par. 15,27 1 Reg. 10,5 1 Reg. 16,16 1 Reg. 16,23 Sir. 39,15 Am. 5,23 Ps. 151,2 Hez. 23,42 Clem. f. 16 Macc. f. 20. Sir. 40,21 1 Cor. 14,7 Sir. 35,6 Sir. 44,5 Jud. 11,34 Jud. 21,21 2 Reg. 6,23 Description de l’Égypte, II éd. t. XIII p. 553 Harris II. 269 |
labels | Pl.Pl.rom.var.rom.Vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Referenzen und Verschachtelung repariert. on 15.11.2017
- Andreas Ellwardt noch 'ne Referenz repariert on 15.11.2017
- Pietro Maria Liuzzo attempt to correct item as of email by Andreas Ellwardt of 15.11.17 17:04 on 15.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016