You found "1 Nr." in 4082 entries!
... አሖሰ II,1 movere ...
... ከናፍሪሃ፡ 1 Reg. 1,13; alas በአሕውሶ፡ (v. በአሑሶ፡) ክነ...
... I,1 [vicinum est ጠብዐ፡; تَبِعَ ...
...ጽናዕ፡ ወትባዕ፡ ἴσχυε καὶ ἀνδρίζου Jos. 1,6; 1 Par. 28,20; 3 Reg. 2,1; ትባዕ፡ ወጽናዕ፡ ἀ...
...አቅነየ II,1 aliquem servir...
...ክሙ፡ ለኀጢአት፡ Rom. 6,19; 1 Cor. 9,19; 2 Co...
...stitus : ካህናት፡ ቆሙ፡ ልቡሳኒሆሙ፡ 2 Esr. 3,10; 1 Esr. 5,57; c.c. Acc. vestis: Luc. ...
...5; እንዘ፡ ልቡስ፡ ሠቀ፡ 4 Reg. 19,1; ልቡስ፡ ብርተ፡ 1 Reg. 17,6 (et var.). ...
.... 5,15; Num. 15,4 seq.; Num. 28,5 seq.; 1 Reg. 1,24; 1 Reg. 25,18; Ruth 2,17; ...
...15,4 seq.; Num. 28,5 seq.; 1 Reg. 1,24; 1 Reg. 25,18; Ruth 2,17; ኢፈ፡ ጽድቅ፡ Hez....
... III,2 et III,1 ...
...ግሥቶ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ 1 Cor. 15,24; Herm. p. 58; ይትዌፈይ፡ (v. ...
... ἐξιλασμοῦ 1 Par. 28,11 (at ቤተ፡ ስርየት፡ ...
...,11 (at ቤተ፡ ስርየት፡ 1 Par. 28,20). { ...
...በልዐ III,1 edi ...
...v. 24,23; ለተበልዖ፡ Kuf. 1; ልብስ፡ ዘተበልዐ፡ እም...
...አንደየ II,1 ...
... ወያብዕል፡ 1 Reg. 2,7; Ep. Jer. 34; Clem. f. 170....
... et ጠሐረ፡ I,1 [שָׁחַל ...
...; Ps. 103,22; Num. 23,24; 4 Esr. 11,41; 1 Petr. 5,8; Apoc. 10,3; de aliis best...
... I,1, etiam ፀረበ፡ [ضَرَبَ] caedere ascia, ...
...omines tamquam ligna: ጸረቦሙ፡ በምሳራተ፡ ኀጺን፡ 1 Par. 20,3; c. Acc. operis fabrican...
...አዕመቀ II,1 profundum face...
...9; Luc. 6,48; Org. 1; seq. ...
... I,2 et I,1 tribut...
... alicui: ኰነኑ፡ ቄሌ፡ ዘሶርያ፡ ወፊንቂ፡ ወጸብሑ፡ ሎሙ፡ 1 Esr. 2,23; ለዘሂ፡ ጸባሕተ፡ ጸብሑ፡ Rom. 13,7...
... 50:3 (ed.); 50:12 (ed.); 52:1 (ed.); 60:6 (ed.); 70:13 (ed.) ...
...d.) Chron. Am. 1 Chron. Am. 4 Chron. Am. 28 Chron. Am...
... adj. rel. terrenus 1 Cor. 15,47; 1 Cor. 15,48; መሬታዊ፡ አንተ፡...
... adj. rel. terrenus 1 Cor. 15,47; 1 Cor. 15,48; መሬታዊ፡ አንተ፡ ወኀላፊ፡ Clem. f...
... v. IV, 1 ...
...ሀሮሙ፡ è forma IV,1 non attestata in ...
... tahalala or tahallala verb III,1 or III,2 jubeln xxia; Kebr. Nag. 5...
...br. Nag. 53,22 59a l. 2 (ed.) ተሀለለ፡ III,1 ou III,2 pousser des cris d’allégres...
...êtres ’ 49 l. 1-3 (ed); 178 l. 1-2 (tr) ...
... ’ 49 l. 1-3 (ed); 178 l. 1-2 (tr) ...
... quadril. III,1 ( denom. ...
...ዐንበሳ፡ Lib. Myst. (ex 1 Petr. 5,8); c.c. ም...
...ገፍዐ III,1 inique opprimi...
... 2,7; ለምንት፡ ኢትትገፍዑ፡ 1 Cor. 6,7; ትትገፋዕ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | instrumentum musicum la cithara la lyra la harpa la nablium la aliave instrumenta pulsatilia la tibia la fistula la musica la concentus canentium instrumentis et saltantium la Voc. Ae. la |
morphology | subst. |
references | Sx. Hed. 27 Enc. Org. 3 Apoc. 14,2 Platt Apoc. 14,2 1 Esr. 5,2 1 Esr. 5,57 Gen. 31,27 2 Par. 9,11 Jes. 5,12 Jes. 16,11 Jes. 23,16 Jes. 24,8 Jes. 30,32 Dan. 3,5 Job 30,9 Job 30,31 Ps. 32,2 Ps. 42,5 Ps. 70,24 Ps. 80,2 Ps. 146,7 Ps. 150,3 Apoc. 5,8 Apoc. 14,2 Apoc. 15,2 Apoc. 18,22 2 Esr. 20,27 1 Par. 15,27 1 Reg. 10,5 1 Reg. 16,16 1 Reg. 16,23 Sir. 39,15 Am. 5,23 Ps. 151,2 Hez. 23,42 Clem. f. 16 Macc. f. 20. Sir. 40,21 1 Cor. 14,7 Sir. 35,6 Sir. 44,5 Jud. 11,34 Jud. 21,21 2 Reg. 6,23 Description de l’Égypte, II éd. t. XIII p. 553 Harris II. 269 |
labels | Pl.Pl.rom.var.rom.Vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Referenzen und Verschachtelung repariert. on 15.11.2017
- Andreas Ellwardt noch 'ne Referenz repariert on 15.11.2017
- Pietro Maria Liuzzo attempt to correct item as of email by Andreas Ellwardt of 15.11.17 17:04 on 15.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016