You found "De Jes." in 3150 entries!
... discindi , de membris: በእንተ፡ ዝንቱ፡ ይቀጸቅጸኒ፡ ሐቌየ፡ ἐνε...
...ጸኒ፡ ሐቌየ፡ ἐνεπλήσθη ἡ ὀσφύς μου ἐκλύσεως Jes. 21,3 (Lud., pron. suff. Accusativ...
... alium cum alio de re obtinenda: Org.; ይደናጸዉ፡ ከመ፡ አክልብት...
... ይደናጸዉ፡ Asc. Jes. 7,9.
... vaciliare , de coelo, terra, montibus, fundamentis,...
...፡ ወምድር፡ Joel 4,16; Jes. 24,18; Jer....
... ዐቢየ፡ Hen. 60,1; de aliis rebus: Jes. 17,4; Jes. 19,1; d...
... subst. [عَقَبَةٌ עָקֹב; de etymo vid. Ges. thes. p. 1060; amh. ...
...: ዐቀበ፡ ኆፃ፡ ἀνάβασις ἀμμώδης Sir. 25,20; Jes. 15,5; Judith 6,7; Judith 13,10; 2 E...
...ገ፡ Jer. 35,13; saepissime usurpata, ubi de permutando, persolvendo, remunerando...
...Lev. 24,18–20; Deut. 19,21; Num. 3,12; Jes. 43,4; Jes. 53,9; Jes. 60,17; Jes. 6...
...–20; Deut. 19,21; Num. 3,12; Jes. 43,4; Jes. 53,9; Jes. 60,17; Jes. 61,3; ዛቲ፡ ትከ...
... fimus (de quo vid. ዝብል፡) refertur, neque magis...
.... 9,21; Ps. 17,46; Ps. 34,6; Job 21,18; Jes. 3,24; Jes. 5,24; Jes. 41,15; Ep. Je...
... 17,46; Ps. 34,6; Job 21,18; Jes. 3,24; Jes. 5,24; Jes. 41,15; Ep. Jer. 16; Dan....
...ον) Job 13,25; ከመ፡ ሐሠር፡ ይትነገፍ፡ አቅሥቲሆሙ፡ Jes. 41,2. ...
...defluere , de foliis, floribus, fructibus: Deut. 2...
... 1,4; Hez. 47,12; ተነግፈ፡ ቈጽሉ፡ Jer. 8,13; Jes. 6,13; Jes. 64,6; Sir. 14,18; 1 Petr...
...16; 1 Reg. 30,16; 2 Reg. 3,22; Kuf. 13; Jes. 8,4; Jes. 33,4; Jes. 49,25; Jer. 3...
...30,16; 2 Reg. 3,22; Kuf. 13; Jes. 8,4; Jes. 33,4; Jes. 49,25; Jer. 30,10; Hez. ...
...g. 3,22; Kuf. 13; Jes. 8,4; Jes. 33,4; Jes. 49,25; Jer. 30,10; Hez. 29,19; Hez....
...ሐፀንኩ፡ በጥብ፡ Job 3,12; ትትሐፀኒ፡ በሐሊበ፡ አሕዛብ፡ Jes. 60,16; Jes. 66,11; ዘከመ፡ ተሐፀንኪ፡ ውስተ፡...
...ob 3,12; ትትሐፀኒ፡ በሐሊበ፡ አሕዛብ፡ Jes. 60,16; Jes. 66,11; ዘከመ፡ ተሐፀንኪ፡ ውስተ፡ እዴየ፡ Esth. ...
... 33; ተሐፅነ፡ በኵሉ፡ ምግባረ፡ ሠናይ፡ Sx. Teq. 13; de animalibus: ይትሐፀኑ፡ እጐላቲሆሙ፡ ኅቡረ፡ Jes....
...nus carminis , ex ternionibus constans, de quo vid. Lud. gramm. ed. II. p. 171....
...lāse «trinité, la Sainte Trinité; genre de poésie dede six vers» ― ሥላሴ፡ ሶስትነት፡ ...
...ité, la Sainte Trinité; genre de poésie dede six vers» ― ሥላሴ፡ ሶስትነት፡ Ms. BNFabb...
...ptatus ades!) ብእሴ፡ እግዚአብሔር፡ Gad. T.H. ; de adventu Christi priore et de futuro ...
...ad. T.H. ; de adventu Christi priore et de futuro (parusia): Rel. Bar., Asc. Je...
...et de futuro (parusia): Rel. Bar., Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 4,13; Matth. 24,3; ...
... diffundi , Jes. 11,12; Jes. 33,3; Tob. 14,4; Gen. 1...
...iffundi , Jes. 11,12; Jes. 33,3; Tob. 14,4; Gen. 10,18; Ps. 21...
... መርሕብ፡ Hez. 7,19; de lepra quae se diffundit, Lev. 13,55;...
... jubere , de Deo: ኢያዝነመ፡ ዲበ፡ ምድር፡ Gen. 2,5; Kuf. ...
... Gen. 2,5; Kuf. 12; ያዘንም፡ ከመ፡ ዝናም፡ ኀያል፡ Jes. 30,30; Jer. 14,22; Ep. Jer. 52; ኣዘን...
... fundere , de nube: እኤዝዝ፡ ደመና፡ ከመ፡ ኢያዝንም፡ (v. ኢይዝን...
... III,1 aperiri , de oculis: Gen. 3,5; Gen. 3,7; Hen. 32,...
..., resolvi , Sir. 22,16; Job 41,8 var.; de vinculis: Marc. 7,35; ተፈትሐ፡ ማኅሜሁ፡ እም...
...5; ተፈትሐ፡ ማኅሜሁ፡ እምነ፡ መዝራዕቱ፡ Jud. 15,14; de ligatis vel vinctis ከመ፡ ጣዕዋ፡ ዘተፈትሐ፡ ...
.... remus , gubernaculum ; ( antenna? de vera enim notione e paucis, ubi occu...
...ፍ፡ māḥǝddaf ማሕደፍ፡ māḥǝddaf «gouvernail de navire» ― መቅዘፍያ፡ Ms. BNFabb217, fol....
...as agere , de terra, montibus, saxis: ቀላያት፡ ነቅዑ፡ P...
...ድባር፡ Hez. 38,20; Zach. 14,4; ትነቅዕ፡ ኰኵሕ፡ Jes. 48,21; de altari: ምሥዋዕ፡ ለይንቃዕ፡ 3 Re...
...,20; Zach. 14,4; ትነቅዕ፡ ኰኵሕ፡ Jes. 48,21; de altari: ምሥዋዕ፡ ለይንቃዕ፡ 3 Reg. 13,3; ut...
... Gen. 2,3; Num. 29,32; Jer. 35,17; Asc. Jes. 7,27 seq.; ውስተ፡ ሳብዕተ፡ እዴሃ፡ ለምድር፡ 4 ...
... zasābǝʿ septième semaine; dimanche dit de Nicodème 453
... dirui , de monte: ደብር፡ ዘንኅለ፡ ወወድቀ፡ ὄρος πίπτον ...
...ወድቀ፡ ὄρος πίπτον διαπεσεῖται Job 14,18; de aedificiis, muris, al.: ከመ፡ ሀገር፡ ዘንኅ...
...ቅማ፡ Prov. 25,28; ንኅለ፡ ላዕሌሁ፡ አረፍተ፡ ጸወንከ፡ Jes. 25,12; ንኅለ፡ (v. ነኀለ፡) አረፋቲሃ፡ Jer. ...
...erfringi ; de olla ለሊሃ፡ ትሰበር፡ Sir. 13,2; baculo 4 ...
...፡ ትሰበር፡ Sir. 13,2; baculo 4 Reg. 18,21; Jes. 42,3 var.; arcu Jer. 28,56; malleo ...
...re Hez. 19,12; munimentis: ተሰብረ፡ ጸወንክሙ፡ Jes. 23,14; hominibus διεσχίσθησαν Ps. 3...
... absorbere , de fluviis: አፍላግ፡ ኢያሰጥሙከ፡ ...
...iis: አፍላግ፡ ኢያሰጥሙከ፡ Jes. 43,2; ውኂዝ፡ ...
... Job 21,33, et transl. de iis, quae fluviis comparantur: አስጠሞሙ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1II,2 |
transcription | |
translations | vanum la irritum reddere la cessare facere la restinguere la enervare la desistere facere la interrumpere la avertere la irritum la vanum declarare la abolere la abrogare la tollere la simoniam abolevit la inania la vana loqui la |
morphology | |
references | Jsp. p. 278 Phlx. 4 Lit. 163,4 Jsp. p. 350. F.N. 24,1 Phlx. 60. Did. 33 Hen. 98,13 Org. 7 Abush. 50 |
labels | Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016