You found "Comm." in 137 entries!
...liquem, c. ላዕለ፡, Lud. Comm. hist. p. 506. n. 54. ...
...(crucifixus) Lud. comm. hist. p. 497 n. 16; ...
... Lud. Comm. p. 495, Nr. 6. ...
... II Abt. 10; Lud. comm. hist. p. 331 n. 91; ...
...ubicen 2 Esr. 14,18; Clem. f. 96; Lud. comm. hist. p. 502 Nr. 39; ነፋኄ፡ ዕንዚራ፡ ወተው...
... , Lud. comm. hist. p. 496 ...
... f. 356 al.; Lud. Comm. p. 330. ...
...ዓለም፡ Syn. in Lud. comm. hist. p. 311. ...
...p. 20, at Lud. in suo Comm. hist. p. 560 imprimendum curavit ዳኅ...
... Act. 27,17 Platt (in comm. 16 exhibet: ...
...onst. Ap. 8; Lud. Comm. hist. p. 317 n. 55 et ...
...317 n. 55 et Lud. Comm. hist. p. 320 n. 63; ...
...n. ተሰብኦ፡ Org. 1; Lud. Comm. hist. p. 238 n. 2; ...
...p. 238 n. 2; Lud. Comm. hist. p. 302 n. 7. ...
...፡ በቃለ፡ in Lex., at in Comm. ለቃለ፡) ወንጌል፡ ...
... Lud. Comm. hist. p. 301 ...
...tur“ (vide J. Ludolfi Hist. III,6,23 et Comm. p. 366. Comm. p. 367); „accipitur p...
...Ludolfi Hist. III,6,23 et Comm. p. 366. Comm. p. 367); „accipitur pro sacello , ...
...erosolymitano possidebant“ vid. Ludolfi Comm. p. 303. altare , quod Adam et ...
.... 21,4; Lev. 1,12; Lev. 1,17 (aliter in comm. 15); እሜትሮሙ፡ ለአሕዛብ፡ κατακόψω φυλήν A...
... Nah. 20; Lud. Comm. p. 295). ...
... n. ag. , Pl. መዘርት፡ comm., m. መዛርያን፡, fem. መዛርያት፡ is qui...
... f. 3. – Scholion Voc. Ae. vid. in Lud. Comm. hist. p. 210. ...
...፡ F.M. 2,5; Lud. comm. hist. p. 238 Nr. 5; ድንግልና፡ አማናዊ፡ ድን...
...Eccl. in Lud. Comm. hist. p. 338 Nr. 19: ወርኅ፡ ወርኃዊ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | murmuratio la quiritatio la querela la indignatio la |
morphology | subst. m. |
references | Ex. 16,7 Ex. 16,8 Num. 14,27 Jes. 58,9 Sir. 46,7 Sap. 1,10 Sap. 1,11 Phil. 2,14 1 Tim. 2,8 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Korrektur aus den Emendanda on 3.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016