You found "Harris I." in 1518 entries!
... ደምሐ I ...
... I,1 ut videtur ...
... ሐረረ I ...
... ḥarara, ሐረ ḥarra ሐረረ፡ ḥarara I,1 የሐርር፡, ይሕርር፡ «se carboniser, se sé...
... ጸበ I ...
... (vel ፀበ፡) et ጸበበ፡ I,1 [ضبّ ...
...ውስቴትኪ፡ Jes. 49,19; ጸበኒ፡ (v. ጸበበኒ፡) ዓለም፡ I Sal. Mar. 17; ዘሰማይ፡ ኢያግመሮ፡ ኢጸበቦ፡ ማኅፀ...
... ቀነወ I ...
... I,1 et I,2, Subj. ይቅንው፡ et ይቀንው፡ [co...
... I,1 et I,2, Subj. ይቅንው፡ et ይቀንው፡ [conferend...
... ቀብለ I ...
... I,1 (an ad בָּלַק ܒܠܰܩ בּוּק בָּקַק re...
... ኰሰየ I ...
... I,1, rarius I,2, Subj. I,1 ይኵሲ፡ [ref...
... I,1, rarius I,2, Subj. I,1 ይኵሲ፡ [referendum vide...
... ዘገነ I ...
... I,1 [denominatum videtur a ዝግን፡, cfr. ...
... ወቅዐ I ...
... I,1 [وَقَعَ ...
... ጸመ I ...
... I,1 [صمّ ...
... ገደለ I ...
... I,1 [potestas verbi prima in ...
... ጸለወ I ...
... I,1 [צְלָא ܨܠܳܐ ...
... ዐሠረ I ...
... I,2 [عَشَرَ III ...
... ቀለየ I ...
... I,1 [vicinum est ቀለወ፡] proprio ...
... መዘገ I ...
... I,1 ex arabico مَزَجَ ...
... ዘኀረ I ...
... I,1 [زَخَرَ ...
... ቀሰመ I ...
... I,2 [قَسَمَ ...
... መለሰ I ...
... I,1 [i.q. مَلُسَ ...
... ዐሰበ I ...
... I,1 [عَسَفَ ...
... ገመጸ I ...
... I,1 [غمض?] Subj. ይግምጽ፡ transit. ...
... ኀበዘ I. ...
... I,1 [ar. خَبَزَ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | frenduit dentibus; collisit fricuitque inter se dentes cum stridore prae ira la stridere la frendere dentibus la confringere la conterere manducando la stridor la frendor dentium la |
morphology | Acc. |
references | Ps. 34,19 Thren. 2,6 Act. 5,33 Act. 7,54 Job 16,9 Ps. 111,9 Ps. 36,12 Kid. f. 26 Sir. 51,3 Prov. 24,23 Job 19,20 Matth. 8,12 Matth. 13,42 Luc. 13,28 Phlx. 88 |
labels | c.vid. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | ḥaqaya ḥaqya ḥaqya ḥaqaya ḥaqya |
translations | grincer des densfr gnash the teethen grind the teethen break with the teethen break by chewingen grind one tooth against anotheren bring closeen chew hard fooden crunchen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 50 50 240b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 7.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 7.2.2023
- Leonard Bahr root on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016