You found "Kuf." in 1337 entries!
...Tob. 3,8; Tob. 6,8; ጋኔነ፡ ቀትር፡ Ps. 90,6; Kuf. 1; Kuf. 7; Kuf. 10; Hen. 19,1; Hen....
...; Tob. 6,8; ጋኔነ፡ ቀትር፡ Ps. 90,6; Kuf. 1; Kuf. 7; Kuf. 10; Hen. 19,1; Hen. 69,12; ...
...,8; ጋኔነ፡ ቀትር፡ Ps. 90,6; Kuf. 1; Kuf. 7; Kuf. 10; Hen. 19,1; Hen. 69,12; πνεῦμα M...
...ύκλῳ αὐτῆς χῶραι Hez. 5,5; Hez. 39,17; Kuf. 13; Kuf. 45; Asc. Jes. 6,3; ἡ περίχ...
...ς χῶραι Hez. 5,5; Hez. 39,17; Kuf. 13; Kuf. 45; Asc. Jes. 6,3; ἡ περίχωρος Esth...
...ens (כִּכַּר הַיַּרְדֵּן ἡ περίχωρος): Kuf. 16; Zach. 11,3 (φρύαγμα); Matth. 3,...
... 148,9; Gen. 1,11; Gen. 1,12; Gen. 3,2; Kuf. 2; Deut. 20,20; c.c. Acc. fructus...
... de terra, agris: ፈረየት፡ ምድረ፡ ግብጽ፡ ብዙኀ፡ Kuf. 40; ፈረየ፡ (ምድር፡) ብዙኀ፡ ሥርናየ፡ Kuf. 45;...
...ጽ፡ ብዙኀ፡ Kuf. 40; ፈረየ፡ (ምድር፡) ብዙኀ፡ ሥርናየ፡ Kuf. 45; ፈረየተከ፡ ግዕዝ፡ Sx. Haml. 5 Enc. (...
... ከመ፡ ኢያሕሥም፡ ለያዕቆብ፡ Kuf. 35; Kuf. 37...
...ም፡ ለያዕቆብ፡ Kuf. 35; Kuf. 37; Ex. 22,...
...1,9; Jes. 50,8; Kuf. 29; Judith 11,1; ሀገር፡ ታሐሥም፡ ላዕለ፡ ...
...2,10; Ps. 89,17; ተቀንየ፡ ያዕቆብ፡ ህየንተ፡ ራሔል፡ Kuf. 28; መጠወ፡ ነፍ፡ ህየንቴከ፡ Sir. 29,15; Joh...
...o pro eo ut , aut sequente ዘ፡, ex. gr. Kuf. 18; ህየንተዘ፡ ትረድኦ፡ አቅበጽካሁ፡ Clem. f. 2...
...፡ ነፍስየ፡ 1 Reg. 26,21 var.; ህየንተ፡ ተቀንዩ፡ Kuf. 48; ህየንተ፡ ጻመወ፡ Sx. Teq. 4; Sx. Teq....
... institui , condocefieri : Jes. 55,12; Kuf. 3; ከመ፡ ትትመሀር፡ Sir. 6,32; Prov. 29,1...
... ፍኖትየ፡ Jer. 12,16; ተምህረ፡ መጽሐፈ፡ vel ፀብአ፡ Kuf. 4; Kuf. 19; Sir. 8,8; Sir. 9,1; ተመሀ...
...er. 12,16; ተምህረ፡ መጽሐፈ፡ vel ፀብአ፡ Kuf. 4; Kuf. 19; Sir. 8,8; Sir. 9,1; ተመሀሩ፡ ጽድቀ፡ ...
...ዕርተ፡ ርእሱ፡ Dan. apocr. 13,36; ዲበ፡ መታክፍት፡ Kuf. 12; Job 31,36; ውስተ፡ መታክፍ፡ Jud. 9,48...
... arma: እለ፡ ይጸውሩ፡ አስይፍተ፡ Kuf. 34; ይጸውሩ፡ ወላትወ፡ ወንዋየ፡ ሐቅል፡ Kuf. 37;...
... አስይፍተ፡ Kuf. 34; ይጸውሩ፡ ወላትወ፡ ወንዋየ፡ ሐቅል፡ Kuf. 37; Jer. 6,23. ...
...12,9; ኢይትኀሠሥ፡ ሎቱ፡ እኩየ፡ ኵሎ፡ መዋዕለ፡ ሕይወትየ፡ Kuf. 35. ...
... , abs. Kuf. 12; ከመ፡ እግባእ፡ ውስተ፡ ዝንቱ፡ ብዙኅ፡ ተኀሥሦ፡ ...
... δίκην ἐξιχνίασα Job 29,16; ይትኀሠሡ፡ ሕገገ፡ Kuf. 23; c. Acc. pers.: እፎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ...
...um (excutere): እመ፡ አሰሰልከ፡ አርዑቶ፡ እምክሣድከ፡ Kuf. 26; homines, populos (depellendo, e...
...ν αὐτούς Sir. 10,17; አሴስሎሙ፡ እማእከለ፡ ምድር፡ Kuf. 1; ከመ፡ ያሰስሎሙ፡ እምታሕተ፡ ምድር፡ Kuf. 5; ለ...
...ከለ፡ ምድር፡ Kuf. 1; ከመ፡ ያሰስሎሙ፡ እምታሕተ፡ ምድር፡ Kuf. 5; ለአሰስሎ፡ Hen. 1,1. ...
... ምዕራፍየ፡ Jes. 66,1; Kuf. 7; Kuf. 9; ...
.... 66,1; Kuf. 7; Kuf. 9; Kuf. 10; Hen. 59,2. ...
...Kuf. 7; Kuf. 9; Kuf. 10; Hen. 59,2. ...
... nocturnis, propheticis, al.): Ex. 3,3; Kuf. 4; Kuf. 31; እለ፡ ይሬእዩ፡ ራእየ፡ Jes. 30,...
...is, propheticis, al.): Ex. 3,3; Kuf. 4; Kuf. 31; እለ፡ ይሬእዩ፡ ራእየ፡ Jes. 30,18; ኢርእዩ...
...πον): Gen. 29,17; Gen. 39,6; Gen. 41,3; Kuf. 39; Jes. 52,14; Jes. 53,2; Jes. 53,...
...o Sir. 44,21; al.; መሐላ፡ ጽድቅ፡ ( verum ) Kuf. 37; መሐላ፡ በሐሰት፡ ( falsum ; perjuriu...
...; Clem. f. 167; አበስከ፡ እመሐላ፡ ( violare ) Kuf. 37; ኢይሄሉ፡ በመሐላሁ፡ ( non servare , n...
...ሄሉ፡ በመሐላሁ፡ ( non servare , negligere ) Kuf. p. 127; ዘዐለወ፡ መሐላሁ፡ Hez. 17,15; ከመ፡...
...እ፡ Prov. 13,12; ትዌጥን፡ ትቅትሎሙ፡ Jes. 27,8; Kuf. p. 21; Hen. 13,10; Luc. 1,1; vel se...
.... Acc. Infin.: ወጠነ፡ ጸውዖ፡ ስመ፡ እግዚአብሔር፡ Kuf. 4; ንዌጥን፡ ጽሒፈ፡ Cod. Mus. Brit. XXIX;...
... vel seq. ለ፡ c. Infin., ut: ይዌጥኑ፡ ለገቢር፡ Kuf. 1; ይዌጥን፡ ለገቢረ፡ ሠናይ፡ Phlx. 4; seq. በ...
...uc. 15,13; disturbare temporum computum Kuf. 6; in specie: e conspectu tollere ...
.... 1,3; Sir. 21,4; Ps. 78,7; Dan. 9,26; Kuf. 6. sensu ethico: corrumpere , ...
... 1 Cor. 15,33; (Hen. 10,7); Gen. 6,12; Kuf. 5. ʾ...
... subst, m. et fem. (ut Kuf. 6), Pl. በዓላት፡ { Pl. በዓውልት፡ Cat. Cod...
...ή: Judaeorum Ex. 34,22; Lev. 23,1 seq.; Kuf. 1; Kuf. 6 seq.; Ps. 73,9; Hez. 23,...
...orum Ex. 34,22; Lev. 23,1 seq.; Kuf. 1; Kuf. 6 seq.; Ps. 73,9; Hez. 23,34; Tob....
...,9; ይሰቲ፡ እምነ፡ ኵሉ፡ ማይ፡ ዘቀርቦ፡ Sir. 26,12; Kuf. 7; Joh. 4,13; Joh. 4,14; Luc. 22,18...
...,14; Luc. 22,18; c. በ፡ vasis Gen. 44,5; Kuf. 42; Kuf. 43; Dan. 5,3, et c. እምነ፡ ...
...22,18; c. በ፡ vasis Gen. 44,5; Kuf. 42; Kuf. 43; Dan. 5,3, et c. እምነ፡ vel እምውስተ፡...
...s. 32,16; Ps. 79,4; Ps. 79,8; ከመ፡ ይድኀኑ፡ Kuf. p. 161; አልቦ፡ ድኂን፡ Kuf. p. 145; ደኀን...
...79,8; ከመ፡ ይድኀኑ፡ Kuf. p. 161; አልቦ፡ ድኂን፡ Kuf. p. 145; ደኀን፡ Gen. 19,17; ብፁዕ፡ ዘድኅነ፡...
...1,9; Prov. 15,24; ከመ፡ ይድኀኑ፡ እምእደ፡ ኃጥኣን፡ Kuf. p. 86; 2 Esr. 9,8; እምዕጹብ፡ ይድኅን፡ ሠያጢ...
...en. 49,25; ኵሉ፡ በረከት፡ እለ፡ ባረከኒ፡ እግዚአብሔር፡ Kuf. 19; Kuf. 22; Kuf. 27; Ex. 32,29; Le...
...; ኵሉ፡ በረከት፡ እለ፡ ባረከኒ፡ እግዚአብሔር፡ Kuf. 19; Kuf. 22; Kuf. 27; Ex. 32,29; Lev. 25,21;...
...ት፡ እለ፡ ባረከኒ፡ እግዚአብሔር፡ Kuf. 19; Kuf. 22; Kuf. 27; Ex. 32,29; Lev. 25,21; Deut. 28...
... Kuf. 24; Kuf. 26...
... Kuf. 24; Kuf. 26; Kuf. 37...
...f. 24; Kuf. 26; Kuf. 37; እምልደተ፡ ክርስቶስ፡ በ፲፻ወ፭፻ ዓመት፡ ...
...0; Gen. 41,38; Gen. 44,16; Gen. 44,17; Kuf. 43; Jos. 10,17; 1 Reg. 9,20; 1 Reg....
...ideri) c.c. Acc. vel Nom. praedicati: Kuf. 19; ኖኅ፡ ተረክበ፡ ፍጹመ፡ ጻድቀ፡ Sir. 44,17...
.... exstare , exsistere 1 Reg. 13,22; Kuf. 30; አልቦ፡ ዘተረክበ፡ ዘከማሃ፡ Job 28,15; ክል...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | despondere la desponsare la sibi la |
morphology | Subj. Acc. Dat. Dat. |
references | Luc. 2,5 2 Cor. 11,2 Chrys. Ta. 28. Deut. 20,7 Kuf. p. 92 Hos. 2,21 Sx. Nah. 28. |
labels | c.pers.col.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc.Dat.Dat. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 5.6.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016