You found "Col." in 485 entries!
... vid. sub ዘ፡ col. 1032 . ...
... vid. sub ሰካሕካሕ፡col. 378.
... vid. sub ሰለመ፡ col. 323.
... vid. sub ጵላጣኖስ፡ col. 1251.
...it vid. supra col. 90.
...cce vid. supra col. 630 sub ና፡ ...
... vid. sub እመ፡ col. 726.
... pro መዳምኅት፡vid. supra col. 1090; V.A. ...
...et ቄዳር፡ vid. sub ቄድር፡ col. 465.
... vid. supra col. 53 sub ለወለ፡ ...
... praep. insepar. vid sub እምነ፡ col. 191.
...ም፡ Sodoma; vid. supra col. 395. ...
... vid. sub ኦከ፡ col. 791.
... rad. inus., vid. ተይፈን፡ col. 571.
... vid. in scholio ad ሰልቢባ፡ col. 324.
... vid. in scholio ad ሪዶን፡ col. 313.
... vid. sub ቦሐ፡ col. 523.
... vid. supra sub ለወየ፡ col. 54.
... ዘ፡ አለለ፡R.A. (at vid. ሤረየ፡col. 263). ...
... vid. supra col. 14.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | coccum la coccinum la (puniceum) la corvus la – Voc. Ae.: la |
morphology | n. peregr. |
references | Jes. 1,18 Chrys. Ta. 12 |
labels | v.sc. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | kʷākʷā qʷāʿ kʷākʷā kʷākʷā kʷēkʷ kʷāḵ kʷākʷ kʷākʷā |
translations | raven en corvo it Trovandosi del grano che avevano preparato per macinarlo per il sacrificio, venne un qʷāʿ (corvo) nero; qʷāʿ vuol dire ciò che nella lingua di ʾAksum chiamano kʷākʷā. it |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 86 § 216 (ed.) 52 § 216 (tr.) 630 495 650 1661 859 280 52-53 n. 17 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska new witness on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 1.2.2019
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016