You found "Chrys. Ta" in 817 entries!
... festinatio , Chrys. Ta. 22. ...
... festinatio , Chrys. Ta. 22. ...
... , ὅπλα Chrys. Ta. 5. ...
... , ὅπλα Chrys. Ta. 5. ...
... n. ag. fusor , ሰባኬ፡ ብሩር፡ Chrys. Ta. 5. ...
... n. ag. fusor , ሰባኬ፡ ብሩር፡ Chrys. Ta. 5. sab...
...infitiatio , F.N. 5; በኢሕሳዌ፡ evidenter Chrys. Ta. 4. ...
...tio , F.N. 5; በኢሕሳዌ፡ evidenter Chrys. Ta. 4. ḥǝs...
..., Gad. Kar. ; ዐሳባውያን፡ Chrys. Ta. 12. ...
...Kar. ; ዐሳባውያን፡ Chrys. Ta. 12. ...
...us Chrys. Ta. 4 et Chrys. Ta. 7; Sx. Masc. 26...
... Chrys. Ta. 4 et Chrys. Ta. 7; Sx. Masc. 26; ...
... Chrys. Ta. 4 et Chrys. Ta. 7; Sx. Masc. 26; ...
... : ጽዕዳዌ፡ ፀምር፡ Chrys. Ta. 12; ጽዕዳዌ፡ ...
... : ጽዕዳዌ፡ ፀምር፡ Chrys. Ta. 12; ጽዕዳዌ፡ ወልታ፡...
... ጸጕር፡ Chrys. Ta. 7. ...
... , σκηνοποιός, de Paulo apostolo, Chrys. Ta. 16. ...
..., σκηνοποιός, de Paulo apostolo, Chrys. Ta. 16. ...
... : ንቃቃተ፡ ኰኵሕ፡ (ad Hebr. 11, 38) Chrys. Ta. 34. ...
... : ንቃቃተ፡ ኰኵሕ፡ (ad Hebr. 11, 38) Chrys. Ta. 34. ...
... καθοπλίσωμεν ἑαυτούς Chrys. Ta. 5. ...
...ίσωμεν ἑαυτούς Chrys. Ta. 5. ...
...اَلْمُشْتَرِي Jupiter Chrys. Ta. 26 (vid. sub ...
...ْتَرِي Jupiter Chrys. Ta. 26 (vid. sub ዐጣርድ...
...ፋደ፡ ያደምመኒ፡ እስመ፡ … Chrys. Ta. 15. ...
...መኒ፡ እስመ፡ … Chrys. Ta. 15. ...
... in vincula conjicit : ሰገደ፡ ሞቃሒ፡ ለሙቁሓን፡ Chrys. Ta. 26. ...
...cula conjicit : ሰገደ፡ ሞቃሒ፡ ለሙቁሓን፡ Chrys. Ta. 26. mo...
...ልዕል፡ ዕበዮ፡ ወንነግር፡ ግብሮ፡ Chrys. Ta. 28. ...
...ዮ፡ ወንነግር፡ ግብሮ፡ Chrys. Ta. 28. ...
... : θρασύς in loquendo Chrys. Ta. 4; Lud. e Ms. Colb. ...
... : θρασύς in loquendo Chrys. Ta. 4; Lud. e Ms. Colb. ...
... ለጸላእትከ፡ ወሶቤሃ፡ ትመውኦሙ፡ Chrys. Ta. 25. ...
...፡ ወሶቤሃ፡ ትመውኦሙ፡ Chrys. Ta. 25. ...
... subst. , id., Chrys. Ta. 7; Phlx. 4...
... , id., Chrys. Ta. 7; Phlx. 4; F.N. 5; Sx. Mij. 3 Enc....
... οἱ τέμνοντες Chrys. Ta. 30. ...
... οἱ τέμνοντες Chrys. Ta. 30. ...
...λλήλοις συμπεπλεγμένα Chrys. Ta. 26. ...
... συμπεπλεγμένα Chrys. Ta. 26. ...
... poëta ) Chrys. Ta. 24 ( canto...
... poëta ) Chrys. Ta. 24 ( cantor ...
... cantor ), Chrys. Ta. 14 (σαλπιγκτής); est cognomen M...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | coccum la coccinum la (puniceum) la corvus la – Voc. Ae.: la |
morphology | n. peregr. |
references | Jes. 1,18 Chrys. Ta. 12 |
labels | v.sc. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | kʷākʷā qʷāʿ kʷākʷā kʷākʷā kʷēkʷ kʷāḵ kʷākʷ kʷākʷā |
translations | raven en corvo it Trovandosi del grano che avevano preparato per macinarlo per il sacrificio, venne un qʷāʿ (corvo) nero; qʷāʿ vuol dire ciò che nella lingua di ʾAksum chiamano kʷākʷā. it |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 86 § 216 (ed.) 52 § 216 (tr.) 630 495 650 1661 859 280 52-53 n. 17 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska new witness on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 1.2.2019
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016