You found "Chrys." in 810 entries!
...6; bestiarum: ዘባሒ፡ ይዝሕቅ፡ አነዳ፡ እምዲበ፡ ሥጋ፡ Chrys. ho. 7; አነዳ፡ ላህም፡ ርጡብ፡ Gad. T.H. ; መ...
...ሶጠ፡ ቃለ፡ ልሳናቲሆሙ፡ Kuf. 10; ሶጣ፡ ለነፍሱ፡ Lit. Chrys. ; omisso objecto: እመ፡ ሶጡ፡ ላዕሌሁ፡ ኢይት...
... 4,19; Rom. 2,3; Hebr. 12,3; Jac. 1,22; Chrys., al. – Voc. Ae.: እስኩ፡ ብ፡ እስኪ። ...
...it. – Praeterea ሜላት፡ τὰ σηρικά serica Chrys. Ta. 28. – Voc. Ae.: ሜላት፡ ዘ፡ ጸዐዳ፡ ሐር...
... f. 14; Clem. f. 92 al.; ገነተ፡ ተድላ፡ Lit. Chrys.; ገነተ፡ ሕይወት፡ Hen. 61,12; ገነት፡ est ሰማ...
...Chrysostomi:) እምልሳነ፡ ጽርዕ፡ ኀበ፡ ልሳነ፡ ዐረቢ፡ Chrys. in proleg. transscribere , descr...
...oc. 3,10; 1 Cor. 10,13; Ex. 17,7; መናስው፡ Chrys.; M.M. f. 186; ተዐገሡ፡ መናስወ፡ ሰይጣናዊተ፡ P...
...,65; እለ፡ ይትኀሠሡ፡ በእንተ፡ ፍልሰተ፡ ሄኖክ፡ ወኤልያስ፡ Chrys. ho. 22; c Acc. rei: ተኀሠሥኩ፡ ቅሥተ፡ δ...
... ባሕር፡ ዐቢይ፡ ወርሒብ፡ እንተ፡ ምልእት፡ ውስቴታ፡ አራዊት፡ Chrys. Ta. 34; ምሉእ፡ ውስተ፡ አዕይንቲሆሙ፡ ዝሙት፡ ወኀጢ...
...1; በማእዝነ፡ ቤት፡ (i.q. in occulto በኅቡእ፡) Chrys. Ta. 31; Act. 26,26; አንቀጸ፡ ማእዝንት፡ (v...
... (mundum): ኢንኔጽር፡ ኀበ፡ ዝየ፡ Chrys. Ta. 16. Opponuntur: ዝየ፡ et ከሐክ፡...
...Sir. 39,5; Lit. Chrys.; c. ለ፡ ejus, c...
... እንታክቲ፡ ማኅደር፡ Chrys. Ta. 28; ሲሳይ፡ ወዐራዝ፡ ወማኅደር፡ F.N. 32; ...
... ጴጥሮስ፡ ወጳውሎስ፡ ወዮሐንስ፡ ወቶማስ፡ እሙራን፡ ወክሡታን፡ Chrys. ho. 26; c. ለ፡ pers.: ወትከውን፡ ግብጽ፡ እም...
...hlx. 130; ርቱዕ፡ ንክዐው፡ ደማቲነ፡ በእንተ፡ ክርስቶስ፡ Chrys. Ta. 5; ደማቲሆሙ፡ sc. agnorum paschaliu...
...َدَا], Subj. I,1 ይውጥን፡ (ut F.M. 2,11; Chrys. ho. 4; Jsp. p. 363, al.), raro ይጠን፡...
... se ferre : ዘእንዘቦ፡ ንዋይ፡ ይትሜሰል፡ ከመ፡ ነዳይ፡ Chrys. Ta. 11. se transformare , spec...
... , ut: ይኤምር፡ ከመ፡ seq. Indic., Chrys. (crebro). – ...
...፡ ተረፍ፡ ውእቱ፡ περισσόν τι τὸ ταῦτα ζητεῖν Chrys. ho. 22. ...
... ለ፡ rei vel pers.: Deus. ይተግህ፡ ለሠናይትክሙ፡ Chrys. ho. 29; 1 Cor. 15,34; ትግሂ፡ ለመፍቅድየ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | esurivit la amplus, capax fuit la vorax fuit la expetivit la esurire la |
morphology | Subj. |
references | Prov. 25,21 Jes. 40,30 Matth. 4,2 Matth. 21,18 Deut. 25,18 Ps. 49,13 Reg. 7,12 Jes. 8,21 Jes. 5,27 Jes. 40,28 Jer. 38,12 Joh. 6,35 Apoc. 7,16 Ps. 58,7 Phil. 4,12 Kuf. 24 Matth. 5,6 Sx. Mag. 16. |
labels | c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 293 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 18.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 18.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska deleted content on 18.6.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016