You found "Deo Prov." in 1239 entries!
... ዐቢይ፡ Prov. 28,16; ξένια 2 R...
... tributo (τέλος) quod Deo datur: Num. 31,28; Num. 31,37 ...
...17,27; ምድረ፡ ሕያዋን፡ Jer. 11,19; ነኀጦ፡ ሕያዎ፡ Prov. 1,12; ሕያውኑ፡ ዓዲሁ፡ አቡነ፡ Gen. 45,3; Ge...
...4; እጓለ፡ እመሕያው፡ vid. sub እጓል፡. Crebro de Deo: ዘሕያው፡ ለዓለም፡ ὁ ζῶν εἰς τὸν αἰῶνα Sir...
... Sir. 36,27; faciem suam (de Deo) Ps. 79,4; አብርህ፡ ገጸከ፡ ...
... Jes. 60,1; de viis Prov. 4,18; Deus ያበርህ፡ ውስተ፡ ...
... ልዑል፡ Prov. 25,3; ምድር፡ ልዕል...
... Ps. 98,2. Creberrime usurpatur de Deo Dan. apocr. 3,27-64 ( ...
... ] Subj. ይፍጥር፡ de Deo: c...
...5; Ps. 88,46; እግዚአብሔር፡ ፈጠረኒ፡ (v. ወለደኒ፡) Prov. 8,22; Sir. 24,9; oculos Ps. 93,9; d...
...,1; Hez. 28,13; ወልድ፡ ጻድቅ፡ ይትወለድ፡ ለሕይወት፡ Prov. 11,19; መዋዕልየ፡ ዘእምአመ፡ ተወለድኩ፡ Judith ...
... natum esse e Deo : እ...
...,12; ውስተ፡ ኵሉ፡ መንኰራኵሪሁ፡ ያስተሓይጽ፡ እግዚአብሔር፡ Prov. 5,21; አስተሓይጹ፡ ለእመቦ፡ Hebr. 12,15; c....
...፡ Hebr. 12,15; c. Acc. : ያስተሓይጻ፡ እኩያነ፡ Prov. 15,3; መጻእክሙ፡ ታስተሓይጹ፡ አሰረ፡ ምድር፡ Kuf....
...s. 92,2; Ps. 95,10; Jes. 13,13; pedibus Prov. 3,26; coelo Hen. 60,4 (አንቀልቅሎ፡) Mat...
...veri ab aliquo: ኢያንቀለቅል፡ እኩይ፡ እምነ፡ ቤቱ፡ Prov. 17,13; Cant. 2,17. transitive:...
...ich. 7,1; Am. 4,7 (τρυγητός); Am. 9,13; Prov. 25,13; Prov. 26,1; ተግባረ፡ ማእረርከ፡ Job...
... 4,7 (τρυγητός); Am. 9,13; Prov. 25,13; Prov. 26,1; ተግባረ፡ ማእረርከ፡ Job 39,12; መዋዕለ፡...
...ትመሐፀኖሙ፡ ለውሉዳ፡ Sir. 41,14; ይትመሐፀና፡ ለነፍሱ፡ Prov. 13,3; Prov. 19,16; Ps. 120,7; Deut....
...፡ Sir. 41,14; ይትመሐፀና፡ ለነፍሱ፡ Prov. 13,3; Prov. 19,16; Ps. 120,7; Deut. 33,9; ይትመሐ...
... : ይቀጽብ፡ በዐይን፡ Prov. 6,13; Sir. 27,22; ይቅጽብ፡ በእዴሁ፡ Kid....
...ይቅጽባ፡ ጽድቀ፡ τὰ βλέφαρά σου νευέτο δίκαια Prov. 4,25. ...
... 48,6; ብዝኀ፡ አሕዛብ፡ Prov. 14,28; Ex. ...
...λαλιᾶς Sir. 13,11; Prov. 10,19; Sir. 20,5; Sir. 31,23; nonnu...
... τοῖς ἔργοις αὐτοῦ Prov. 22,29. ...
... ለቍጡዕ፡ ወለበሊኀ፡ መዓት፡ Prov. 27,4; በሊኅ፡ ...
...q. كَحْبٌ), ὄμφαξ Job 15,33; Jes. 18,5; Prov. 10,26; አበው፡ በልዑ፡ ቆዐ፡ Jer. 38,29; He...
...ሥጠ፡ ሕፃኑ፡ Sap. 14,15; ዐማፅያን፡ ይትሀጐሉ፡ ቆዖሙ፡ Prov. 13,2. – ...
...2,27; Act. 13,34; Job 33,28; Ps. 102,4; Prov. 28,10; ኢሙስና፡ ἀφθαρσία Cyr. ad Theod...
... vita dissoluta (perditio opum) ἀσωτία Prov. 28,7. ...
...arboris Matth. 24,32; ልሳን፡ ድክምት፡ μαλακή Prov. 25,15; τρυφερός delicatus ድክምት፡ D...
... ἀσθενής Job 4,3; Job 5,15; 1 Reg. 2,4; Prov. 24,73; Matth. 26,41; Rom. 6,19; 4 E...
...bus Matth. 4,12; እመ፡ ተእኅዞ፡ ተእኅዘ፡ ዘይሰርቅ፡ Prov. 6,30; ተእኅዝከ፡ Prov. 6,2 var.; ይትአኀዙ፡...
...፡ ተእኅዞ፡ ተእኅዘ፡ ዘይሰርቅ፡ Prov. 6,30; ተእኅዝከ፡ Prov. 6,2 var.; ይትአኀዙ፡ በሐብለ፡ ንዴት፡ Job 36...
...ቡ፡ መድኀኒተ፡ ለነፍስክሙ፡ Jer. 6,16; Job 11,20; Prov. 2,7; Prov. 11,14; Ps. 11,6; Ps. 13,...
...ነፍስክሙ፡ Jer. 6,16; Job 11,20; Prov. 2,7; Prov. 11,14; Ps. 11,6; Ps. 13,11; Ps. 87,...
... 2,20; Ps. 115,3; እግዚአብሔር፡ የዐስየከ፡ ሠናይተ፡ Prov. 25,22; የዐስየከ፡ ሙስብዒተ፡ Sir. 32,13; ም...
...12,11. in malam: ዘየዐሲ፡ እኩየ፡ ህየንተ፡ ሠናይ፡ Prov. 17,13; የዐስየከ፡ ቅሥተ፡ ወተስናነ፡ በንዋይከ፡ S...
...8,7; ይጌግዩ፡ Jes. 44,20; በፍትሕ፡ ኢይጌጊ፡ አፉሁ፡ Prov. 16,10; Hen. 75,2; ትጌጊ፡ ἐκπλαγῇς Koh...
...; ᾑμάρτομεν Thren. 5,16; c. ላዕለ፡ pers.: Prov. 8,36; c. Acc. peccati: Ex. 32,30;...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | tributum la stipendium la vectigal la portorium la donum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Sen. 4, Jes. 57,8 3 Reg. 10,15 2 Esr. 4,13 2 Esr. 4,20 2 Esr. 6,8 2 Esr. 7,24 2 Esr. 15,4 1 Esr. 2,18 2 Par. 36,3 Deut. 20,11 1 Esr. 4,50 4 Reg. 23,32 4 Reg. 23,35 Rom. 13,6 Rom. 13,7 Clem. f. 190 Jsp. p. 311 Kuf. 34 Prov. 28,16 2 Reg. 8,2 Matth. 22,17 Matth. 17,24 Matth. 17,25 Num. 31,28 Num. 31,37 Abush. 38 Jes. 57,8 |
labels | Pl.var.seq.seq.transl.var.vid. subVoc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016