You found "Chr. L. Atq." in 1062 entries!
...dagm (?) ’ 11 l. 13 (ed.), 11 l. ...
... ’ 11 l. 13 (ed.), 11 l. 27–...
... for drinking ṭäǧǧ-mead’ 876b; 13 l. 8 (ed.), 1...
...l. 8 (ed.), 14 l. 3 (tr.) Amharic ብ...
... ’ 1827a; 13 l. 17 (ed.), 14 l. 12–13 ...
... 1827a; 13 l. 17 (ed.), 14 l. 12–13 (tr.)...
... ’ 13 l. 23–24 (ed.), 14 l. 19 ...
... l. 23–24 (ed.), 14 l. 19 (tr.) ...
... ’ 27 l. 2 (ed.), 30 l. 23–24 ...
... l. 2 (ed.), 30 l. 23–24 (tr.)...
... ’ 37 l. 10 (ed.), 43 l. 34–35 ...
... 37 l. 10 (ed.), 43 l. 34–35 (t...
... ’ 38 l. 12–13 (ed.), 45 l. 7–8 ...
... ’ 69 l. 14 (ed.), 83 l. 31 ...
... l. 14 (ed.), 83 l. 31 (tr.) ...
... ’ 46 l. 10–11 (ed.), 55 l. 18–19 ...
... l. 10–11 (ed.), 55 l. 18–19 (tr.)...
... ’ 68 l. 12–13 (ed.), 82 l. 24–25 ...
... l. 12–13 (ed.), 82 l. 24–25 (tr.)...
... 69 l. 17–18 (ed.) ...
... 83 l. 34–35 (tr.) ...
...i du farrāh kerāwē, ni du qededyā ’ 76 l. 13–14 (ed.), 91 l. 31–32 (tr.)
...ni du qededyā ’ 76 l. 13–14 (ed.), 91 l. 31–32 (tr.)
... ’ 57 l. 21–22 (ed.), 69 l. 7–8 ...
... l. 21–22 (ed.), 69 l. 7–8 (tr.) ...
... ’ 65 l. 23 (ed.), 79 l. 9 ...
... l. 23 (ed.), 79 l. 9 (tr.) ...
...peti di paglia, ’ 64 l. 14 (ed.), 53 l. 21–22 (tr.) ...
... ’ 64 l. 14 (ed.), 53 l. 21–22 (tr.) Amhar...
... libri, ’ 43 VI l. 29–30 (ed.), 36 l. 28–29 (tr.) ...
... ’ 43 VI l. 29–30 (ed.), 36 l. 28–29 (tr.) from ...
...lare di perla; ’ 63 l. 13–14 (ed.), 51 l. 10–12 (tr.) ...
... ’ 63 l. 13–14 (ed.), 51 l. 10–12 (tr.) ምእዙን ...
..., hormis la communauté religieuse;’ 57 l. 20–21 (ed.), 69 l. 5–7 (tr.), ሳይዳ...
...té religieuse;’ 57 l. 20–21 (ed.), 69 l. 5–7 (tr.), ሳይዳ፡ ማኅበር፡ meaning unce...
...ሮስ፡ ‘et le sāydā māḫbar, Abrokoros’ 28 l. 28 (ed.), 33 l. 6 (tr.), vid. ሳይዳ፡...
... 72b l. 17 (ed.) ; ...
... 15b l. 11 (ed.) ...
... 45a l. 4 (ed.) ; ፈ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | mensa la pelvis la sartago la patella la |
morphology | subst. |
references | Isenb. p. 174 1 Par. 23,29 Joh. 19,13 |
labels | Pl.sec.lex.col. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | gabatā gäbäta |
translations | a wooden bowlen 3 gabatā et un maslas de beurre de malanesfr 3 gabatā pour l’encens à l’églisefr large flat-bottomed wooden bowl having outward flaring sides and a narrow center strip dividing the inside area into equal partsen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 8 l. 14 (ed.) 8 l. 23-24 (tr.) 9 l. 1 (ed.) 9 l. 4-5 (tr.) 1980b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added main word in etymological section on 25.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymological section on 21.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 21.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 25.12.2021
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 25.12.2021
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016