You found "Bruce V p." in 3261 entries!
... ወቀናእያንየ፡ Jsp. p. 388; ቦ፡ እምውስተ፡ ...
...μενος τὸν φόβον Herm. p. 45; 1 Petr. 4,...
...ባት፡ Did. ed. Platt p. 95; ውስብት፡ Kedr...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 55., vid. ዐይን፡ 171 ቀልደድ qalda...
.... 13,17 var.; Jsp. p. 334; ኢታንብዕ፡...
... Ms. BnF Éthiopien d’Abbadie 225 p. 78} ጸቢብ፡ ‘ ray...
... Centrale di Roma, Orientale 134, p. 2. ሂጳጳ፡ ታላቅ፡ አ...
... Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4. (ለምንዙኅ፡ est présenté par J. d’U...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. I,1 ...
... Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. ...
...12,17 al.; Luc. 22,37; Lud. Comm. hist. p. 302 n. 4. peragi , perfici : He...
.... 16,1; si adfuissem እምኢተፈጸመ፡ ሎሙዝ፡ Jsp. p. 388; Jac. 1,15; Luc. 22,37; ለእመ፡ ኢ...
...ራክ፡ Sir. in subscr.; Asc. Jes. ed Laur. p. 78; Psalt. ed Lud. p. 318; Herm. p....
...,32; Luc. 4,36; አግነዮሙ፡ ለትእዛዘ፡ ሮም፡ Jsp. p. 313; ሜጦሙ፡ ለትእዛዘ፡ ሮም፡ regedit eos s...
...egedit eos sub imperium Romanorum Jsp. p. 312; ይወጽኡ፡ እምትእዛዝነ፡ Jsp. p. 324; i....
...norum Jsp. p. 312; ይወጽኡ፡ እምትእዛዝነ፡ Jsp. p. 324; i.q. officium (episcopi) . 3...
...ክፍላት፡ (in quas regnum divisum est) Jsp. p. 347; de partibus i.e. sectis populi...
... Sadd., Ess.) Jsp. p. 300. ...
... Lud. Comm. hist. p. 328 n. 79; መፍቀ...
...; (Dan. apocr. 1,12); c. ለ፡ rei: ለምንት፡ (v. ምንተ፡) ይጸንሕ፡ ኃጥእ፡ Job 27,8; (Prov. 1...
... aliquo: እምትጽናሕ፡ አንተ፡ እምእዴሆሙ፡ ለደቂቅከ፡ (v. ውስተ፡ እዴሆሙ፡, v. እዴሆሙ፡) ἐμβλέπειν Sir...
...ናሕ፡ አንተ፡ እምእዴሆሙ፡ ለደቂቅከ፡ (v. ውስተ፡ እዴሆሙ፡, v. እዴሆሙ፡) ἐμβλέπειν Sir. 30,30. de re...
...m. 17,2; ሑር፡ ከሐክ፡ Gen. 19,9; ረሐቁ፡ ከሐከ፡ (v. ከሐ፡) 1 Reg. 14,9; Matth. 26,36; Jac...
...; Matth. 24,23; እስከ፡ እትመየጥ፡ ለፌ፡ ወከሐከ፡ (v. ወካሕከ፡) 3 Reg. 20,40; subjungere lic...
...; ፩እምለፌ፡ ድንጋገ፡ ፈለግ፡ ወ፩እምከሐ፡ ድንጋገ፡ ፈለግ፡ (v. እምከሐከ፡ በድንጋገ፡) Dan. 12,5. – Voc. Ae...
... .: ደኀረ፡ ዘ፡ በ፪ መረቀ፡ (i.e. ደኀረ፡) ፈታሂ፡ (v. ፈትሐሂ፡). ...
... 45; Jos. 3,15; Jos. 4,18; 4 Reg. 2,13 (v. ድጋግ፡); Dan. 12,5; Hez. 47,6 seq.; ...
... conjeceris)}. – Voc. Ae.: ልጐት፡ ዘ፡ ጎዢ፡ (v. ጎዤ፡, ጎዦ፡). ...
... አንገርገረ V ...
...ት፡ እንተ፡ ክዑብ፡ ፈትሉ፡ (v. ፍትሉ፡) ዘለይ፡ Sir. 4...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | mensa la pelvis la sartago la patella la |
morphology | subst. |
references | Isenb. p. 174 1 Par. 23,29 Joh. 19,13 |
labels | Pl.sec.lex.col. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | gabatā gäbäta |
translations | a wooden bowlen 3 gabatā et un maslas de beurre de malanesfr 3 gabatā pour l’encens à l’églisefr large flat-bottomed wooden bowl having outward flaring sides and a narrow center strip dividing the inside area into equal partsen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 8 l. 14 (ed.) 8 l. 23-24 (tr.) 9 l. 1 (ed.) 9 l. 4-5 (tr.) 1980b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added main word in etymological section on 25.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymological section on 21.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 21.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 25.12.2021
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 25.12.2021
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016