You found "4 Reg." in 2663 entries!
...፡ ሠዐልኩ፡ አረፋቲከ፡ ἐζωγράφηκα Jes. 49,15; 3 Reg. 6,27; አዘዘ፡ ይግበሩ፡ ጻሕለ፡ ዘወርቅ፡ ወይሥዐሉ፡...
...ll. طاس داس (דושׁ) وطس عدس] λεπτύνειν 2 Reg. 22,43; እጥስዮሙ፡ ἐκτρίψω αὐτούς Ex. 32...
... : ሰይእ፡ ሕሠም፡ 2 Reg. 18,13 ann.; አህ፡ እምዛቲ፡ ሕሠም፡ Chrys. T...
...m alicujus ducit, ut ከመ፡ እትሐመዎ፡ ለንጉሥ፡ 1 Reg. 18,18; 2 Esr. 23,28, et de ...
...0; ይግንዝዎ፡ (ለምዉት፡) በካልእ፡ ልብስ፡ F.N. 22; 1 Reg. 19,13; ገነዞ፡ (ለአዳም፡) ሴት፡ ወአንበሮ፡ ውስተ...
...ere 2 Reg. 23,16. intransit. ሠጥቀ፡ ...
... 3 Reg. 20,14 var. ...
...r. 1,10; ደፈነት፡ ናእተ፡ 1 Reg. 28,24; ለውእቱ፡ ና...
... 34,7; Ps. 6,7 (var.); 1 Reg. 4,15; ተሐምገ፡ ...
... includi : 1 Reg. 23,7; ሶበ፡ ተዐጽዉ፡ ክልኤሆሙ፡ ...
...; ዘእንበለ፡ መባሕተ፡ መምህሩ፡ Reg. Pach.; ንኤዝዝ፡ ከመ፡ ኢይኩን፡ ለ፩ምንትኒ፡ እምይእ...
...mus vel siclus: ሠላሳ፡ ብሩር፡ Ex. 21,32; 2 Reg. 18,11; Cant. 8,11; Zach. 11,12; Mat...
...uam deforme 2 Reg. 14,25; እስከ፡ ሐሠመ፡ ጺአቱ፡ ሎቱ፡ ...
...; Ps. 108,13; 1 Reg. 3,14; ኢይደምሰስ፡ ነገርየ፡ እምልብክሙ፡ ...
... , seq. እስከ፡ Hen. 18,8; 3 Reg. 6,25 (var. Acc. ). ...
... intercluduntur vel coërcentur): 2 Reg. 23,21 (διαβάθρ...
...5; Num. 13,33; Deut. 1,28; Jos. 12,4; 2 Reg. 21,22; Jes. 13...
...nvicem attingant : ኀበ፡ ያስተራክቡ፡ ክነፊሆሙ፡ 3 Reg. 6,22. Passim idem est quod አስተ...
...15; Deut. 29,22; 2 Reg. 23,4; Ps. 103,15; Ps. 146,9; ሐመልማለ፡...
... 28,38; Kuf. 48; Jud. 6,5; 3 Reg. 8,37 (βροῦχ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | mensa la pelvis la sartago la patella la |
morphology | subst. |
references | Isenb. p. 174 1 Par. 23,29 Joh. 19,13 |
labels | Pl.sec.lex.col. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | gabatā gäbäta |
translations | a wooden bowlen 3 gabatā et un maslas de beurre de malanesfr 3 gabatā pour l’encens à l’églisefr large flat-bottomed wooden bowl having outward flaring sides and a narrow center strip dividing the inside area into equal partsen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 8 l. 14 (ed.) 8 l. 23-24 (tr.) 9 l. 1 (ed.) 9 l. 4-5 (tr.) 1980b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added main word in etymological section on 25.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymological section on 21.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 21.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 25.12.2021
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 25.12.2021
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016