You found "Harris I p." in 3378 entries!
... quadril. I unguib...
... I,1 [جَلَبَ ...
... Allora furono inviati i Ṭerb...
... Ṭerbānāsāt e i Mētrāyquy, che sono i pretoriani, pe...
... Ṭerbānāsāt e i Mētrāyquy, che sono i pretoriani, per ordine del ...
... ለመጸ I,2 glabrum ...
... I,1 [ut videtur i.q. صقر] ...
... part. (I,2) quatrinitarius (qui quatuor per...
... I,1 clam...
... I,1 perf...
... ገመደ I,2 concîdere ...
... መጠነ I,2 metiri , dimetiri , locum: ይሜጥን...
... maṭṭana መጠነ፡ maṭṭana I,2 ይሜጥን፡, ይመጥን፡ «proportionner» ― መጠነ...
... ሀየደ I,2 id. ...
... ሰበረ I,2 intens., perfringere , diffringe...
... I,2 ይሜህን፡, ይመህን፡ ...
... I,2 [pro ሠዕሥዕ፡; simplex radix (coll. ש...
... śaśśǝʿa, ሰስአ፡ sassǝʾa ሠሥዐ፡ śaśśǝʿa I,2 ይሤሥዕ፡, ይሠሥዕ፡ «être insatiable en m...
... quadril. I (denominatum a ሕብል፡ dolus , perver...
... ḥablaya ሐብለየ፡ ḥablaya quadrl., I, የሐበሊ፡, የሐብሊ፡ «piller» ― በዘበዘ፡ Ms. B...
... I,1 gestare , bajulare , portare s...
... ḥazala ሐዘለ፡ ḥazala I,1 የሐዝል፡, ይሕዝል፡ «prop. porter sur le ...
... I,1 [מָסַס מָאַס liquefactus est, dif...
... masawa መሰወ፡ masawa I,1 ይመሱ፡, ይምሱ፡ «liquéfier, fondre (act...
... I,1 [amh. id.; proxime ad hoc verbum a...
... labaṭa ለበጠ፡ labaṭa I,1 ይለብጥ፡, ይልብጥ፡ «enduire, crépir, dor...
... ብህለ I,1 [amh. ባለ፡ Isenb. grammar p. 136; s...
... I,1 [amh. ባለ፡ Isenb. grammar p. 136; sine dubio i.q. ܡܰܠܶܠ (cfr. ብዕ...
...ti , Chrys.; ዘብህልዎ፡ quod ei dixerunt p. 499; vice Perfecti frequentant (abj...
...ιτελεῖν: in libro F.N. 11 (cod. Tubing. p. 92), ubi hic idem locus affertur, ቀ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 59. 176 ቀቶት qatot guarantee, s...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2I,1 |
transcription | |
translations | assimilare la comparare la aequiparare la effigiare la figurare la formare la similitudinem instituere la parabolas la aenigmata la proverbia la dictoria proponere la |
morphology | |
references | Jes. 40,18 Jes. 40,19 Sir. 38,30 Sap. 13,13 Ex. 32,4 Ex. 36,39 Ex. 37,3 Luc. 14,7 Marc. 3,23 Sir. 38,33 Hez. 12,22 Hez. 16,44 Hez. 17,2 Hab. 2,6 Mich. 2,4 Num. 23,7 Num. 23,18 Num. 24,3 Jud. 14,12 Jud. 14,13 2 Petr. 2,22 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 172 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | massala massala massala |
translations | parler en parbolesfr faire des portraits, des figures, des statues, des formesfr compareen likenen formen make a formen fashionen make an imageen make a statueen make idolsen use a parableen speak in parables or in proverbsen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 87 365a–b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 9.1.2024
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016